这首诗是王维奉和皇帝重阳诗所作。诗中描绘了当时国家太平、丰收的景象,表达了臣民对皇帝万寿无疆的祝愿,同时细致描写了重阳节宫廷宴会的热闹场景,最后表明会长久地奉承皇帝的诗作,体现了臣子对君主的恭顺之情。
奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制
四海方无事,三秋大有年。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疏秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疏秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。
简要说明
逐句注释
- “四海方无事,三秋大有年”:
- 字词:“四海”,指全国;“三秋”,秋季的第三个月,即农历九月;“大有年”,大丰收之年。
- 句意:全国正处于太平无事的状态,秋季迎来了大丰收。
- “百生无此日,万寿愿齐天”:
- 字词:“百生”,即百姓;“齐天”,与天同高。
- 句意:百姓们从未有过如此美好的日子,祝愿皇帝万寿无疆,与天同寿。
- “芍药和金鼎,茱萸插玳筵”:
- 字词:“芍药”,这里可能指用芍药调制的食品;“金鼎”,精美的炊具,代指宫廷厨房;“茱萸”,一种植物,重阳节有插茱萸的习俗;“玳筵”,用玳瑁装饰的筵席,指豪华的宴会。
- 句意:用芍药调制的美食在金鼎中烹煮,茱萸插在豪华的筵席上。
- “玉堂开右个,天乐动宫悬”:
- 字词:“玉堂”,宫殿的美称;“右个”,宫殿的西偏殿;“天乐”,指宫廷音乐;“宫悬”,古代悬挂钟磬等乐器的制度,天子用四面悬挂。
- 句意:宫殿的西偏殿门打开,宫廷音乐奏响,钟磬齐鸣。
- “御柳疏秋景,城鸦拂曙烟”:
- 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“拂”,掠过。
- 句意:皇宫中的柳树在秋景中显得疏落,城头上的乌鸦掠过清晨的烟雾。
- “无穷菊花节,长奉柏梁篇”:
- 字词:“菊花节”,即重阳节;“柏梁篇”,汉武帝在柏梁台与群臣联句作诗,后世称应制诗为柏梁篇。
- 句意:希望重阳节这样美好的节日无穷无尽,自己会长久地奉承皇帝的诗作。
现代译文
全国正太平无事,
秋季迎来大丰收。
百姓从未有此好时光,
祝愿皇帝万寿与天齐。
芍药美食在金鼎中烹煮,
茱萸插满豪华的筵席。
宫殿西偏殿门打开,
宫廷音乐钟磬齐鸣。
皇宫柳树秋景中疏落,
城上乌鸦掠过晨烟雾。
愿这重阳佳节无穷尽,
我会长奉皇帝的诗篇。
创作背景
王维生活在唐朝盛世,这首诗是他奉和皇帝重阳节所作的应制诗。应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。当时国家政治稳定,经济繁荣,重阳节是重要节日,宫廷会举行盛大宴会,王维此诗便是在这样的背景下创作,以表达对国家昌盛和皇帝的赞美与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 点面结合:“四海方无事,三秋大有年”从宏观层面描绘国家太平、丰收的景象,是面的描写;“芍药和金鼎,茱萸插玳筵”则具体描写宫廷宴会的美食和装饰,是点的刻画,点面结合,全面展现了重阳节的喜庆氛围。
- 借景抒情:“御柳疏秋景,城鸦拂曙烟”通过描绘皇宫中的柳树和城头上的乌鸦,营造出一种宁静而略带秋意的氛围,在写景中融入了诗人对节日和宫廷生活的感受。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“金鼎”“玳筵”“玉堂”“宫悬”等词汇,体现了宫廷的奢华与庄重,符合应制诗的风格要求。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、喜庆、庄重的意境,既展现了国家的繁荣昌盛,又体现了宫廷节日的热闹氛围,同时表达了臣子对皇帝的恭顺与祝福之情,使读者能感受到当时宫廷生活的奢华与庄重。
常见问题
《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》主要写了什么?
这首诗是王维奉和皇帝重阳诗所作。诗中描绘了当时国家太平、丰收的景象,表达了臣民对皇帝万寿无疆的祝愿,同时细致描写了重阳节宫廷宴会的热闹场景,最后表明会长久地奉承皇帝的诗作,体现了臣子对君主的恭顺之情。
《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》的创作背景是什么?
王维生活在唐朝盛世,这首诗是他奉和皇帝重阳节所作的应制诗。应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。当时国家政治稳定,经济繁荣,重阳节是重要节日,宫廷会举行盛大宴会,王维此诗便是在这样的背景下创作,以表达对国家昌盛和皇帝的赞美与祝愿。
《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 点面结合 :“四海方无事,三秋大有年”从宏观层面描绘国家太平、丰收的景象,是面的描写;“芍药和金鼎,茱萸插玳筵”则具体描写宫廷宴会的美食和装饰,是点的刻画,点面结合,全面展现了重阳节的喜庆氛围。 借景抒情 :“御柳疏秋景,城鸦拂曙烟”通过描绘皇宫中的柳树和城头上的乌鸦,营造出一种宁静而略带秋意的氛围,在写景中融入了诗人对节日和宫廷生活的感受。...