倘秀才

· 无名氏

一个风流如高才子瞻,一个聪明如能文蔡琰,似这等女貌郎才厮。
并兼。
娇羞甜腻腻,君子美谦谦,非是俺将言词故谄。

简要说明

这首小令主要描绘了一对郎才女貌的佳偶。夸赞男方如苏轼般风流有才,女方似蔡文姬般聪慧能文,同时刻画了女子的娇羞可爱与男子的谦谦君子形象,表达了对这对佳偶的赞美之情。

逐句注释

  • “一个风流如高才子瞻,一个聪明如能文蔡琰”:
    • 字词:“高才子瞻”指北宋大文豪苏轼,字子瞻,他才华横溢、风流倜傥;“蔡琰”即蔡文姬,东汉才女,博学多才,擅长文学、音乐、书法。
    • 句意:一个人像苏轼一样风流有才,另一个人像蔡文姬一样聪明能写文章。
  • “似这等女貌郎才厮并兼”:
    • 字词:“厮并兼”,相互兼具、匹配。
    • 句意:像这样女子有美貌、男子有才华,两者都具备且很匹配。
  • “娇羞甜腻腻,君子美谦谦”:
    • 字词:“甜腻腻”,形容女子娇羞可爱的神态;“谦谦”,形容男子谦逊的样子。
    • 句意:女子娇羞可爱,男子则是风度翩翩、谦逊有礼。
  • “非是俺将言词故谄”:
    • 字词:“故谄”,故意谄媚、讨好。
    • 句意:并不是我故意用言语去讨好奉承。

现代译文

一个像苏轼那样风流潇洒、才华横溢,
一个似蔡文姬一般聪慧伶俐、能写会文。
如此这般,女子美貌与男子才华完美匹配。
女子娇羞可爱,甜蜜迷人,
男子风度翩翩,谦逊有礼。
这可不是我故意用言辞去讨好奉承啊。

创作背景

由于这首小令作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容推测,可能是在某种喜庆场合,如婚礼等,看到一对郎才女貌的新人有感而发创作的,以表达对新人的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将男女主人公分别类比为苏轼和蔡文姬,通过两位历史名人的才华形象,生动地突出了这对佳偶的出众才情,使读者能更直观地感受到他们的优秀。
    • 对比:“娇羞甜腻腻”的女子形象与“君子美谦谦”的男子形象形成对比,展现出男女不同的气质特点,同时又相互映衬,增添了这对佳偶的和谐之美。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了“甜腻腻”“谦谦”等叠词,使描述更加生动形象,富有生活气息,也增强了语言的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首小令营造出一种欢快、喜庆的氛围,通过对男女主人公才情和气质的描写,让读者仿佛能看到这对佳偶站在眼前,感受到现场的美好与喜悦,充满了对美好爱情和美满婚姻的向往。

常见问题

《倘秀才》的作者和朝代是什么?

《倘秀才》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《倘秀才》主要写了什么?

这首小令主要描绘了一对郎才女貌的佳偶。夸赞男方如苏轼般风流有才,女方似蔡文姬般聪慧能文,同时刻画了女子的娇羞可爱与男子的谦谦君子形象,表达了对这对佳偶的赞美之情。

《倘秀才》的创作背景是什么?

由于这首小令作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容推测,可能是在某种喜庆场合,如婚礼等,看到一对郎才女貌的新人有感而发创作的,以表达对新人的祝福与赞美。

《倘秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将男女主人公分别类比为苏轼和蔡文姬,通过两位历史名人的才华形象,生动地突出了这对佳偶的出众才情,使读者能更直观地感受到他们的优秀。 对比 :“娇羞甜腻腻”的女子形象与“君子美谦谦”的男子形象形成对比,展现出男女不同的气质特点,同时又相互映衬,增添了这对佳偶的和谐之美。 语言特色 :语言通俗直白,使用了“甜腻腻”“谦谦”等叠词,使描述更加...