故太子太师徐公挽歌四首 三

· 王维

旧里趋庭日,新年置酒辰。
闻诗鸾渚客,献赋凤楼人。
北首辞明主,东堂哭大臣。
犹思御朱辂,不惜[污]车茵。

简要说明

这首挽歌是王维为故太子太师徐公所作,通过回忆徐公生前的经历和场景,表达对徐公的哀悼之情。诗中既有对徐公昔日风采的追述,也有对其离世的悲痛,展现出对逝者的敬重与缅怀。

逐句注释

  • “旧里趋庭日,新年置酒辰”:
    • 字词:“趋庭”,典出《论语·季氏》,指子女接受父亲的教诲;“辰”,时刻。
    • 句意:回忆起过去在故乡遵循父教的日子,以及新年时设宴欢聚的时刻。
  • “闻诗鸾渚客,献赋凤楼人”:
    • 字词:“鸾渚”,常用来指代文人雅士聚集之地;“凤楼”,一般指皇宫。
    • 句意:徐公如同在鸾渚聆听诗歌的高雅之士,又像是在皇宫中献赋的才子。
  • “北首辞明主,东堂哭大臣”:
    • 字词:“北首”,头朝北,古人认为人死后头朝北为正礼;“东堂”,一般指宫廷中商议朝政或举办重要仪式的地方。
    • 句意:徐公去世,辞别了圣明的君主,大臣们在东堂为他痛哭哀悼。
  • “犹思御朱辂,不惜[污]车茵”:
    • 字词:“御朱辂”,乘坐华丽的车子;“车茵”,车上的垫子。“污车茵”典出《汉书·丙吉传》,丙吉曾宽容驾车小吏的过错。
    • 句意:仍然想起徐公乘坐华丽的车子,他为人宽厚,就像丙吉不吝惜弄脏车茵一样。

现代译文

回忆过去在故乡遵循父教的时光,
还有新年里设宴欢聚的美好时刻。
徐公似在鸾渚聆听诗歌的高雅客,
又如在皇宫中献赋的杰出才俊。
如今他辞世,告别了圣明君主,
大臣们在东堂为他沉痛地哭泣。
依然记起他乘坐华丽车子的模样,
他宽厚待人,就像丙吉不吝车茵。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣。徐公曾任太子太师这一重要官职,在朝廷有一定地位和影响力。这首挽歌具体创作时间难以精确确定,但应是徐公去世后,王维为表达对他的悼念之情而作。通过对徐公生前事迹和形象的回忆,展现其风采与品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“趋庭”“鸾渚”“凤楼”“污车茵”等。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了对徐公品德和才华的赞美。
    • 对比:诗中前两联回忆徐公生前的美好时光和风采,后两联则描写其离世后的场景,形成鲜明对比,更加强化了对徐公去世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的主题和氛围。用词精准,如“闻诗”“献赋”生动地展现了徐公的文人气质和才华。
  • 意境营造:通过对徐公生前经历和离世场景的描写,营造出一种庄重、哀伤的意境。诗中既有对过去美好时光的回忆,又有对徐公去世的悲痛,情景交融,表达出对逝者的深切缅怀之情。

常见问题

《故太子太师徐公挽歌四首 三》的作者和朝代是什么?

《故太子太师徐公挽歌四首 三》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《故太子太师徐公挽歌四首 三》主要写了什么?

这首挽歌是王维为故太子太师徐公所作,通过回忆徐公生前的经历和场景,表达对徐公的哀悼之情。诗中既有对徐公昔日风采的追述,也有对其离世的悲痛,展现出对逝者的敬重与缅怀。

《故太子太师徐公挽歌四首 三》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣。徐公曾任太子太师这一重要官职,在朝廷有一定地位和影响力。这首挽歌具体创作时间难以精确确定,但应是徐公去世后,王维为表达对他的悼念之情而作。通过对徐公生前事迹和形象的回忆,展现其风采与品德。

《故太子太师徐公挽歌四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“趋庭”“鸾渚”“凤楼”“污车茵”等。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了对徐公品德和才华的赞美。 对比 :诗中前两联回忆徐公生前的美好时光和风采,后两联则描写其离世后的场景,形成鲜明对比,更加强化了对徐公去世的悲痛之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的主题和氛围。用词精准,如...