这首诗描绘了诗人在东溪玩月时所见的清幽景色,从月出到月中再到如梦如幻的感受,营造出一种空灵、静谧且略带幽思的氛围,表达了诗人对自然美景的沉醉以及内心的宁静与遐想。
东谿玩月
月从断山口,遥吐柴门端。
万木分空霁,流阴中夜攒。
光连虚象白,气与风露寒。
谷静秋泉响,岩深青霭残。
清灯入幽梦,破影抱空峦。
恍惚琴窗里,松谿晓思难。
万木分空霁,流阴中夜攒。
光连虚象白,气与风露寒。
谷静秋泉响,岩深青霭残。
清灯入幽梦,破影抱空峦。
恍惚琴窗里,松谿晓思难。
简要说明
逐句注释
- “月从断山口,遥吐柴门端”:
- 字词:“断山口”,山口像是被断开一样;“吐”,形象地写出月亮从山口缓缓出现的状态;“柴门”,简陋的门,这里指诗人居住之处。
- 句意:月亮从断开的山口处,远远地出现在柴门的一端。
- “万木分空霁,流阴中夜攒”:
- 字词:“空霁”,天空晴朗;“流阴”,流动的阴影,指月光下树木的影子;“攒”,聚集。
- 句意:万木在晴朗的天空下各自分立,流动的树影在半夜时分聚集在一起。
- “光连虚象白,气与风露寒”:
- 字词:“虚象”,指天空中的景象;“气”,这里指周围的气息。
- 句意:月光连着天空的景象一片洁白,周围的气息与风露一样寒冷。
- “谷静秋泉响,岩深青霭残”:
- 字词:“霭”,云气。
- 句意:山谷寂静,秋泉的响声格外清晰,山岩深处青色的云气残留未散。
- “清灯入幽梦,破影抱空峦”:
- 字词:“清灯”,清幽的灯火;“破影”,破碎的光影;“空峦”,空旷的山峦。
- 句意:清幽的灯火进入了幽远的梦境,破碎的光影环绕着空旷的山峦。
- “恍惚琴窗里,松谿晓思难”:
- 字词:“恍惚”,神志不清、迷茫的样子;“琴窗”,有琴的窗户;“晓思难”,清晨的思绪难以言说。
- 句意:仿佛置身于有琴的窗户边,清晨对着松溪,思绪难以言表。
现代译文
月亮从断开的山口处出现,
远远地照亮了我柴门一端。
万木在晴朗天空下各自分立,
半夜时流动树影聚在一起。
月光连着天空一片洁白,
周围气息和风露一样清寒。
山谷寂静秋泉响声清晰,
山岩深处残留下青霭一片。
清幽灯火进入幽远梦境,
破碎光影环绕空旷山峦。
仿佛置身在那有琴的窗边,
对着松溪清晨思绪难言传。
创作背景
王维生活在唐朝,其思想深受佛教和道家影响,他喜好山水田园,常通过诗歌描绘自然之美以寄托心境。这首《东谿玩月》具体创作时间不详,但应是他在闲暇时于东溪游玩赏月所作。当时他可能处于一种宁静、闲适的心境,在欣赏自然美景的过程中有感而发,借诗歌来表达自己内心的感受和对自然的体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“月从断山口,遥吐柴门端”“万木分空霁,流阴中夜攒”等视觉描写,展现出月光下的景色;又有“谷静秋泉响”的听觉描写,以泉声衬托山谷的寂静,使画面更加生动立体。
- 虚实结合:前六句多为实写眼前所见之景,而“清灯入幽梦,破影抱空峦”“恍惚琴窗里,松谿晓思难”则融入了虚写,描绘出如梦如幻的场景和难以言说的思绪,虚实相生,增添了诗歌的朦胧美和神秘感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“吐”“攒”“抱”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感和动态感。同时,“光连虚象白,气与风露寒”等语句对仗工整,体现了王维诗歌严谨的格律和优美的韵律。
- 意境营造:整首诗通过对东溪月夜景色的细致描绘,营造出一种空灵、静谧、清幽的意境。从月出到夜深再到如梦如幻的清晨遐想,诗人将自己的情感融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到他内心的宁静与对自然的热爱,同时也能体会到那一丝难以言说的幽思。
常见问题
《东谿玩月》的作者和朝代是什么?
《东谿玩月》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《东谿玩月》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东溪玩月时所见的清幽景色,从月出到月中再到如梦如幻的感受,营造出一种空灵、静谧且略带幽思的氛围,表达了诗人对自然美景的沉醉以及内心的宁静与遐想。
《东谿玩月》的创作背景是什么?
王维生活在唐朝,其思想深受佛教和道家影响,他喜好山水田园,常通过诗歌描绘自然之美以寄托心境。这首《东谿玩月》具体创作时间不详,但应是他在闲暇时于东溪游玩赏月所作。当时他可能处于一种宁静、闲适的心境,在欣赏自然美景的过程中有感而发,借诗歌来表达自己内心的感受和对自然的体悟。
《东谿玩月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“月从断山口,遥吐柴门端”“万木分空霁,流阴中夜攒”等视觉描写,展现出月光下的景色;又有“谷静秋泉响”的听觉描写,以泉声衬托山谷的寂静,使画面更加生动立体。 虚实结合 :前六句多为实写眼前所见之景,而“清灯入幽梦,破影抱空峦”“恍惚琴窗里,松谿晓思难”则融入了虚写,描绘出如梦如幻的场景和难以言说的思绪,虚实相生,增添了...