这首散曲描绘了一个幽静庭院中仕女王孙荡秋千的场景,展现出一幅活泼欢快的画面,传达出青春的活力与生活的情趣。
正宫・货郎儿
静悄悄幽庭小院,近花圃相连着翠轩,仕女王孙戏秋千。
板冲开红杏火,裙拂散绿杨烟。
板冲开红杏火,裙拂散绿杨烟。
简要说明
逐句注释
- “静悄悄幽庭小院,近花圃相连着翠轩”:
- 字词:“幽庭”,幽静的庭院;“翠轩”,装饰华丽的楼阁。
- 句意:有一个静悄悄的幽静庭院和小院,它靠近花圃,并且和装饰华丽的楼阁相连。
- “仕女王孙戏秋千”:
- 字词:“仕女”,指贵族妇女;“王孙”,贵族子弟。
- 句意:贵族妇女和贵族子弟在玩荡秋千的游戏。
- “板冲开红杏火”:
- 字词:“板”,指秋千板;“红杏火”,形容红杏像火一样艳丽。
- 句意:秋千板冲开了像火一样艳丽的红杏花。
- “裙拂散绿杨烟”:
- 字词:“裙”,仕女的裙子;“绿杨烟”,形容绿杨枝条如烟般轻柔。
- 句意:仕女的裙子拂散了绿杨枝条如烟般的轻柔气息。
现代译文
静悄悄的幽静庭院和小院,
紧挨着花圃,与华丽楼阁相连。
贵族男女欢快地玩着荡秋千。
秋千板冲开了如火焰般的红杏花,
仕女的裙子拂散了绿杨如烟的柔枝。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从曲中描绘的场景推测,它可能创作于一个相对安定、繁荣的时期,当时贵族阶层生活闲适,有闲暇进行诸如荡秋千之类的娱乐活动。这类散曲通常是对日常生活场景的描绘,以展现当时的社会风貌和人们的生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:开头“静悄悄幽庭小院”描绘出庭院的幽静,是静态描写;而“仕女王孙戏秋千”以及后面“板冲开红杏火,裙拂散绿杨烟”则是动态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 夸张与比喻:“红杏火”将红杏比作火,形象地写出了红杏的艳丽;“绿杨烟”把绿杨枝条比作烟,生动地表现出绿杨的轻柔。“板冲开”“裙拂散”运用夸张的手法,突出了荡秋千时的活泼与灵动。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“板冲开”“裙拂散”等词语,用简洁的文字描绘出了荡秋千时的动态场景,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:通过对庭院、花圃、秋千、红杏、绿杨等元素的描写,营造出一种充满生机与活力的意境。仕女王孙的嬉戏活动为整个画面增添了欢快的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了青春的气息和生活的美好。
常见问题
《正宫・货郎儿》的作者和朝代是什么?
《正宫・货郎儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《正宫・货郎儿》主要写了什么?
这首散曲描绘了一个幽静庭院中仕女王孙荡秋千的场景,展现出一幅活泼欢快的画面,传达出青春的活力与生活的情趣。
《正宫・货郎儿》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从曲中描绘的场景推测,它可能创作于一个相对安定、繁荣的时期,当时贵族阶层生活闲适,有闲暇进行诸如荡秋千之类的娱乐活动。这类散曲通常是对日常生活场景的描绘,以展现当时的社会风貌和人们的生活情趣。
《正宫・货郎儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :开头“静悄悄幽庭小院”描绘出庭院的幽静,是静态描写;而“仕女王孙戏秋千”以及后面“板冲开红杏火,裙拂散绿杨烟”则是动态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 夸张与比喻 :“红杏火”将红杏比作火,形象地写出了红杏的艳丽;“绿杨烟”把绿杨枝条比作烟,生动地表现出绿杨的轻柔。“板冲开”“裙拂散”运用夸张的手法,突出了荡秋千时的活泼与灵动。...