出队子

· 无名氏

记当初相见,见俺那风流的小业冤。两心中便结死生缘,一载间。
浑如胶漆坚,谁承望半路里翻腾做离恨天。

简要说明

这首词主要讲述了主人公回忆当初与恋人相遇、相恋,两人感情深厚如胶似漆,然而却没想到中途感情生变,陷入离恨痛苦的经历,表达了主人公对这段感情变故的哀怨与无奈。

逐句注释

  • “记当初相见,见俺那风流的小业冤”:
    • 字词:“业冤”,冤家,这里是对所爱之人的昵称,带有亲昵又埋怨的情感。
    • 句意:回忆起当初相见的时候,看到我那风流多情的心上人。
  • “两心中便结死生缘,一载间浑如胶漆坚”:
    • 字词:“死生缘”,生死相依的缘分;“浑如”,完全如同。
    • 句意:两人心中就此结下了生死相依的缘分,这一年间感情就像胶和漆一样坚固。
  • “谁承望半路里翻腾做离恨天”:
    • 字词:“谁承望”,谁能想到;“翻腾”,变故;“离恨天”,佛教语,指忉利天之上的离恨天,后多用来比喻男女之间的离愁别恨。
    • 句意:谁能想到半路上感情发生变故,变成了充满离愁别恨的境地。

现代译文

还记得当初初次相见,
见到我那风流可爱的小冤家。
两人心中就此结下生死缘分,
这一年间感情如胶似漆般坚固。
谁能料到半路上风云突变,
如今陷入了这离愁别恨的深渊。

创作背景

这首词的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,它反映的是古代男女情感生活中的常见问题。在古代,男女之间的感情可能会受到多种因素的影响,如家庭、社会地位、意外事件等,导致原本恩爱的两人中途分离。这首词或许就是作者自身经历感情变故后的有感而发,用文字抒发内心的痛苦与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中先描绘了当初两人相遇后感情深厚、如胶似漆的甜蜜场景,如“两心中便结死生缘,一载间浑如胶漆坚”,而后笔锋一转,写到“谁承望半路里翻腾做离恨天”,形成了强烈的对比,更突出了感情变故后的痛苦和哀怨。
    • 直抒胸臆:作者直接表达自己的情感,没有过多的委婉含蓄,如“谁承望”直白地抒发了对感情变故的意外和无奈,让读者能深切感受到主人公内心的痛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,“小业冤”“谁承望”等表述生动自然,符合民间词的特点,易于被大众接受和传唱。
  • 情感表达:整首词围绕感情的变化展开,从回忆美好到面对现实的痛苦,情感真挚,能够引起有过类似经历读者的共鸣,使读者深刻体会到主人公在感情变故后的哀怨与无奈。

常见问题

《出队子》的作者和朝代是什么?

《出队子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《出队子》主要写了什么?

这首词主要讲述了主人公回忆当初与恋人相遇、相恋,两人感情深厚如胶似漆,然而却没想到中途感情生变,陷入离恨痛苦的经历,表达了主人公对这段感情变故的哀怨与无奈。

《出队子》的创作背景是什么?

这首词的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,它反映的是古代男女情感生活中的常见问题。在古代,男女之间的感情可能会受到多种因素的影响,如家庭、社会地位、意外事件等,导致原本恩爱的两人中途分离。这首词或许就是作者自身经历感情变故后的有感而发,用文字抒发内心的痛苦与哀怨。

《出队子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :词中先描绘了当初两人相遇后感情深厚、如胶似漆的甜蜜场景,如“两心中便结死生缘,一载间浑如胶漆坚”,而后笔锋一转,写到“谁承望半路里翻腾做离恨天”,形成了强烈的对比,更突出了感情变故后的痛苦和哀怨。 直抒胸臆 :作者直接表达自己的情感,没有过多的委婉含蓄,如“谁承望”直白地抒发了对感情变故的意外和无奈,让读者能深切感受到主人公内心的痛苦。...