此诗描绘了诗人登上法华台所见之景,以流水、乱山、烟云等自然景象为背景,融入了对人世兴亡的感慨以及个人的羁旅愁思和年华渐逝之感,表达了诗人在边城凝望中天时的深沉思索与惆怅之情。
登法华台
流水西来绕乱山,山色曲折几重滩。
烟云出入搜寻易,人世兴亡入画难。
南楚归舟牵客思,西风脱叶转秋寒。
年华渐晚边城远,凝望中天更倚栏。
烟云出入搜寻易,人世兴亡入画难。
南楚归舟牵客思,西风脱叶转秋寒。
年华渐晚边城远,凝望中天更倚栏。
简要说明
逐句注释
- “流水西来绕乱山,山色曲折几重滩”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“滩”,沙滩。
- 句意:流水从西边流来环绕着错落的山峦,山峦曲折绵延,其间有好几处沙滩。
- “烟云出入搜寻易,人世兴亡入画难”:
- 字词:“烟云”,云雾;“入画”,用画面表现出来。
- 句意:烟云在山间出没,想要探寻它们很容易,而人世间的兴衰变化却难以用画面表现出来。
- “南楚归舟牵客思,西风脱叶转秋寒”:
- 字词:“南楚”,泛指南方;“牵”,牵动;“脱叶”,落叶。
- 句意:南方驶来的归舟牵动着游子的思乡之情,秋风中树叶飘落,更增添了几分秋寒。
- “年华渐晚边城远,凝望中天更倚栏”:
- 字词:“年华”,时光;“中天”,天空中央。
- 句意:时光渐渐流逝,自己身处遥远的边城,倚靠栏杆久久凝望天空中央。
现代译文
流水从西边奔来,环绕着错落的群山,
山峦蜿蜒,其间还有几处曲折的沙滩。
云雾在山间出没,探寻它们并不困难,
可人世的兴衰变迁,却难以画入画卷。
南方归来的船只,牵动着游子的情思,
西风吹落树叶,让秋天的寒意更增添。
时光逐渐流逝,边城又如此遥远,
我倚靠栏杆,久久凝望那天空中间。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定陈琰创作此诗的具体时间和详细背景。但从诗中“边城远”“年华渐晚”等表述推测,诗人可能是在晚年时身处边城,登上法华台,面对眼前的自然景色,触景生情,引发了对人世兴亡和自身境遇的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘流水、乱山、烟云、归舟、落叶等自然景象,将自己的羁旅愁思、年华易逝之感以及对人世兴亡的感慨融入其中,如“南楚归舟牵客思,西风脱叶转秋寒”,借归舟和落叶抒发了诗人的思乡之情和秋寒带来的凄凉之感。
- 对比衬托:“烟云出入搜寻易,人世兴亡入画难”,将容易探寻的烟云与难以描绘的人世兴亡进行对比,突出了人世变化的复杂和无常,进一步深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象,如“流水西来绕乱山,山色曲折几重滩”,用简洁的语言勾勒出了山水的形态,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。通过对边城秋景的描写,如西风吹叶、归舟远去等,渲染出一种凄凉的氛围,与诗人内心的感慨和惆怅相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《登法华台》的作者和朝代是什么?
《登法华台》的作者是陈琰,页面按宋作品展示。
《登法华台》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上法华台所见之景,以流水、乱山、烟云等自然景象为背景,融入了对人世兴亡的感慨以及个人的羁旅愁思和年华渐逝之感,表达了诗人在边城凝望中天时的深沉思索与惆怅之情。
《登法华台》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定陈琰创作此诗的具体时间和详细背景。但从诗中“边城远”“年华渐晚”等表述推测,诗人可能是在晚年时身处边城,登上法华台,面对眼前的自然景色,触景生情,引发了对人世兴亡和自身境遇的感慨,从而创作了这首诗。
《登法华台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘流水、乱山、烟云、归舟、落叶等自然景象,将自己的羁旅愁思、年华易逝之感以及对人世兴亡的感慨融入其中,如“南楚归舟牵客思,西风脱叶转秋寒”,借归舟和落叶抒发了诗人的思乡之情和秋寒带来的凄凉之感。 对比衬托 :“烟云出入搜寻易,人世兴亡入画难”,将容易探寻的烟云与难以描绘的人世兴亡进行对比,突出了人世变化的复杂和无常,进一步...