刮地风

· 无名氏

无一个来人行不问遍,害的我有似风颠。相识每见了重还劝,不。
由人不挂牵。
思量的眼前活现,作念的口中粘涎。
襟领前、袖口边,泪痕湮遍。
想从前语在先,那时节他娇小我当年。
论聪明贯世何曾见,他敢真诚处有万千。

简要说明

这首元曲以一位女子的口吻,表达了对心上人的刻骨思念。女子四处打听情郎的消息,陷入相思而几近癫狂。回忆起与情郎相处的过往,他的音容笑貌在眼前浮现,不禁悲从中来,泪水湿透了衣襟袖口,同时也高度赞扬了情郎的聪明真诚。

逐句注释

  • “刮地风・无一个来人行不问遍,害的我有似风颠”:
    • 字词:“刮地风”,曲牌名;“行”,这里作语助词,无实义;“风颠”,疯癫。
    • 句意:没有一个过往的行人我不询问,这相思之苦害得我像疯了一样。
  • “相识每见了重还劝,不由人不挂牵”:
    • 字词:“每”,们;“重还”,再三、反复。
    • 句意:相识的人见了我再三劝我,可我还是不由自主地牵挂着他。
  • “思量的眼前活现,作念的口中粘涎”:
    • 字词:“思量”,想念、考虑;“作念”,惦记、思念。
    • 句意:一想到他,他的样子就在眼前活灵活现,思念得我嘴里都流出了口水。
  • “襟领前、袖口边,泪痕湮遍”:
    • 字词:“湮遍”,湿透。
    • 句意:衣领前、袖口边,都被泪水湿透了。
  • “想从前语在先,那时节他娇小我当年”:
    • 字词:“娇小”,年轻可爱;“当年”,正值青春年少。
    • 句意:回想起从前我们说过的话,那时候他年轻可爱,我也正值青春。
  • “论聪明贯世何曾见,他敢真诚处有万千”:
    • 字词:“贯世”,举世、世间少有;“敢”,大概、恐怕。
    • 句意:要说聪明,世间何曾见过像他这样的人,他大概有千万般的真诚。

现代译文

过往的行人我一个也不放过,四处打听他的消息,这相思让我像疯了一般。相识的人见了我,再三劝我放下,可我还是忍不住牵挂他。一想到他,他的模样就在眼前清晰浮现,思念得我口水都流出来了。我的衣领前、袖口边,全被泪水湿透。回想起从前我们的约定,那时他年轻可爱,我也青春正好。要说聪明,世上哪有像他这样的人,他那真诚的地方数也数不清。

创作背景

元曲产生于元代,当时社会阶层分化,市民阶层兴起,文学艺术更加贴近普通百姓的生活。元曲题材广泛,多反映市井生活、男女情感等内容。这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定,但从内容来看,它生动地展现了元代普通女子大胆直白的爱情观和细腻的情感世界,是当时社会婚恋情感的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“无一个来人行不问遍”“襟领前、袖口边,泪痕湮遍”“作念的口中粘涎”等细节,生动地刻画了女子因相思而癫狂、悲戚的状态,使读者能真切感受到她的深情。
    • 回忆与现实结合:曲中既有女子当下四处打听消息、泪水湿透衣襟的现实场景,又有对从前与情郎相处时光的回忆,虚实相生,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的市井气息,如“风颠”“粘涎”等口语化词汇的使用,使整首曲贴近生活,易于理解,体现了元曲“文而不文,俗而不俗”的特点。
  • 情感表达:情感真挚热烈,毫无保留地抒发了女子对情郎的思念与爱恋,从四处打听消息的急切,到回忆往事的甜蜜与感慨,再到对情郎的高度赞扬,层层递进,将女子的相思之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《刮地风》的作者和朝代是什么?

《刮地风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《刮地风》主要写了什么?

这首元曲以一位女子的口吻,表达了对心上人的刻骨思念。女子四处打听情郎的消息,陷入相思而几近癫狂。回忆起与情郎相处的过往,他的音容笑貌在眼前浮现,不禁悲从中来,泪水湿透了衣襟袖口,同时也高度赞扬了情郎的聪明真诚。

《刮地风》的创作背景是什么?

元曲产生于元代,当时社会阶层分化,市民阶层兴起,文学艺术更加贴近普通百姓的生活。元曲题材广泛,多反映市井生活、男女情感等内容。这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定,但从内容来看,它生动地展现了元代普通女子大胆直白的爱情观和细腻的情感世界,是当时社会婚恋情感的一种写照。

《刮地风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :通过“无一个来人行不问遍”“襟领前、袖口边,泪痕湮遍”“作念的口中粘涎”等细节,生动地刻画了女子因相思而癫狂、悲戚的状态,使读者能真切感受到她的深情。 回忆与现实结合 :曲中既有女子当下四处打听消息、泪水湿透衣襟的现实场景,又有对从前与情郎相处时光的回忆,虚实相生,强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓郁的市井气息,...