这首曲子描绘了古岸渔村的景象,着重刻画了茶船上娇娃的形象与心境。展现出娇娃愁闷难消、情绪如麻的状态,表达了她内心的愁苦与烦闷之情。
幺
古岸苍苍,寂寞渔村数家,茶船上那个娇娃。拥鸳衾,欹珊枕,情绪。
如麻。
愁难尽,闷转加。
如麻。
愁难尽,闷转加。
简要说明
逐句注释
- “幺・古岸苍苍,寂寞渔村数家”:
- 字词:“幺”,曲牌体式之一;“苍苍”,形容颜色深,这里指古岸颜色灰暗、陈旧。
- 句意:古老的河岸颜色灰暗,只有寥寥几家寂寞的渔村。
- “茶船上那个娇娃”:
- 字词:“娇娃”,美丽的少女。
- 句意:茶船上有个美丽的少女。
- “拥鸳衾,欹珊枕,情绪如麻”:
- 字词:“鸳衾”,绣有鸳鸯图案的被子;“欹”,斜靠;“珊枕”,珊瑚枕,一种精美的枕头。
- 句意:她拥着绣有鸳鸯的被子,斜靠在精美的枕头上,情绪杂乱如麻。
- “愁难尽,闷转加”:
- 字词:“转加”,更加。
- 句意:忧愁难以消尽,烦闷反而更加严重。
现代译文
古老的河岸灰暗陈旧,
寂寞的渔村仅有几家。
茶船上有个美丽娇娃,
拥着绣有鸳鸯的锦被,
斜靠在精美的珊瑚枕上,
情绪像乱麻一样纷杂。
忧愁难以消除干净,
烦闷却越来越多啊。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲子内容推测,可能创作于一个相对宁静、略显荒凉的渔村环境中。在古代,渔村生活相对单调,而茶船上的娇娃可能有着自己的心事,如情感上的困扰、生活的不如意等,作者或许是观察到了这一场景,有感而发创作了此曲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇描绘“古岸苍苍,寂寞渔村数家”的荒凉、寂寞景象,为娇娃的出场营造了一种压抑、孤寂的氛围,烘托出她内心的愁苦。
- 细节描写:“拥鸳衾,欹珊枕”通过对娇娃动作和身边物品的细节描写,展现出她的生活环境看似精美,却难掩内心的烦闷,从侧面反映出她的情绪状态。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字生动地刻画了娇娃的形象和心境,如“情绪如麻”“愁难尽,闷转加”等表述,直接而强烈地传达出她的愁闷之情。
- 意境营造:曲子营造出一种孤寂、愁苦的意境。古岸、渔村的寂寞与娇娃内心的烦闷相互交融,让读者能够深刻感受到那种难以排遣的愁绪,仿佛置身于那个荒凉的渔村,看到了茶船上那个愁绪满怀的娇娃。
常见问题
《幺》的作者和朝代是什么?
《幺》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《幺》主要写了什么?
这首曲子描绘了古岸渔村的景象,着重刻画了茶船上娇娃的形象与心境。展现出娇娃愁闷难消、情绪如麻的状态,表达了她内心的愁苦与烦闷之情。
《幺》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲子内容推测,可能创作于一个相对宁静、略显荒凉的渔村环境中。在古代,渔村生活相对单调,而茶船上的娇娃可能有着自己的心事,如情感上的困扰、生活的不如意等,作者或许是观察到了这一场景,有感而发创作了此曲。
《幺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :开篇描绘“古岸苍苍,寂寞渔村数家”的荒凉、寂寞景象,为娇娃的出场营造了一种压抑、孤寂的氛围,烘托出她内心的愁苦。 细节描写 :“拥鸳衾,欹珊枕”通过对娇娃动作和身边物品的细节描写,展现出她的生活环境看似精美,却难掩内心的烦闷,从侧面反映出她的情绪状态。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字生动地刻画了娇娃的形象和心境,如...