赛儿令

· 无名氏

偏咱,偏咱憔悴症候忒腌,满怀愁端的为谁耽。衔冤去投谢氏,。
无计去问巫咸。
自叹息,自包含。

简要说明

这首散曲以主人公的口吻,诉说自己憔悴愁闷的状态,表达了内心的冤屈和无处倾诉、无人可问的无奈与悲叹之情。

逐句注释

  • “偏咱,偏咱憔悴症候忒腌臜”:
    • 字词:“偏咱”,偏偏是我;“症候”,症状、样子;“忒”,太;“腌臜”,本指脏,这里形容状态糟糕。
    • 句意:偏偏是我,偏偏是我憔悴的样子实在是太糟糕了。
  • “满怀愁端的为谁耽”:
    • 字词:“愁端”,愁绪;“耽”,承受、耽搁,这里有“为……所困扰”之意。
    • 句意:满心的愁绪是为了谁而承受呢。
  • “衔冤去投谢氏”:
    • 字词:“衔冤”,含冤;“谢氏”,此处典故不详,可能是某个能伸冤或给予帮助的象征人物。
    • 句意:怀着冤屈去投奔谢氏寻求帮助。
  • “无计去问巫咸”:
    • 字词:“巫咸”,古代传说中的神巫,能沟通人神,知晓未来。
    • 句意:没有办法去询问巫咸以求解脱之法。
  • “自叹息,自包含”:
    • 字词:“包含”,忍受、承受。
    • 句意:只能自己叹息,自己默默承受这一切。

现代译文

偏偏是我,偏偏是我憔悴的模样实在太不堪了,
满心的愁绪到底是为了谁而受折磨呢。
怀着冤屈去投奔谢氏寻求援助,
却没办法去向巫咸问个究竟。
只能自己独自叹息,自己默默忍受这一切。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲中表达的冤屈与无奈来看,可能创作于一个社会环境复杂、人们可能遭遇不公却无处申诉的时期。主人公或许在生活中遭遇了冤屈之事,却找不到解决的途径,于是借散曲抒发内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇连用两个“偏咱”,直接强调自己的不幸处境,接着又直接表达自己的愁绪和冤屈,将内心的情感毫无保留地倾诉出来,让读者能深切感受到主人公的痛苦。
    • 用典:运用“投谢氏”和“问巫咸”的典故,虽具体所指不明确,但增添了曲的文化内涵和神秘感,同时也暗示主人公寻求帮助和指引的急切心情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,使用了“偏咱”“忒腌臜”等口语化词汇,具有浓郁的民间色彩,使情感的表达更加真实、自然,让读者能更容易理解主人公的心境。
  • 情感表达:整首曲围绕主人公的愁闷和冤屈展开,从自怜到寻求帮助无果,最后只能自我叹息和承受,情感层层递进,将主人公的无奈和痛苦表现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《赛儿令》的作者和朝代是什么?

《赛儿令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《赛儿令》主要写了什么?

这首散曲以主人公的口吻,诉说自己憔悴愁闷的状态,表达了内心的冤屈和无处倾诉、无人可问的无奈与悲叹之情。

《赛儿令》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲中表达的冤屈与无奈来看,可能创作于一个社会环境复杂、人们可能遭遇不公却无处申诉的时期。主人公或许在生活中遭遇了冤屈之事,却找不到解决的途径,于是借散曲抒发内心的痛苦与无奈。

《赛儿令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇连用两个“偏咱”,直接强调自己的不幸处境,接着又直接表达自己的愁绪和冤屈,将内心的情感毫无保留地倾诉出来,让读者能深切感受到主人公的痛苦。 用典 :运用“投谢氏”和“问巫咸”的典故,虽具体所指不明确,但增添了曲的文化内涵和神秘感,同时也暗示主人公寻求帮助和指引的急切心情。 语言特色 :语言直白、质朴,使用了“偏咱”“忒腌臜”等口...