尾声

· 无名氏

才郎直恁忒渔滥,设下誓神灵恁甘,哎,你个再出世的狠王魁怎下。
的辜负俺。
思忆雪月风花共裁剪,云雨梦香娇玉软。
花正发月初圆,雪压风颠。
正比人天涯远,欲寄断肠篇。
争奈这无边岸相思。
好教我难运转。

简要说明

这首曲主要表达了女子对负心郎的怨恨与谴责,同时回忆起与情郎往昔雪月风花的美好时光,抒发了如今相思难寄、愁肠百结的痛苦之情。

逐句注释

  • “尾声・才郎直恁忒渔滥,设下誓神灵恁甘,哎,你个再出世的狠王魁怎下的辜负俺”:
    • 字词:“直恁”,竟然如此;“忒渔滥”,太轻薄、放荡;“恁甘”,这样心甘情愿;“王魁”,传说中负心的书生,他中状元后抛弃发妻桂英,桂英愤而自杀。
    • 句意:那才郎竟然如此轻薄放荡,当初对着神灵立下誓言还那么心甘情愿,哎,你这个和王魁一样狠心的人,怎么忍心辜负我。
  • “思忆雪月风花共裁剪,云雨梦香娇玉软”:
    • 字词:“雪月风花”,指美好的自然景色,也象征着浪漫的生活;“裁剪”,这里有共同品味、欣赏之意;“云雨梦”,指男女欢爱之事。
    • 句意:回忆起过去我们一起欣赏雪月风花的美好时光,还有那些欢爱时香娇玉软的梦境。
  • “花正发月初圆,雪压风颠。正比人天涯远,欲寄断肠篇”:
    • 字词:“花正发月初圆”,象征着美好团圆的景象;“雪压风颠”,描绘恶劣的自然环境;“断肠篇”,表达极度悲伤的诗文。
    • 句意:当初花开正盛、月亮正圆,如今却风雪交加。就像人远在天涯,我想寄去表达我断肠之痛的诗文。
  • “争奈这无边岸相思。好教我难运转”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“难运转”,指心情难以排解,思绪无法摆脱。
    • 句意:怎奈这无边无际的相思之情,真让我的心情难以排解。

现代译文

那才郎竟然如此放荡不堪,
对着神灵发誓还心甘情愿。
哎,你这个和王魁一样狠心的人,
怎么忍心把我无情地辜负。
回忆起我们一起品味雪月风花,
那些欢爱梦境里的香娇玉软。
那时花开月圆多么美好,
如今却风雪交加景象凄惨。
就像你远在天涯我难相见,
我想寄去饱含断肠之痛的诗篇。
怎奈这无边无际的相思啊,
真让我愁肠百结难以排遣。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从内容推测,它反映了古代社会中女子在爱情遭遇挫折时的痛苦与哀怨。在封建时代,女子往往在爱情中处于弱势地位,一旦被男子辜负,便会陷入无尽的痛苦和无奈之中。这首曲可能是当时众多女子心声的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将往昔“花正发月初圆”的美好团圆与如今“雪压风颠”的恶劣景象对比,昔日与情郎的浪漫相处和如今被负心抛弃对比,突出了女子命运的落差和内心的痛苦。
    • 用典:引用“王魁”的典故,增强了对负心郎的谴责力度,使读者更能理解女子的悲愤之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,如“才郎直恁忒渔滥”“怎下的辜负俺”等语句,直接抒发了女子对负心郎的怨恨。同时,又运用了“雪月风花”“云雨梦”等富有诗意的词汇,增添了曲的美感。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写,如“花正发月初圆,雪压风颠”,营造出或美好或凄凉的意境,烘托出女子在不同阶段的心境。将女子的情感融入到具体的情境之中,使读者更能感同身受她的相思之苦和怨恨之情。

常见问题

《尾声》的作者和朝代是什么?

《尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《尾声》主要写了什么?

这首曲主要表达了女子对负心郎的怨恨与谴责,同时回忆起与情郎往昔雪月风花的美好时光,抒发了如今相思难寄、愁肠百结的痛苦之情。

《尾声》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从内容推测,它反映了古代社会中女子在爱情遭遇挫折时的痛苦与哀怨。在封建时代,女子往往在爱情中处于弱势地位,一旦被男子辜负,便会陷入无尽的痛苦和无奈之中。这首曲可能是当时众多女子心声的一种体现。

《尾声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将往昔“花正发月初圆”的美好团圆与如今“雪压风颠”的恶劣景象对比,昔日与情郎的浪漫相处和如今被负心抛弃对比,突出了女子命运的落差和内心的痛苦。 用典 :引用“王魁”的典故,增强了对负心郎的谴责力度,使读者更能理解女子的悲愤之情。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈,如“才郎直恁忒渔滥”“怎下的辜负俺”等语句,直接抒发了女子对负心郎的怨恨...