澹山岩

这首诗围绕澹山岩展开，表达了对使君（地方长官）所作佳句的赞美，认为其佳句被留存于岩石之中，将千古不朽，体现出对使君才情及佳作价值的高度认可。

• “使君得佳句，简存如猗那”：
  • 字词：“使君”，对州郡长官的尊称；“猗那”，亦作“猗傩”，形容诗乐之美。
  • 句意：使君得到了绝妙的诗句，这些诗句留存下来就如同优美的诗乐一般动听。
• “著之岩石中，千古不可磨”：
  • 字词：“著”，附着、铭刻；“磨”，磨灭。
  • 句意：把这些诗句铭刻在岩石之中，历经千古也不会被磨灭。

使君创作出了绝妙的诗句，
这些诗句留存就像优美诗乐。
把它们铭刻在澹山岩的石头上，
即使历经千古也不会被磨灭。

关于此诗具体创作时间和详细背景资料较难确切考证。释绍玨为僧人，使君应是当时地方长官，推测使君游览澹山岩时创作了佳句，释绍玨为表达对使君才情和其诗句的赞赏而作此诗，以宣扬使君诗句的价值与意义。

• 表现手法：
  • 借物寄情：通过将使君的佳句与“猗那”的诗乐相类比，生动地表现出诗句的优美动听。又借助“著之岩石中，千古不可磨”，以岩石的坚固不朽来寄托对使君诗句价值永恒的赞美之情。
• 语言特色：语言简洁直白，用质朴的文字表达出对使君诗句的高度赞扬，没有过多华丽的辞藻堆砌，但却真挚有力。
• 意境营造：营造出一种庄重、永恒的意境。使君的佳句与岩石结合，仿佛让读者看到了这些诗句历经岁月沧桑却依然闪耀光芒，展现出一种跨越时空的美感和价值。