这首曲描绘了苏卿与双解元重逢的场景。先刻画了苏卿内心的纠结与疑惑,猜测对方是否忆念自己,接着因船上抚琴声引出与双解元相逢。重逢时苏卿匆忙相迎,本欲倾诉离别之苦,却因冯魁之事徒留遗憾与怨恨,表达了苏卿复杂的情感和这段感情中的无奈。
幺
分明认得双解元,出兰舟绣鞋忙さ。
乍相逢欲诉别离话。
恶恨酒醒冯魁,惊梦杳无涯。
简要说明
逐句注释
- “幺・哭啼啼自咒骂,知他是忆念人么”:
- 字词:“幺”,曲牌的一种变体标识;“他”,指双解元。
- 句意:苏卿哭哭啼啼地自我咒骂,心中猜测双解元是否还在忆念自己。
- “蓦闻船上抚琴声,遣苏卿无语嗟呀”:
- 字词:“蓦”,突然;“嗟呀”,叹息。
- 句意:突然听到船上有人弹奏抚琴的声音,让苏卿默默叹息,说不出话来。
- “分明认得双解元,出兰舟绣鞋忙亸”:
- 字词:“双解元”,指科举考试中连中解元的人;“兰舟”,装饰华美的船;“亸”,下垂,这里指匆忙地迈动脚步。
- 句意:苏卿分明认出了双解元,急忙穿着绣鞋从华丽的船上下来相迎。
- “乍相逢欲诉别离话”:
- 字词:“乍”,突然,刚刚。
- 句意:刚刚相逢,苏卿就想倾诉离别以来的话语。
- “恶恨酒醒冯魁,惊梦杳无涯”:
- 字词:“冯魁”,在相关故事中是破坏苏卿与双解元感情的人;“杳无涯”,遥远没有边际。
- 句意:苏卿非常痛恨酒醒之后发现是冯魁破坏了他们的感情,美好的梦境已经远去,没有尽头。
现代译文
苏卿哭哭啼啼地自我咒骂着,
心里琢磨他是否还把自己念想。
突然听到船上悠扬的抚琴声响,
这让苏卿默默叹息,说不出话。
一眼就认出了那是双解元,
她急忙穿着绣鞋从船上下来相迎。
刚刚相逢就想诉说离别之苦,
可却痛恨那酒醒后出现的冯魁,
惊破了美梦,一切都变得遥不可及。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,其故事背景可能源自宋元时期流行的苏卿与双解元的爱情传说。在这类故事中,冯魁常常是横亘在两人之间的破坏者,使得有情人经历离别之苦。这首曲应该是在这样的故事基础上创作而成,反映了当时社会中爱情受到外界因素干扰的普遍现象,也展现了女性在爱情中的无奈与挣扎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:开头“哭啼啼自咒骂,知他是忆念人么”直接深入苏卿的内心世界,展现她对双解元复杂的情感和不确定的猜测,使人物形象更加丰满。
- 情节设置:先通过苏卿的内心活动铺垫,接着以船上的抚琴声引出与双解元的相逢,然后又因冯魁的因素打破重逢的美好,情节跌宕起伏,增强了故事性和戏剧性。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间气息。像“哭啼啼”“无语嗟呀”“恶恨”等表述直白生动,符合普通民众的表达习惯,易于传唱和理解。
- 意境营造:整首曲营造出一种哀怨、遗憾的意境。苏卿的哭啼、相逢时的欲言又止以及对冯魁的痛恨,都让读者感受到这段爱情的坎坷与无奈,仿佛能看到苏卿在命运捉弄下的悲伤模样。
常见问题
《幺》的作者和朝代是什么?
《幺》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《幺》主要写了什么?
这首曲描绘了苏卿与双解元重逢的场景。先刻画了苏卿内心的纠结与疑惑,猜测对方是否忆念自己,接着因船上抚琴声引出与双解元相逢。重逢时苏卿匆忙相迎,本欲倾诉离别之苦,却因冯魁之事徒留遗憾与怨恨,表达了苏卿复杂的情感和这段感情中的无奈。
《幺》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,其故事背景可能源自宋元时期流行的苏卿与双解元的爱情传说。在这类故事中,冯魁常常是横亘在两人之间的破坏者,使得有情人经历离别之苦。这首曲应该是在这样的故事基础上创作而成,反映了当时社会中爱情受到外界因素干扰的普遍现象,也展现了女性在爱情中的无奈与挣扎。
《幺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写 :开头“哭啼啼自咒骂,知他是忆念人么”直接深入苏卿的内心世界,展现她对双解元复杂的情感和不确定的猜测,使人物形象更加丰满。 情节设置 :先通过苏卿的内心活动铺垫,接着以船上的抚琴声引出与双解元的相逢,然后又因冯魁的因素打破重逢的美好,情节跌宕起伏,增强了故事性和戏剧性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间气息。像“哭啼啼”“无语...