· 无名氏

吉丁的分破菱花镜,扑冬的井坠银瓶。指出卖磨爱钱精,送得我离乡。
背井。

简要说明

这首曲子主要描述了主人公被爱人抛弃的遭遇。通过“分破菱花镜”“井坠银瓶”等形象的表述,揭示了感情的破裂,同时指责爱人是爱钱如命之人,表达出主人公被迫离乡背井的痛苦与哀怨。

逐句注释

  • “幺・吉丁的分破菱花镜”:
    • 字词:“吉丁”,拟声词,形容破裂的声音;“菱花镜”,古代铜镜,多为六角形或背面刻有菱花图案,常象征夫妻团圆。
    • 句意:“吉丁”一声,菱花镜被打破,象征着夫妻关系的破裂。
  • “扑冬的井坠银瓶”:
    • 字词:“扑冬”,拟声词,形容物体掉入水中的声音;“银瓶”,常指代男女之间的爱情。
    • 句意:“扑冬”一声,银瓶掉进井里,意味着爱情的消逝。
  • “指出卖磨爱钱精”:
    • 字词:“指出卖磨”,意思可能是指责对方见利忘义、唯利是图;“爱钱精”,指贪财的人。
    • 句意:指责对方是个贪财的家伙。
  • “送得我离乡背井”:
    • 字词:“离乡背井”,离开家乡到外地。
    • 句意:因为对方的缘故,导致自己不得不离开家乡。

现代译文

“吉丁”一声,象征团圆的菱花镜被打破了,
“扑冬”一响,代表爱情的银瓶掉进了井里。
指责那个见钱眼开、唯利是图的家伙,
害得我不得不离开家乡,流落外地。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲子内容来看,应是创作于一个世态炎凉、金钱利益对感情冲击较大的时代。在古代社会,婚姻往往受到多种因素影响,金钱便是其中之一。主人公很可能遭遇了爱人因贪图钱财而抛弃自己的情况,悲愤之下创作了这首曲子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头用“分破菱花镜”“井坠银瓶”起兴,以这两个具有象征意义的意象引发读者对主人公感情破裂的联想,同时也是比喻,将感情的破裂形象地展现出来。
    • 直抒胸臆:“指出卖磨爱钱精”直接表达了主人公对爱人的指责和怨恨,情感强烈且直接。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩。使用“吉丁”“扑冬”等拟声词,使曲子更生动形象,富有生活气息,让读者能更直观地感受到当时的情景和主人公的情绪。
  • 意境营造:通过描述菱花镜破、银瓶坠井的场景,营造出一种破碎、凄凉的意境,很好地烘托出主人公被抛弃后离乡背井的痛苦和哀怨之情。

常见问题

《幺》的作者和朝代是什么?

《幺》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《幺》主要写了什么?

这首曲子主要描述了主人公被爱人抛弃的遭遇。通过“分破菱花镜”“井坠银瓶”等形象的表述,揭示了感情的破裂,同时指责爱人是爱钱如命之人,表达出主人公被迫离乡背井的痛苦与哀怨。

《幺》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲子内容来看,应是创作于一个世态炎凉、金钱利益对感情冲击较大的时代。在古代社会,婚姻往往受到多种因素影响,金钱便是其中之一。主人公很可能遭遇了爱人因贪图钱财而抛弃自己的情况,悲愤之下创作了这首曲子。

《幺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开头用“分破菱花镜”“井坠银瓶”起兴,以这两个具有象征意义的意象引发读者对主人公感情破裂的联想,同时也是比喻,将感情的破裂形象地展现出来。 直抒胸臆 :“指出卖磨爱钱精”直接表达了主人公对爱人的指责和怨恨,情感强烈且直接。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的民间色彩。使用“吉丁”“扑冬”等拟声词,使曲子更生动形象,富有生活气息,让...