达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一

· 王维

束带将朝日,鸣环映牖辰。
能令谏明主,相劝识贤人。
遗挂空留壁,回文日覆尘。

简要说明

这首诗是王维为达奚侍郎夫人寇氏所写的挽词,主要追忆了寇氏生前的贤德形象,通过描写其生活场景体现她的美好品质,最后借遗物表达对她离世的惋惜与悼念之情。

逐句注释

  • “束带将朝日,鸣环映牖辰”:
    • 字词:“束带”,整理衣带,指穿戴整齐;“将”,伴随;“鸣环”,身上佩戴的玉环发出声响;“牖”,窗户;“辰”,时刻。
    • 句意:寇氏早晨穿戴整齐,伴随着初升的太阳,身上的玉环声响在窗前的晨光中闪耀。
  • “能令谏明主,相劝识贤人”:
    • 字词:“令”,使得;“谏”,规劝;“相劝”,相互劝告。
    • 句意:寇氏能够让侍郎去规劝贤明的君主,还相互劝告去识别贤能的人。此句极言其贤德智慧,对侍郎有积极影响。
  • “遗挂空留壁,回文日覆尘”:
    • 字词:“遗挂”,遗留下来挂在墙上的物品;“回文”,这里可能指寇氏生前写的文章或手迹;“覆尘”,被灰尘覆盖。
    • 句意:墙上只空空地留着她的遗物,她的文章字迹也一天天被灰尘所覆盖。

现代译文

清晨她穿戴整齐,迎接着初升的朝阳,
身上的玉环声响,映照在窗前的晨光。
她能让侍郎规劝贤明的君主,
相互劝告去识别贤能的人。
如今墙上只空留着她的遗物,
她的文章字迹也渐渐被灰尘掩藏。

创作背景

王维生活在唐朝,当时的社会重视礼仪与贤德。达奚侍郎在朝中应有一定地位,其夫人寇氏贤良淑德。王维与达奚侍郎可能有一定交往,在寇氏去世后,王维以挽词的形式表达对逝者的敬意与悼念。具体创作时间难以精确确定,但大致在王维与达奚侍郎有交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了寇氏生前的美好形象与充满活力的生活场景,而后两句则展现出她离世后遗物空留、布满灰尘的凄凉景象,通过前后对比,更突出了她离世带来的物是人非之感。
    • 侧面烘托:“能令谏明主,相劝识贤人”通过描写寇氏对侍郎的影响,从侧面烘托出她的贤德与智慧,使读者能更深刻地感受到她的美好品质。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“束带”“鸣环”生动地勾勒出寇氏的形象,“遗挂”“覆尘”营造出一种凄凉的氛围。诗句对仗较为工整,体现了王维诗歌严谨的格律。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由生前的美好、贤德到离世后的凄凉、惋惜的意境。前半部分展现出寇氏的光彩照人,后半部分则充满了对她离世的悲叹,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一》的作者和朝代是什么?

《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一》主要写了什么?

这首诗是王维为达奚侍郎夫人寇氏所写的挽词,主要追忆了寇氏生前的贤德形象,通过描写其生活场景体现她的美好品质,最后借遗物表达对她离世的惋惜与悼念之情。

《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时的社会重视礼仪与贤德。达奚侍郎在朝中应有一定地位,其夫人寇氏贤良淑德。王维与达奚侍郎可能有一定交往,在寇氏去世后,王维以挽词的形式表达对逝者的敬意与悼念。具体创作时间难以精确确定,但大致在王维与达奚侍郎有交往的时期。

《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了寇氏生前的美好形象与充满活力的生活场景,而后两句则展现出她离世后遗物空留、布满灰尘的凄凉景象,通过前后对比,更突出了她离世带来的物是人非之感。 侧面烘托 :“能令谏明主,相劝识贤人”通过描写寇氏对侍郎的影响,从侧面烘托出她的贤德与智慧,使读者能更深刻地感受到她的美好品质。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准,如“束...