鸳鸯儿煞

· 无名氏

觉来时痛恨半霎,梦魂儿依旧在篷窗下。故人不见,满江明月。
浸芦花。

简要说明

这首曲表达了主人公梦醒后的怅惘之情。梦境中似乎还在篷窗之下,可醒来故人不见,只剩满江明月照着芦花,充满了孤寂与思念。

逐句注释

  • “觉来时痛恨半霎”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“痛恨”,此处指遗憾、怅恨;“半霎”,极短的时间。
    • 句意:醒来的瞬间,满心都是遗憾怅恨。
  • “梦魂儿依旧在篷窗下”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的魂魄;“篷窗”,船窗。
    • 句意:梦中似乎还在船窗之下。
  • “故人不见,满江明月浸芦花”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“浸”,浸泡,这里指明月的光辉笼罩着芦花。
    • 句意:醒来却不见老朋友,只有满江的明月笼罩着芦花。

现代译文

醒来的刹那,满心都是遗憾怅恨,
梦中好像还在那船窗之下。
可醒来却不见故人的身影,
只见满江明月笼罩着芦花。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中内容推测,可能是作者在旅途之中,乘船漂泊,夜晚梦到故人,醒来后面对孤寂的江景,从而有感而发写下此曲,抒发对故人的思念和旅途的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了虚实结合的手法。“梦魂儿依旧在篷窗下”是虚写梦境,“故人不见,满江明月浸芦花”是实写现实场景,虚实相生,将主人公梦醒后的失落感表现得更加真切。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出主人公的情感。如“觉来时痛恨半霎”,直接表达出醒来时的怅恨情绪。
  • 意境营造:通过描绘“满江明月浸芦花”的清冷江景,营造出一种孤寂、凄凉的意境,与主人公不见故人的怅惘之情相契合,情景交融,使读者更能感受到主人公内心的孤寂与思念。

常见问题

《鸳鸯儿煞》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯儿煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《鸳鸯儿煞》主要写了什么?

这首曲表达了主人公梦醒后的怅惘之情。梦境中似乎还在篷窗之下,可醒来故人不见,只剩满江明月照着芦花,充满了孤寂与思念。

《鸳鸯儿煞》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中内容推测,可能是作者在旅途之中,乘船漂泊,夜晚梦到故人,醒来后面对孤寂的江景,从而有感而发写下此曲,抒发对故人的思念和旅途的孤寂之感。

《鸳鸯儿煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了虚实结合的手法。“梦魂儿依旧在篷窗下”是虚写梦境,“故人不见,满江明月浸芦花”是实写现实场景,虚实相生,将主人公梦醒后的失落感表现得更加真切。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出主人公的情感。如“觉来时痛恨半霎”,直接表达出醒来时的怅恨情绪。 意境营造 :通过描绘“满江明月浸芦花”的清冷江景,营造出一种孤寂、凄凉的...