这首诗是诗人为悼念故知容州朝请陶公而作。诗中表达了自己虽未与陶公谋面的遗憾,通过与陶公子的亲近感受到陶公的典范和精神传承,最后高度赞扬了陶公美好的品德和坚贞的清修气节。
挽故知容州朝请陶公章二首 其二
顾予生最后,相去又临川。
欠识先生面,幸亲令子贤。
典型端有自,衣钵岂无传。
德似君家好,清修一节坚。
欠识先生面,幸亲令子贤。
典型端有自,衣钵岂无传。
德似君家好,清修一节坚。
简要说明
逐句注释
- “顾予生最后,相去又临川”:
- 字词:“顾”,表示转折,可译为“只是”;“相去”,相距;“临川”,地名。
- 句意:只是我出生得最晚,而且与陶公居住的地方又相隔甚远,在临川之外。
- “欠识先生面,幸亲令子贤”:
- 字词:“欠”,缺少;“令子”,对别人儿子的尊称。
- 句意:遗憾的是我没有见过陶公的面容,幸运的是我能与陶公贤良的儿子亲近交往。
- “典型端有自,衣钵岂无传”:
- 字词:“典型”,指陶公作为榜样、典范;“端”,确实;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
- 句意:陶公作为典范确实是有根源的,他的思想和品德怎么会没有传承呢。
- “德似君家好,清修一节坚”:
- 字词:“清修”,指品德高尚、操行高洁;“一节”,指一种气节。
- 句意:陶公的品德就像你们家一贯的那样美好,他坚守着高尚的清修气节。
现代译文
只是我出生得最晚,
与您相隔又远在临川之外。
遗憾没能见识先生尊容,
幸运能与您贤良的儿子亲近。
您作为典范确实有根源,
思想品德怎会没有传承。
您家的品德向来美好,
您坚守清修气节真坚定。
创作背景
由于资料有限,具体的创作时间难以明确。从诗题可知,是为悼念容州朝请陶公而作。诗人可能与陶公并不相识,但与陶公的儿子有交往,通过与陶公子的接触,了解到陶公的事迹和品德,从而创作此诗来表达对陶公的敬意与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:采用了先抑后扬的手法。前两句通过“生最后”“相去又临川”“欠识先生面”表达自己与陶公的无缘,形成一种遗憾的铺垫;后几句则笔锋一转,赞扬陶公的典范作用和品德传承,突出了陶公的高尚形象。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“欠识”“幸亲”等词,直白地写出自己的遗憾与幸运,使情感表达真实可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。通过对陶公品德的赞扬,以及对其精神传承的肯定,展现出对逝者的敬重,让读者感受到一种肃穆的氛围。诗中没有过多的景物描写,但字里行间透露出对陶公高尚品德的赞美和对其离世的惋惜之情。
常见问题
《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》的作者是易中行,页面按宋作品展示。
《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人为悼念故知容州朝请陶公而作。诗中表达了自己虽未与陶公谋面的遗憾,通过与陶公子的亲近感受到陶公的典范和精神传承,最后高度赞扬了陶公美好的品德和坚贞的清修气节。
《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体的创作时间难以明确。从诗题可知,是为悼念容州朝请陶公而作。诗人可能与陶公并不相识,但与陶公的儿子有交往,通过与陶公子的接触,了解到陶公的事迹和品德,从而创作此诗来表达对陶公的敬意与缅怀。
《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了先抑后扬的手法。前两句通过“生最后”“相去又临川”“欠识先生面”表达自己与陶公的无缘,形成一种遗憾的铺垫;后几句则笔锋一转,赞扬陶公的典范作用和品德传承,突出了陶公的高尚形象。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“欠识”“幸亲”等词,直白地写出自己的遗憾与幸运,使情感表达真实可感。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、...