· 无名氏

辜恩一去成抛撇,他无情俺倒心呆。悔当时恨不锁雕鞍,扑倒得人香。
肌褪雪。

简要说明

这首曲子表达了女子被爱人抛弃后的悔恨与哀怨之情。女子责怪对方薄情寡义,后悔当初没有把爱人留住,展现出她在爱情中的痛苦与无奈。

逐句注释

  • “幺・辜恩一去成抛撇”:
    • 字词:“幺”,是曲牌中的一种标识;“辜恩”,辜负恩情;“抛撇”,抛弃。
    • 句意:那个负心人辜负我的恩情,一去就把我抛弃了。
  • “他无情俺倒心呆”:
    • 字词:“俺”,我;“心呆”,形容因伤心而发愣、失神。
    • 句意:他如此无情,可我却还傻乎乎地沉浸在感情里。
  • “悔当时恨不锁雕鞍”:
    • 字词:“雕鞍”,雕刻精美的马鞍,代指爱人所骑的马。
    • 句意:后悔当时没有把他的马锁起来,不让他离开。
  • “扑倒得人香肌褪雪”:
    • 字词:“香肌褪雪”,形容女子因伤心痛苦而容颜憔悴,肌肤失去了往日的光泽。
    • 句意:因为伤心难过,我整个人都憔悴了,肌肤也不再像雪一样白皙。

现代译文

那负心人辜负我的恩情,一去就把我抛在脑后。
他如此绝情,可我却还痴痴傻傻。
真后悔当时没有把他的马锁起来,让他走掉。
因为这伤心事,我整个人都瘦了,肌肤也失去了光彩。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了古代女性在爱情中的常见遭遇。在封建时代,女性在爱情和婚姻中往往处于被动地位,一旦被男子抛弃,就会陷入痛苦和无助的境地。这首曲子可能是某位女子在经历了被爱人抛弃的痛苦后创作的,通过曲词来抒发自己内心的哀怨和悔恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:曲子直接表达了女子被抛弃后的怨恨、悔恨等情感,如“辜恩一去成抛撇”“他无情俺倒心呆”等句,毫不掩饰地倾诉内心的痛苦,让读者能深切感受到女子的悲愤。
    • 心理描写:“悔当时恨不锁雕鞍”这句通过描写女子后悔的心理,生动地展现出她在爱人离去后的懊恼和无奈,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓厚的民间色彩。使用了“俺”等口语化词汇,使曲子更贴近生活,易于理解,体现了民间文学质朴自然的特点。
  • 情感表达:整首曲子情感强烈,将女子在爱情中的伤痛、悔恨和无奈表现得淋漓尽致,具有很强的感染力,让读者能深刻体会到女子在被爱人抛弃后的悲惨境遇。

常见问题

《幺》的作者和朝代是什么?

《幺》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《幺》主要写了什么?

这首曲子表达了女子被爱人抛弃后的悔恨与哀怨之情。女子责怪对方薄情寡义,后悔当初没有把爱人留住,展现出她在爱情中的痛苦与无奈。

《幺》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了古代女性在爱情中的常见遭遇。在封建时代,女性在爱情和婚姻中往往处于被动地位,一旦被男子抛弃,就会陷入痛苦和无助的境地。这首曲子可能是某位女子在经历了被爱人抛弃的痛苦后创作的,通过曲词来抒发自己内心的哀怨和悔恨。

《幺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :曲子直接表达了女子被抛弃后的怨恨、悔恨等情感,如“辜恩一去成抛撇”“他无情俺倒心呆”等句,毫不掩饰地倾诉内心的痛苦,让读者能深切感受到女子的悲愤。 心理描写 :“悔当时恨不锁雕鞍”这句通过描写女子后悔的心理,生动地展现出她在爱人离去后的懊恼和无奈,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓厚的民间色彩。使用了“俺”等口语...