这首挽歌是王维为恭懿太子而作,描绘了恭懿太子丧礼时的场景,诗中先写周边环境,展现出视野的开阔与肃穆氛围,再描述送葬队伍的壮观,最后以典故表达对太子再生的美好期许,整体表达了对恭懿太子的哀悼之情。
恭懿太子挽歌五首 五
西望昆池阔,东瞻下杜平。
山朝豫章馆,树转凤凰城。
五校连旗色,千门叠鼓声。
金环如有验,还向画堂生。
山朝豫章馆,树转凤凰城。
五校连旗色,千门叠鼓声。
金环如有验,还向画堂生。
简要说明
逐句注释
- “西望昆池阔,东瞻下杜平”:
- 字词:“昆池”,即昆明池,在长安西南;“下杜”,地名,在长安之南。
- 句意:向西望去昆明池十分宽阔,向东眺望下杜之地一片平坦。
- “山朝豫章馆,树转凤凰城”:
- 字词:“豫章馆”,具体所指不详,可能是附近的馆舍;“凤凰城”,指长安。
- 句意:山峦好似朝着豫章馆的方向,树木环绕着长安城。
- “五校连旗色,千门叠鼓声”:
- 字词:“五校”,汉代军事编制,这里泛指送葬的军队;“千门”,指众多宫门,也象征着皇家。
- 句意:送葬的军队旗帜相连,众多宫门处传来阵阵叠鼓声。
- “金环如有验,还向画堂生”:
- 字词:“金环”,用羊祜事,传说羊祜前身是邻居李氏子,曾有金环为证;“画堂”,华丽的堂舍,这里指太子居住的宫殿。
- 句意:如果金环转世的说法灵验,希望太子还能在画堂中重生。
现代译文
向西眺望,昆明池广阔无边,
向东瞻望,下杜之地平坦无垠。
山峦似朝着豫章馆的方向,
树木环绕着繁华的长安城。
送葬军队的旗帜相连成一片,
众多宫门传来阵阵叠鼓声。
倘若金环转世的说法能够应验,
愿太子还能在华丽殿堂中重生。
创作背景
恭懿太子是唐代宗李豫之子李佋,早薨。王维生活在唐朝,这首挽歌具体创作时间虽难以精准确定,但应是恭懿太子去世后所作。王维以诗歌来表达对太子的哀悼之情,同时也是对皇家丧礼这一庄重事件的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:前四句中,“西望昆池阔,东瞻下杜平”是从远处着眼,描绘宏观的地理环境;“山朝豫章馆,树转凤凰城”则拉近视角,关注周边的山峦、树木与建筑,远近结合,使画面丰富立体。
- 动静结合:“五校连旗色”描绘了送葬军队旗帜相连的静态画面,而“千门叠鼓声”则以动态的鼓声营造出肃穆、庄严的氛围,动静相衬,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“阔”“平”等字简洁地描绘出地理环境的特点;“连”“叠”等字生动地展现出送葬场景的壮观。
- 意境营造:通过对周边环境和送葬场景的描写,营造出一种宏大、肃穆且哀伤的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,借典故表达对太子再生的期望,将哀悼之情融入到所描绘的场景与情感期许之中,使整首诗充满了深沉的情感。同时,运用“金环”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
常见问题
《恭懿太子挽歌五首 五》的作者和朝代是什么?
《恭懿太子挽歌五首 五》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《恭懿太子挽歌五首 五》主要写了什么?
这首挽歌是王维为恭懿太子而作,描绘了恭懿太子丧礼时的场景,诗中先写周边环境,展现出视野的开阔与肃穆氛围,再描述送葬队伍的壮观,最后以典故表达对太子再生的美好期许,整体表达了对恭懿太子的哀悼之情。
《恭懿太子挽歌五首 五》的创作背景是什么?
恭懿太子是唐代宗李豫之子李佋,早薨。王维生活在唐朝,这首挽歌具体创作时间虽难以精准确定,但应是恭懿太子去世后所作。王维以诗歌来表达对太子的哀悼之情,同时也是对皇家丧礼这一庄重事件的记录。
《恭懿太子挽歌五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :前四句中,“西望昆池阔,东瞻下杜平”是从远处着眼,描绘宏观的地理环境;“山朝豫章馆,树转凤凰城”则拉近视角,关注周边的山峦、树木与建筑,远近结合,使画面丰富立体。 动静结合 :“五校连旗色”描绘了送葬军队旗帜相连的静态画面,而“千门叠鼓声”则以动态的鼓声营造出肃穆、庄严的氛围,动静相衬,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言庄重典雅...