叨叨令

· 无名氏

风月情待把青楼占,慷慨情不把黄金俭,锦绣肠堪把秋娘赡,花。
月貌争把檀郎验。
想杀人也么哥,想杀人也么哥,娇滴滴美玉无暇玷。

简要说明

这首元曲以青楼风月情为主题,描述了一位男子对青楼女子的爱慕之情。男子慷慨花费钱财,自认为才情足以供养佳人,还想检验自己是否能得到美人青睐,最后表达了对女子的强烈相思。

逐句注释

  • “待把青楼占,慷慨情不把黄金俭”:
    • 字词:“青楼”,指妓院;“俭”,吝啬。
    • 句意:一心想要在青楼中独占佳人,怀着慷慨的情意,在钱财上毫不吝啬。
  • “锦绣肠堪把秋娘赡,花月貌争把檀郎验”:
    • 字词:“锦绣肠”,指富有才情;“秋娘”,唐代著名歌伎,后泛指美貌的歌伎舞女;“赡”,供养;“花月貌”,形容女子容貌美丽;“檀郎”,晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,后因以“檀郎”为美男子的代称。“争”,怎。
    • 句意:自认为满腹才情足以供养这位美貌的歌伎,不知道这如花似月般美貌的女子会不会检验我这个美男子。
  • “想杀人也么哥,想杀人也么哥,娇滴滴美玉无暇玷”:
    • 字词:“也么哥”,元曲中常用的衬字,无实义;“瑕玷”,玉上的斑点,比喻缺点、过失。
    • 句意:真让人想念啊,真让人想念啊,那娇滴滴的女子如同美玉一般,没有丝毫瑕疵。

现代译文

一心想要在青楼中独占佳人,
慷慨多情,在钱财上毫不吝啬。
自认为满腹才情足以供养那美貌歌伎,
不知道这如花似月的女子会不会检验我这美男子。
真让人想念啊,真让人想念啊,
那娇滴滴的女子就像美玉一样没有丝毫瑕疵。

创作背景

元曲在元代极为盛行,当时社会文化娱乐活动丰富,青楼文化也较为发达。这首曲子反映了当时青楼风月场中的男女情感生活。由于作者是无名氏,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓,但大致可以推断是在元代这样一个特定的社会文化背景下,作者有感于青楼中的男女之情而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:全曲情感表达直接,如“想杀人也么哥,想杀人也么哥”,反复强调对女子的思念之情,直白地抒发了内心的情感。
    • 对比映衬:“慷慨情不把黄金俭”体现了男子在钱财上的大方,与后文对女子的相思形成映衬,突出了男子为了这份感情的投入和执着。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,“也么哥”这样的衬字运用,使曲子更具民间风格和韵律感,读起来朗朗上口,符合元曲贴近百姓生活的特点。
  • 意境营造:通过对男子在青楼中的行为、心理和对女子美貌的描写,营造出一种充满情色与相思的风月意境,让读者能感受到那个特定环境中男女之间的情感纠葛。

常见问题

《叨叨令》的作者和朝代是什么?

《叨叨令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《叨叨令》主要写了什么?

这首元曲以青楼风月情为主题,描述了一位男子对青楼女子的爱慕之情。男子慷慨花费钱财,自认为才情足以供养佳人,还想检验自己是否能得到美人青睐,最后表达了对女子的强烈相思。

《叨叨令》的创作背景是什么?

元曲在元代极为盛行,当时社会文化娱乐活动丰富,青楼文化也较为发达。这首曲子反映了当时青楼风月场中的男女情感生活。由于作者是无名氏,具体的创作时间和详细背景难以确切知晓,但大致可以推断是在元代这样一个特定的社会文化背景下,作者有感于青楼中的男女之情而创作。

《叨叨令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :全曲情感表达直接,如“想杀人也么哥,想杀人也么哥”,反复强调对女子的思念之情,直白地抒发了内心的情感。 对比映衬 :“慷慨情不把黄金俭”体现了男子在钱财上的大方,与后文对女子的相思形成映衬,突出了男子为了这份感情的投入和执着。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,“也么哥”这样的衬字运用,使曲子更具民间风格和韵律感,读起...