这首诗是王维奉和皇帝所作关于庆玄元皇帝玉像的应制诗。诗中盛赞皇帝的圣明与天命,回顾历史以突出本朝之盛,描绘了迎奉玉像、举办盛会的宏大场景,最后表达了诗人愿奉行无为而治、学习自然之道的心愿。
奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制
明君梦帝先,宝命上齐天。
秦后徒闻乐,周王耻卜年。
玉京移大像,金箓会群仙。
承露调天供,临空敞御筵。
斗回迎寿酒,山近起𬬻烟。
愿奉无为化,斋心学自然。
秦后徒闻乐,周王耻卜年。
玉京移大像,金箓会群仙。
承露调天供,临空敞御筵。
斗回迎寿酒,山近起𬬻烟。
愿奉无为化,斋心学自然。
简要说明
逐句注释
- “明君梦帝先,宝命上齐天”:
- 字词:“明君”,指皇帝;“梦帝先”,可能指皇帝梦到玄元皇帝(老子)之事;“宝命”,指上天授予的帝命。
- 句意:圣明的君主在之前梦到了玄元皇帝,他所受的天命与上天齐平。
- “秦后徒闻乐,周王耻卜年”:
- 字词:“秦后”,秦始皇之后的帝王;“徒闻乐”,白白地听闻仙乐;“周王”,周朝的帝王;“耻卜年”,以占卜国运长短为耻。
- 句意:秦始皇之后的帝王只是空闻仙乐,周朝的帝王以占卜国运长短为耻,都比不上当今皇帝。
- “玉京移大像,金箓会群仙”:
- 字词:“玉京”,传说中元始天尊的住处,这里指供奉玄元皇帝玉像的地方;“大像”,玄元皇帝的玉像;“金箓”,道教的符箓,这里指与道教相关的盛会;“会群仙”,召集群仙。
- 句意:将玄元皇帝的玉像从玉京移来,举办道教盛会召集群仙。
- “承露调天供,临空敞御筵”:
- 字词:“承露”,承接露水,古代有承露盘承接露水以作仙药;“调天供”,调配献给上天的供品;“临空”,在高处;“敞御筵”,开设皇帝的筵席。
- 句意:用承露盘承接露水来调配献给上天的供品,在高处开设皇帝的筵席。
- “斗回迎寿酒,山近起𬬻烟”:
- 字词:“斗回”,斗转星移,指时间变化;“迎寿酒”,迎接为皇帝祝寿的酒;“𬬻烟”,香炉里冒出的烟。
- 句意:随着斗转星移,人们迎接为皇帝祝寿的酒,靠近山的地方香炉里冒出香烟。
- “愿奉无为化,斋心学自然”:
- 字词:“无为化”,道家的无为而治的教化;“斋心”,使心灵纯净;“学自然”,学习自然之道。
- 句意:我愿意奉行无为而治的教化,使心灵纯净学习自然之道。
现代译文
圣明的君主早之前梦到了玄元皇帝,
他所受的天命与上天一样崇高齐天。
秦始皇之后的帝王徒然听闻仙乐,
周朝的帝王以占卜国运长短为羞惭。
将玄元皇帝的玉像从玉京移到此处,
举办道教盛会仿佛召集来群仙。
用承露盘承接露水调配上天供品,
在高处开设盛大的皇帝的筵宴。
斗转星移人们迎接为皇帝的寿酒,
靠近山边香炉里袅袅升起香烟。
我愿奉行无为而治的清明教化,
让心灵纯净学习自然之道的妙玄。
创作背景
唐朝统治者尊崇道教,奉老子为始祖,追尊老子为玄元皇帝。此诗是王维奉皇帝之命而作,具体创作时间不详,但应是在唐朝崇道氛围浓厚的时期。当时可能有迎奉玄元皇帝玉像等相关活动,皇帝作诗表达对此事的重视,王维便奉和应制。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“秦后徒闻乐”“周王耻卜年”等典故,通过与历史上的帝王对比,突出本朝皇帝的圣明和所受天命的独特,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 烘托:描绘“玉京移大像,金箓会群仙”“承露调天供,临空敞御筵”等盛大场景,从侧面烘托出此次活动的重要性以及皇帝对玄元皇帝的尊崇,也衬托出皇帝的圣明。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的风格。用词华丽,如“宝命”“玉京”“金箓”等,展现出一种宏大、高贵的气象,体现出对皇帝和玄元皇帝的尊崇。
- 意境营造:诗中构建出一个庄严肃穆、神秘宏大的意境。从迎奉玉像到举办盛会,从调配供品到开设御筵,再到斗转星移迎寿酒、山间炉烟升起,营造出一种神圣、祥和且充满仪式感的氛围,既体现了对玄元皇帝的尊崇,也表达了对皇帝统治的美好祝愿。
常见问题
《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》主要写了什么?
这首诗是王维奉和皇帝所作关于庆玄元皇帝玉像的应制诗。诗中盛赞皇帝的圣明与天命,回顾历史以突出本朝之盛,描绘了迎奉玉像、举办盛会的宏大场景,最后表达了诗人愿奉行无为而治、学习自然之道的心愿。
《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》的创作背景是什么?
唐朝统治者尊崇道教,奉老子为始祖,追尊老子为玄元皇帝。此诗是王维奉皇帝之命而作,具体创作时间不详,但应是在唐朝崇道氛围浓厚的时期。当时可能有迎奉玄元皇帝玉像等相关活动,皇帝作诗表达对此事的重视,王维便奉和应制。
《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“秦后徒闻乐”“周王耻卜年”等典故,通过与历史上的帝王对比,突出本朝皇帝的圣明和所受天命的独特,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 烘托 :描绘“玉京移大像,金箓会群仙”“承露调天供,临空敞御筵”等盛大场景,从侧面烘托出此次活动的重要性以及皇帝对玄元皇帝的尊崇,也衬托出皇帝的圣明。 语言特色 :语言典雅庄重,符合应制诗的风格。...