送熊九赴任安阳

· 王维

魏国应刘后,寂寥文雅空。
漳河如旧日,之子继清风。
阡陌铜台下,闾阎金虎中。
送车盈灞上,轻骑出关东。
相去千余里,西园明月同。

简要说明

这首诗是王维送友人熊九赴任安阳所作。诗中先感慨魏国应玚、刘桢之后文雅寂寥,接着赞扬友人能继承清逸之风,随后描绘了友人赴任地的景象以及送别的场景,最后以共赏西园明月表达对友人的思念与情谊。

逐句注释

  • “魏国应刘后,寂寥文雅空”:
    • 字词:“应刘”,指东汉末年建安七子中的应玚和刘桢,他们以文学著称;“寂寥”,冷清、寂寞;“文雅”,指文学风雅。
    • 句意:自魏国应玚、刘桢之后,文学风雅就变得冷清寂寥了。
  • “漳河如旧日,之子继清风”:
    • 字词:“漳河”,水名,在今河北、河南两省边境;“之子”,这个人,指熊九;“清风”,清逸的风度、风格。
    • 句意:漳河还是和往日一样,而你能继承应刘的清逸之风。
  • “阡陌铜台下,闾阎金虎中”:
    • 字词:“阡陌”,田间小路;“铜台”,即铜雀台,曹操所建,在今河北临漳县西南;“闾阎”,里巷的门,这里指百姓居住的地方;“金虎”,金虎台,也是曹操所建的台。
    • 句意:在铜雀台下的田间小路上,百姓生活在金虎台周围。
  • “送车盈灞上,轻骑出关东”:
    • 字词:“灞上”,在今陕西西安市东,是古代长安人送别亲友的地方;“轻骑”,轻装的骑兵,这里指熊九;“关东”,函谷关以东,安阳在函谷关以东。
    • 句意:送别的车辆在灞上排得满满的,你轻装骑马前往函谷关以东赴任。
  • “相去千余里,西园明月同”:
    • 字词:“相去”,相距;“西园”,在邺城(今河北临漳),是曹魏时期文人聚会的地方。
    • 句意:我们相距一千多里,但能共同欣赏西园上空的明月。

现代译文

自魏国应玚、刘桢之后,
文学风雅变得冷清寂寞。
漳河依旧像从前的模样,
你能继承那清逸的风尚。
铜雀台下是纵横的阡陌,
金虎台旁有百姓的村落。
灞上送别的车辆排满了,
你轻装骑马去关东赴任。
我们相隔一千多里路程,
却能共赏西园上空明月。

创作背景

此诗创作于唐朝,王维生活的时代,文学创作繁荣。友人熊九要前往安阳赴任,王维在灞上为其送别时写下此诗。王维可能有感于当时文学界的情况,借应刘之事来感慨,同时也表达对友人赴任的期望与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“应刘”“铜台”“西园”等。“应刘”的典故,以建安七子的文学成就来感慨当下文学的寂寥,同时赞扬友人能继承其风雅;“西园”的典故,营造出一种文人雅集的氛围,表达出对友人的情谊和对共同文学追求的期许。
    • 对比:“魏国应刘后,寂寥文雅空”将过去应刘时期的文学繁荣与当下进行对比,突出当下文学的冷清,为后文赞扬友人继承清逸之风做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准。如“盈”字形象地写出送别的人多,“轻骑”则体现出友人赴任时的轻快。
  • 意境营造:诗中通过对漳河、铜台、金虎台等景象的描写,营造出一种历史的沧桑感和文化的厚重感。结尾“西园明月同”又营造出一种悠远、美好的意境,表达出诗人与友人虽相隔千里,但情谊相通的情感。

常见问题

《送熊九赴任安阳》的作者和朝代是什么?

《送熊九赴任安阳》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《送熊九赴任安阳》主要写了什么?

这首诗是王维送友人熊九赴任安阳所作。诗中先感慨魏国应玚、刘桢之后文雅寂寥,接着赞扬友人能继承清逸之风,随后描绘了友人赴任地的景象以及送别的场景,最后以共赏西园明月表达对友人的思念与情谊。

《送熊九赴任安阳》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,王维生活的时代,文学创作繁荣。友人熊九要前往安阳赴任,王维在灞上为其送别时写下此诗。王维可能有感于当时文学界的情况,借应刘之事来感慨,同时也表达对友人赴任的期望与祝福。

《送熊九赴任安阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“应刘”“铜台”“西园”等。“应刘”的典故,以建安七子的文学成就来感慨当下文学的寂寥,同时赞扬友人能继承其风雅;“西园”的典故,营造出一种文人雅集的氛围,表达出对友人的情谊和对共同文学追求的期许。 对比 :“魏国应刘后,寂寥文雅空”将过去应刘时期的文学繁荣与当下进行对比,突出当下文学的冷清,为后文赞扬友人继承清逸之风...