四门子

· 无名氏

约重阳回首无停暂,到如今三月三。偷香的胆谁人更敢,实丕丕。
已将风月担。
据着你动静又恬,才貌又堪,则将那莺花占揽。

简要说明

这首元曲以幽默的笔调描绘了一位风流大胆的人物形象。曲中先提及从重阳到三月三这段时间,强调此人的大胆偷香之举,接着夸赞其举止安恬、才貌俱佳,还独占风月,表达出一种对这种独特风流之人的别样调侃与欣赏。

逐句注释

  • “约重阳回首无停暂,到如今三月三”:
    • 字词:“约重阳”指从重阳节开始;“无停暂”,没有停止、停歇;“三月三”,农历三月初三,传统节日。
    • 句意:从重阳算起一直到现在的三月三,没有片刻停歇。
  • “偷香的胆谁人更敢,实丕丕已将风月担”:
    • 字词:“偷香”,典出晋代贾充之女贾午与韩寿私通,偷皇帝赐给父亲的西域奇香赠给韩寿之事,后泛指男女暗中偷情;“实丕丕”,实实在在;“风月”,指男女情事。
    • 句意:像他这样有偷香胆量的人谁还敢有,他实实在在地挑起了男女情事这副担子。
  • “据着你动静又恬,才貌又堪,则将那莺花占揽”:
    • 字词:“动静”,举止行动;“恬”,安闲、安静;“堪”,值得、能够;“莺花”,指代美好的春光、美景,也常借指风流韵事。
    • 句意:看你举止安闲,才貌又好,就把那些风流韵事都占了。

现代译文

从重阳开始一直没停过,
如今都到了三月初三。
有偷香胆量的人谁还敢有,
他可是实实在在挑起了风月情事的担子。
看他举止安闲,
才貌又好,
把那些风流韵事都占尽了。

创作背景

这首曲的作者为无名氏,创作于元代。元代社会文化呈现出多元复杂的特点,城市经济繁荣,市民阶层壮大,文学艺术也更加贴近世俗生活。元曲作为一种新兴的文学形式,以其直白、幽默、通俗的风格深受市民喜爱。这首曲可能是在这样的社会文化背景下,作者以市井生活中的风流人物为原型创作的,反映了当时社会中人们对男女情事的一种较为开放和调侃的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“偷香”这一典故,增添了曲的文化内涵和趣味性,使读者能够更形象地理解曲中人物的大胆风流之举。
    • 白描:以简洁直白的语言描绘人物,如“动静又恬,才貌又堪”,几笔就勾勒出人物的形象特点。
  • 语言特色:语言通俗、直白、幽默,具有浓厚的市井气息。“实丕丕”等口语化词汇的运用,使曲更贴近生活,易于理解和传播。
  • 主题表达:通过对人物大胆偷香、独占风月的描写,生动地展现了一个风流人物的形象,表达了作者对这种独特个性的一种欣赏和调侃,从侧面反映了元代社会文化中对世俗生活和男女情事的包容态度。

常见问题

《四门子》的作者和朝代是什么?

《四门子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《四门子》主要写了什么?

这首元曲以幽默的笔调描绘了一位风流大胆的人物形象。曲中先提及从重阳到三月三这段时间,强调此人的大胆偷香之举,接着夸赞其举止安恬、才貌俱佳,还独占风月,表达出一种对这种独特风流之人的别样调侃与欣赏。

《四门子》的创作背景是什么?

这首曲的作者为无名氏,创作于元代。元代社会文化呈现出多元复杂的特点,城市经济繁荣,市民阶层壮大,文学艺术也更加贴近世俗生活。元曲作为一种新兴的文学形式,以其直白、幽默、通俗的风格深受市民喜爱。这首曲可能是在这样的社会文化背景下,作者以市井生活中的风流人物为原型创作的,反映了当时社会中人们对男女情事的一种较为开放和调侃的态度。

《四门子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“偷香”这一典故,增添了曲的文化内涵和趣味性,使读者能够更形象地理解曲中人物的大胆风流之举。 白描 :以简洁直白的语言描绘人物,如“动静又恬,才貌又堪”,几笔就勾勒出人物的形象特点。 语言特色 :语言通俗、直白、幽默,具有浓厚的市井气息。“实丕丕”等口语化词汇的运用,使曲更贴近生活,易于理解和传播。 主题表达 :通过对人物大胆偷香、...