故太子太师徐公挽歌四首 一

· 王维

功德冠群英,弥纶有大名。
轩皇用风后,傅说是星精。
就第优遗老,来朝诏不名。
留侯常辟谷,何苦不长生。

简要说明

这首诗是王维为故太子太师徐公所作的挽歌,高度赞颂了徐公的功德和才能,回顾了他受到的优厚待遇,最后对徐公的离世表达了惋惜之情。

逐句注释

  • “功德冠群英,弥纶有大名”:
    • 字词:“冠”,位居第一;“群英”,众多杰出的人;“弥纶”,包罗、统摄。
    • 句意:徐公的功德在众多杰出人物中位居首位,他统摄万象,拥有极大的名声。
  • “轩皇用风后,傅说是星精”:
    • 字词:“轩皇”,即轩辕黄帝;“风后”,黄帝的大臣;“傅说”,商王武丁的大臣,传说他死后化为星宿;“星精”,星之精灵。
    • 典故:用黄帝任用风后成就大业以及傅说贤能的典故,来赞誉徐公的才能堪比古代贤才。
    • 句意:就像轩辕黄帝任用风后一样,徐公也是如同傅说这般有贤能的星精下凡。
  • “就第优遗老,来朝诏不名”:
    • 字词:“就第”,到家中;“优”,优待;“遗老”,前朝元老,这里指徐公;“诏不名”,皇帝下诏,朝见时不直呼其名,这是一种特殊的礼遇。
    • 句意:皇帝到徐公家中对他进行优待,上朝时还下诏不用直呼他的名字。
  • “留侯常辟谷,何苦不长生”:
    • 字词:“留侯”,指张良,汉朝开国功臣,曾辟谷(不食五谷);“何苦”,为什么。
    • 典故:以张良辟谷的典故作比,感慨徐公像张良一样贤能却不能长生。
    • 句意:徐公就像留侯张良一样常辟谷养生,为什么却不能长生呢。

现代译文

徐公的功德在众多英杰中首屈一指,
他统摄万象,大名远扬。
就如同轩辕黄帝任用风后,
徐公也似傅说般是星精下凡。
皇帝到家中对这位元老予以优待,
上朝时还下诏不用直呼他的名字。
徐公像留侯张良一样常辟谷养生,
为何却不能长久地活在世上。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但可以知道是在徐公去世后,王维为其创作挽歌。徐公作为太子太师,应该在朝廷中有较高的地位和卓越的功绩,王维与徐公或许有一定的交往,所以在徐公去世后,他通过这首挽歌来表达对徐公的敬重与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“轩辕黄帝用风后”“傅说为星精”“诏不名”“留侯辟谷”等多个典故,借这些典故来赞誉徐公的才能、功绩以及他所受到的礼遇,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借古比今:将徐公与古代的贤才风后、傅说、张良相比,突出了徐公的贤能和重要地位,使读者更能直观地感受到徐公的不凡。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌这一题材的特点。用词精准,如“冠”“弥纶”等词,准确地表达出徐公的功德和才能。
  • 情感表达:诗歌前几句着重赞颂徐公的功德和受到的礼遇,最后一句“何苦不长生”则直接抒发了对徐公离世的惋惜之情,先扬后抑,使情感表达更加深沉、真挚。

常见问题

《故太子太师徐公挽歌四首 一》的作者和朝代是什么?

《故太子太师徐公挽歌四首 一》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《故太子太师徐公挽歌四首 一》主要写了什么?

这首诗是王维为故太子太师徐公所作的挽歌,高度赞颂了徐公的功德和才能,回顾了他受到的优厚待遇,最后对徐公的离世表达了惋惜之情。

《故太子太师徐公挽歌四首 一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但可以知道是在徐公去世后,王维为其创作挽歌。徐公作为太子太师,应该在朝廷中有较高的地位和卓越的功绩,王维与徐公或许有一定的交往,所以在徐公去世后,他通过这首挽歌来表达对徐公的敬重与哀悼。

《故太子太师徐公挽歌四首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“轩辕黄帝用风后”“傅说为星精”“诏不名”“留侯辟谷”等多个典故,借这些典故来赞誉徐公的才能、功绩以及他所受到的礼遇,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 借古比今 :将徐公与古代的贤才风后、傅说、张良相比,突出了徐公的贤能和重要地位,使读者更能直观地感受到徐公的不凡。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽...