这首诗是王维为故太子太师徐公所作挽歌。诗中追述了徐公生前的显赫地位,表达了对他离世的惋惜与缅怀之情。通过描绘咸阳的凄风惨日、渭水的悲凉笳箫,营造出哀伤的氛围,最后感慨徐公去世后太师之位或许应罢。
故太子太师徐公挽歌四首 四
久践中台座,终登上将坛。
谁言断车骑,空忆盛衣冠。
风日咸阳惨,笳箫渭水寒。
无人当便阙,应罢太师官。
谁言断车骑,空忆盛衣冠。
风日咸阳惨,笳箫渭水寒。
无人当便阙,应罢太师官。
简要说明
逐句注释
- “久践中台座,终登上将坛”:
- 字词:“中台”,指宰相之位;“上将坛”,指重要的军事或高级职位。
- 句意:徐公长久地位居宰相之位,最终又登上了高级将领的位置。
- “谁言断车骑,空忆盛衣冠”:
- 字词:“断车骑”,指徐公去世;“盛衣冠”,指徐公生前的显贵尊荣。
- 句意:谁能想到他会突然离世,如今只能徒然回忆他生前的显贵尊荣。
- “风日咸阳惨,笳箫渭水寒”:
- 字词:“咸阳”,古地名,常指代京城附近;“笳箫”,乐器,常用于丧礼。
- 句意:咸阳城的风和日变得凄惨,渭水畔传来的笳箫声也透着寒意。
- “无人当便阙,应罢太师官”:
- 字词:“当便阙”,担当合适的职位;“太师官”,徐公生前担任的官职。
- 句意:没有人能担当起这个合适的职位,或许应该罢去太师这个官职了。
现代译文
徐公长久位居宰相之位,
最终还登上了高级将领之坛。
谁能料到他突然离世,
如今只能空自回忆他的尊荣。
咸阳城的风日都显得凄惨,
渭水畔笳箫声透着阵阵寒意。
没有人能担当起他的职位,
或许该罢去太师这个官职了。
创作背景
这首诗创作于徐公去世之后。徐公生前地位显赫,久居高位。王维为表达对他的悼念之情,写下了这组挽歌。在唐朝,为去世的官员写挽歌是一种常见的表达哀悼和纪念的方式,王维通过诗歌来缅怀徐公的功绩与地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“久践中台座,终登上将坛”是对徐公生前地位的实写,而“谁言断车骑,空忆盛衣冠”则是虚写,通过想象与回忆来表达对徐公离世的感慨。
- 借景抒情:“风日咸阳惨,笳箫渭水寒”,借咸阳的风日和渭水的笳箫之景,抒发了诗人内心的哀伤之情,将情感融入到景物之中。
- 语言特色:语言简洁凝重,用词精准,如“久践”“终登”突出了徐公地位的逐步提升和显赫;“惨”“寒”二字生动地描绘出哀伤的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。通过对徐公生前地位的追述、离世后的感慨以及凄凉景色的描写,让读者深刻感受到诗人对徐公的缅怀之情和对其离世的惋惜之意。
常见问题
《故太子太师徐公挽歌四首 四》的作者和朝代是什么?
《故太子太师徐公挽歌四首 四》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《故太子太师徐公挽歌四首 四》主要写了什么?
这首诗是王维为故太子太师徐公所作挽歌。诗中追述了徐公生前的显赫地位,表达了对他离世的惋惜与缅怀之情。通过描绘咸阳的凄风惨日、渭水的悲凉笳箫,营造出哀伤的氛围,最后感慨徐公去世后太师之位或许应罢。
《故太子太师徐公挽歌四首 四》的创作背景是什么?
这首诗创作于徐公去世之后。徐公生前地位显赫,久居高位。王维为表达对他的悼念之情,写下了这组挽歌。在唐朝,为去世的官员写挽歌是一种常见的表达哀悼和纪念的方式,王维通过诗歌来缅怀徐公的功绩与地位。
《故太子太师徐公挽歌四首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“久践中台座,终登上将坛”是对徐公生前地位的实写,而“谁言断车骑,空忆盛衣冠”则是虚写,通过想象与回忆来表达对徐公离世的感慨。 借景抒情 :“风日咸阳惨,笳箫渭水寒”,借咸阳的风日和渭水的笳箫之景,抒发了诗人内心的哀伤之情,将情感融入到景物之中。 语言特色 :语言简洁凝重,用词精准,如“久践”“终登”突出了徐公地位的逐步提升和...