恭懿太子挽歌五首 三

· 王维

骑吹凌霜发,旌旗夹路陈。
凯容金节护,册命玉符新。
傅母悲香褓,君家拥画轮。
射熊今梦帝,秤象问何人。

简要说明

这首诗是王维为恭懿太子所写挽歌中的第三首,通过描绘送葬的仪仗、回忆太子生前等内容,表达了对恭懿太子早逝的哀悼之情。

逐句注释

  • “骑吹凌霜发,旌旗夹路陈”:
    • 字词:“骑吹”,指骑马奏乐的仪仗队;“凌霜”,冒着霜寒;“陈”,陈列。
    • 句意:骑马奏乐的仪仗队冒着霜寒出发,道路两旁排列着旌旗。
  • “凯容金节护,册命玉符新”:
    • 字词:“凯容”,指古代的一种乐舞,这里借指送葬的仪式;“金节”,以金属为饰的符节,象征权力;“册命”,帝王封立太子、皇后等的命令;“玉符”,玉制的凭证。
    • 句意:庄严的送葬仪式有金节护卫,新颁发的册命和玉符见证着太子的身份。
  • “傅母悲香褓,君家拥画轮”:
    • 字词:“傅母”,古代保育、教导贵族子女的老年妇人;“香褓”,裹婴儿的香软襁褓;“君家”,指太子家;“画轮”,彩饰的车轮,这里指华丽的车。
    • 句意:傅母悲伤地回忆着太子幼年裹着香褓的模样,太子家的人们簇拥着华丽的灵车。
  • “射熊今梦帝,秤象问何人”:
    • 字词:“射熊”,用汉明帝刘庄射熊的典故,据记载汉明帝曾梦到先帝、太后并射熊;“秤象”,用曹冲称象的典故,曹冲年少聪明,想出称象的办法。
    • 句意:如今如同汉明帝梦到先帝射熊一样,太子已逝;以后像曹冲称象这样聪慧之事又能问谁呢,感慨太子早逝,世间少了一位聪慧之人。

现代译文

骑马奏乐的仪仗队冒着霜寒出发,
道路两旁整齐地排列着旌旗。
庄严的送葬仪式有金节护卫,
新的册命和玉符见证太子身份。
傅母悲伤回忆着太子襁褓时光,
太子家人簇拥着那华丽的灵车。
如今好似汉明帝梦射熊的故事,
像曹冲称象之事以后问谁才好。

创作背景

恭懿太子李佋是唐玄宗之孙,唐肃宗李亨第三子。他自幼聪慧过人,但不幸早逝。王维生活在唐朝,当时的朝廷对于皇室成员的丧葬极为重视,会安排专门的挽歌来悼念逝者。王维此诗便是在恭懿太子去世后,应朝廷要求或出于对皇室的尊崇而创作,用以表达对恭懿太子的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“射熊”和“秤象”两个典故,“射熊”暗示太子的离世如同汉明帝梦中的先帝一样令人悲痛,“秤象”则借曹冲的聪慧来衬托恭懿太子的天资,通过典故使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄深沉。
    • 情景交融:前两联描绘送葬的仪仗场景,渲染出庄严肃穆且哀伤的氛围;后两联由景及情,回忆太子的幼年和聪慧,将对太子的哀悼之情融入到具体的描写和典故中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁要求。用词精准,如“凌霜”“金节”“玉符”等词,既描绘出送葬仪式的宏大和庄严,又体现出太子身份的尊贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。开篇的仪仗描写,展现出葬礼的隆重;而后面用典和回忆,更增添了一种惋惜和悲痛的氛围,让读者能深刻感受到诗人对恭懿太子早逝的哀悼之情。

常见问题

《恭懿太子挽歌五首 三》的作者和朝代是什么?

《恭懿太子挽歌五首 三》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《恭懿太子挽歌五首 三》主要写了什么?

这首诗是王维为恭懿太子所写挽歌中的第三首,通过描绘送葬的仪仗、回忆太子生前等内容,表达了对恭懿太子早逝的哀悼之情。

《恭懿太子挽歌五首 三》的创作背景是什么?

恭懿太子李佋是唐玄宗之孙,唐肃宗李亨第三子。他自幼聪慧过人,但不幸早逝。王维生活在唐朝,当时的朝廷对于皇室成员的丧葬极为重视,会安排专门的挽歌来悼念逝者。王维此诗便是在恭懿太子去世后,应朝廷要求或出于对皇室的尊崇而创作,用以表达对恭懿太子的哀悼。

《恭懿太子挽歌五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“射熊”和“秤象”两个典故,“射熊”暗示太子的离世如同汉明帝梦中的先帝一样令人悲痛,“秤象”则借曹冲的聪慧来衬托恭懿太子的天资,通过典故使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄深沉。 情景交融 :前两联描绘送葬的仪仗场景,渲染出庄严肃穆且哀伤的氛围;后两联由景及情,回忆太子的幼年和聪慧,将对太子的哀悼之情融入到具体的描写和典故中。 语言特...