此词描绘了女子与爱人分别时柔肠百结的愁苦之情。她长吁短叹,泪眼愁眉,内心极为不平静,甚至想着若见到对方要亲自诉说自己的情感,展现出深深的不舍与哀愁。
出队了
柔肠千结,算今番愁又别。长吁短叹不宁贴,泪眼愁眉怎打叠,。
若见他家亲自说。
若见他家亲自说。
简要说明
逐句注释
- “柔肠千结,算今番愁又别”:
- 字词:“柔肠千结”,形容内心忧愁、痛苦,思绪纷乱纠结;“算”,料想,想到;“今番”,这次。
- 句意:内心忧愁痛苦得纠结在一起,想到这次又是一番愁苦的分别。
- “长吁短叹不宁贴”:
- 字词:“长吁短叹”,长一声、短一声不住地叹气,形容发愁的神情;“宁贴”,安宁、平静。
- 句意:不住地叹气,内心无法平静。
- “泪眼愁眉怎打叠”:
- 字词:“泪眼愁眉”,眼睛里含着泪水,眉头紧皱,形容忧愁悲伤的样子;“打叠”,收拾、整理,这里引申为排解、消除。
- 句意:满含泪水的双眼,紧皱的眉头,这种愁绪怎么能够排解呢。
- “若见他家亲自说”:
- 字词:“他家”,指对方,这里指女子的爱人。
- 句意:如果见到他,一定要亲自把自己的情感诉说给他听。
现代译文
内心忧愁痛苦得纠结在一起,
想到这次又是一番愁苦的分别。
不住地叹气,内心无法平静,
满含泪水的双眼、紧皱的眉头,这愁绪该怎么排解。
如果见到他,一定要亲自把心里话对他诉说。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它产生于男女爱情交往较为自由的民间。在古代,人们面临分别时往往会产生强烈的不舍与愁绪,这首词可能就是一位女子在与爱人分别之际,将自己内心的痛苦和不舍诉诸笔端创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:词中多处直接表达女子的情感,如“柔肠千结”“愁又别”“长吁短叹”“泪眼愁眉”等,毫无保留地将女子分别时的愁苦展现出来,让读者能直接感受到她内心的痛苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩。用词直白朴素,没有过多的修饰,但却生动地描绘出女子的情感状态,如“长吁短叹”“泪眼愁眉”等表述,简洁而形象。
- 情感表达:整首词情感真挚深沉,从开始的“柔肠千结”奠定了愁苦的基调,到后面描述自己无法排解愁绪,最后表示要亲自诉说,层层递进地将女子对分别的不舍以及渴望倾诉的心情表现得淋漓尽致。
常见问题
《出队了》的作者和朝代是什么?
《出队了》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《出队了》主要写了什么?
此词描绘了女子与爱人分别时柔肠百结的愁苦之情。她长吁短叹,泪眼愁眉,内心极为不平静,甚至想着若见到对方要亲自诉说自己的情感,展现出深深的不舍与哀愁。
《出队了》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它产生于男女爱情交往较为自由的民间。在古代,人们面临分别时往往会产生强烈的不舍与愁绪,这首词可能就是一位女子在与爱人分别之际,将自己内心的痛苦和不舍诉诸笔端创作而成。
《出队了》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :词中多处直接表达女子的情感,如“柔肠千结”“愁又别”“长吁短叹”“泪眼愁眉”等,毫无保留地将女子分别时的愁苦展现出来,让读者能直接感受到她内心的痛苦。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩。用词直白朴素,没有过多的修饰,但却生动地描绘出女子的情感状态,如“长吁短叹”“泪眼愁眉”等表述,简洁而形象。 情感表达 :整首词情感真挚...