这首诗是王维为故太子太师徐公所作挽歌中的第二首,主要赞颂了徐公生前作为相国的谋略与辅佐君主的功绩,还提及他获得的封赏,同时着重赞扬了他生活简朴、不贪财富的高尚品质。
故太子太师徐公挽歌四首 二
谋猷为相国,翊戴奉宸舆。
剑履升前殿,貂蝉托后车。
齐侯疏土宇,汉室赖图书。
僻处留田宅,仍才十顷余。
剑履升前殿,貂蝉托后车。
齐侯疏土宇,汉室赖图书。
僻处留田宅,仍才十顷余。
简要说明
逐句注释
- “谋猷为相国,翊戴奉宸舆”:
- 字词:“谋猷”,谋略、谋划;“翊戴”,辅佐拥戴;“宸舆”,帝王的车驾,代指帝王。
- 句意:徐公凭借谋略成为相国,辅佐拥戴君主。
- “剑履升前殿,貂蝉托后车”:
- 字词:“剑履升前殿”,古时大臣受特殊礼遇,可佩剑穿履上殿;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官的帽饰,这里代指高官;“托后车”,指跟随在帝王车驾之后,比喻地位尊荣。
- 句意:徐公享有佩剑穿履上殿的特殊待遇,身为高官跟随在帝王车驾之后。
- “齐侯疏土宇,汉室赖图书”:
- 字词:“齐侯疏土宇”,像齐桓公那样分封土地,这里指徐公得到君主的封地赏赐;“图书”,这里指治国的方略。
- 句意:徐公如同齐侯一样被分封土地,汉室(这里可理解为朝廷)依靠他的治国方略。
- “僻处留田宅,仍才十顷余”:
- 字词:“僻处”,偏僻的地方;“十顷余”,十多顷土地。
- 句意:徐公留下的田宅位于偏僻之处,而且仅有十多顷而已。
现代译文
徐公凭借谋略担任相国之职,
尽心辅佐拥戴当朝的君主。
他享有佩剑上殿的特殊礼遇,
身为高官跟随在帝王车后。
如同齐侯般他获封土地广阔,
朝廷依靠他的方略得以稳固。
可他留下的田宅在偏僻之地,
数量也不过才十多顷而已。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会重视官员的品德和功绩。这首挽歌是王维为故太子太师徐公所写。太子太师是太子的老师,地位尊崇。徐公去世后,王维通过写挽歌来表达对他的悼念和赞颂。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了当时人们对有贤德和功绩官员的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“剑履升前殿”“齐侯疏土宇”“汉室赖图书”,通过这些典故,形象地展现了徐公的尊贵地位和卓越功绩,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比:诗的前几句极力描写徐公作为相国的尊荣和功绩,后两句则写他留下的田宅偏僻且数量少,形成鲜明对比,突出了徐公生活简朴、不贪图财富的高尚品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“谋猷”“翊戴”等词,准确地概括了徐公的才能和对君主的忠诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、崇敬缅怀的意境。通过对徐公功绩和品德的描述,让读者感受到对逝者的敬重和悼念之情,同时也传达出对高尚品德的赞美。
常见问题
《故太子太师徐公挽歌四首 二》的作者和朝代是什么?
《故太子太师徐公挽歌四首 二》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《故太子太师徐公挽歌四首 二》主要写了什么?
这首诗是王维为故太子太师徐公所作挽歌中的第二首,主要赞颂了徐公生前作为相国的谋略与辅佐君主的功绩,还提及他获得的封赏,同时着重赞扬了他生活简朴、不贪财富的高尚品质。
《故太子太师徐公挽歌四首 二》的创作背景是什么?
王维生活在唐朝,当时社会重视官员的品德和功绩。这首挽歌是王维为故太子太师徐公所写。太子太师是太子的老师,地位尊崇。徐公去世后,王维通过写挽歌来表达对他的悼念和赞颂。具体创作时间虽难以精确,但大致反映了当时人们对有贤德和功绩官员的敬重。
《故太子太师徐公挽歌四首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“剑履升前殿”“齐侯疏土宇”“汉室赖图书”,通过这些典故,形象地展现了徐公的尊贵地位和卓越功绩,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :诗的前几句极力描写徐公作为相国的尊荣和功绩,后两句则写他留下的田宅偏僻且数量少,形成鲜明对比,突出了徐公生活简朴、不贪图财富的高尚品质。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特...