沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作

· 王维

闲居日清静,修竹自檀栾。
嫩节留余箨,新丛出旧阑。
细枝风响乱,疏影月光寒。
乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。
何如道门里,青翠拂仙坛。

简要说明

这首诗围绕沈十四拾遗处新竹展开,描绘了新竹的形态、在风中与月下的姿态,还提及新竹的其他用途,最后将新竹在道门中的情境与之对比,表达了对新竹于道门前生长的清幽境界的喜爱与赞赏。

逐句注释

  • “闲居日清静,修竹自檀栾”:
    • 字词:“闲居”,悠闲居住;“檀栾”,形容竹子秀美的样子。
    • 句意:悠闲居住的日子宁静又清净,修长的竹子自然地展现出秀美的姿态。
  • “嫩节留余箨,新丛出旧阑”:
    • 字词:“嫩节”,新竹的嫩枝节;“余箨”,竹笋上一片一片的皮;“阑”,栏杆。
    • 句意:新竹的嫩节上还留着笋皮,新的竹丛从旧的栏杆处生长出来。
  • “细枝风响乱,疏影月光寒”:
    • 字词:“风响乱”,风吹竹子发出杂乱的声响;“疏影”,稀疏的影子。
    • 句意:微风吹过细竹枝,发出杂乱的声响,稀疏的竹影在月光下透着寒意。
  • “乐府裁龙笛,渔家伐钓竿”:
    • 字词:“乐府”,古代管理音乐的官署;“裁龙笛”,把竹子做成笛子;“伐”,砍伐。
    • 句意:乐府会用竹子来制作龙笛,渔家会砍伐竹子来做钓竿。
  • “何如道门里,青翠拂仙坛”:
    • 字词:“道门”,道观;“拂”,轻轻擦过;“仙坛”,道观里的祭坛。
    • 句意:这哪里比得上在道观里,青翠的竹子轻轻拂着仙坛。

现代译文

悠闲居住的时光宁静又安谧,
修长的竹子尽显秀美之姿。
新竹嫩节还留着笋皮痕迹,
新的竹丛从旧栏杆边挺出。
微风拂过细竹声响乱纷纷,
稀疏竹影在月光下透清寒。
乐府用竹裁成美妙的龙笛,
渔家砍竹做成实用的钓竿。
可这哪比得上在道观里头,
青翠竹子轻拂那神圣仙坛。

创作背景

王维生活在唐朝,当时佛教、道教都较为兴盛,文人之间常有唱和之作。这首诗是王维与诸公同题唱和,围绕沈十四拾遗处新竹而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是王维在闲适生活期间,看到新竹而触发灵感,通过诗歌表达自己对新竹在道门中所营造的清幽境界的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“细枝风响乱”是动态描写,写出了风吹竹子时声音的杂乱,展现出竹子的灵动;“疏影月光寒”是静态描写,描绘了月光下竹影的疏落与清冷,动静结合,使画面富有层次感。
    • 对比:诗的前八句先描写新竹的生长姿态以及其在世俗中的用途,最后两句将新竹在道门里的情境与之对比,突出了新竹在道观中所营造的清幽、超凡脱俗的境界。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出竹子的形态与特点,如“檀栾”生动地写出竹子的秀美,“嫩节”“余箨”细致地描绘出新竹的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前半部分对新竹生长环境和自身形态的描写,展现出宁静的氛围;后半部分通过对比,将读者带入到道观中竹子拂仙坛的超凡之境,使诗歌充满了空灵的美感,表达了诗人对这种清幽境界的向往与追求。

常见问题

《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》的作者和朝代是什么?

《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》主要写了什么?

这首诗围绕沈十四拾遗处新竹展开,描绘了新竹的形态、在风中与月下的姿态,还提及新竹的其他用途,最后将新竹在道门中的情境与之对比,表达了对新竹于道门前生长的清幽境界的喜爱与赞赏。

《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时佛教、道教都较为兴盛,文人之间常有唱和之作。这首诗是王维与诸公同题唱和,围绕沈十四拾遗处新竹而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是王维在闲适生活期间,看到新竹而触发灵感,通过诗歌表达自己对新竹在道门中所营造的清幽境界的感受。

《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“细枝风响乱”是动态描写,写出了风吹竹子时声音的杂乱,展现出竹子的灵动;“疏影月光寒”是静态描写,描绘了月光下竹影的疏落与清冷,动静结合,使画面富有层次感。 对比 :诗的前八句先描写新竹的生长姿态以及其在世俗中的用途,最后两句将新竹在道门里的情境与之对比,突出了新竹在道观中所营造的清幽、超凡脱俗的境界。 语言特色 :语言清新自然,用...