这首元曲表达了作者对尘世生活的反思和对自由闲适生活的向往。作者通过反复的自我劝诫,决定抛开忧愁烦闷,远离红尘的是非风波,认为不追求功名利禄就能避免灾祸,从而获得内心的平静与快活。
古水仙子
将、将,愁布袋丢开,把、把、把,闷葫芦摔破,呀、呀、呀,落些儿闲快活。
休、休、休,走红尘万丈风波,喜、喜、喜,纵疏狂醉中天地阔。
我、我、我,不干求到底无灾祸,他、他、他,进步是非多。
简要说明
逐句注释
- “来、来、来,自忖度”:
- 字词:“忖度”,思量、考虑。
- 句意:来吧,来吧,来吧,自己好好思量一下。
- “罢、罢、罢,恐青镜流年两鬓皤”:
- 字词:“青镜”,青铜镜;“流年”,指如水般流逝的光阴;“皤”,白色,这里指两鬓斑白。
- 句意:算了,算了,算了,只怕对着镜子看到岁月流逝,两鬓已斑白。
- “将、将、将,愁布袋丢开,把、把、把,闷葫芦摔破”:
- 字词:“愁布袋”,比喻忧愁的事情;“闷葫芦”,比喻烦闷的心情。
- 句意:把,把,把,将忧愁的事情都丢开,把,把,把,把烦闷的心情都摔破。
- “呀、呀、呀,落些儿闲快活”:
- 字词:“落”,得到。
- 句意:呀,呀,呀,能得到一些清闲快活。
- “休、休、休,走红尘万丈风波”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“风波”,比喻纠纷或乱子。
- 句意:罢了,罢了,罢了,不要再在这充满风波的人世间奔波了。
- “喜、喜、喜,纵疏狂醉中天地阔”:
- 字词:“纵”,放纵;“疏狂”,豪放不羁。
- 句意:喜呀,喜呀,喜呀,放纵自己豪放不羁,在醉意中感觉天地都变得广阔了。
- “我、我、我,不干求到底无灾祸”:
- 字词:“干求”,求取、追求。
- 句意:我,我,我,不追求功名利禄,终究不会有灾祸。
- “他、他、他,进步是非多”:
- 字词:“进步”,指在仕途或事业上取得进展。
- 句意:他,他,他,在仕途或事业上不断进取,反而会招来很多是非。
现代译文
来吧,来吧,来吧,自己好好想想。
算了,算了,算了,只怕对着镜子看到岁月让两鬓变白。
把,把,把,将忧愁都抛开,把,把,把,把烦闷都摔碎。
呀,呀,呀,能落得一些清闲快活。
罢了,罢了,罢了,别再在这充满风波的人世间奔走。
喜呀,喜呀,喜呀,放纵自己豪放不羁,醉里觉得天地无比宽广。
我,我,我,不追求功名利禄就不会有灾祸。
他,他,他,在仕途上进取反而会招惹许多是非。
创作背景
元曲产生于元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人在仕途上受到诸多限制,难以实现自己的政治抱负。这首曲子虽作者为无名氏,但也反映了当时一部分文人对现实的不满和失望。他们在尘世中遭遇诸多挫折和风波,于是产生了远离尘世、追求闲适生活的想法,此曲可能就是在这样的背景下创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:曲中多次使用“来、来、来”“罢、罢、罢”“将、将、将”等反复的表述,增强了语气,突出了作者内心的挣扎与最终的决断,使情感表达更加激烈和坚定。
- 对比:将“我”的“不干求”与“他”的“进步”进行对比,鲜明地表现出作者对两种不同人生选择的态度,强调了不追求功名利禄能避免灾祸的观点。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“愁布袋”“闷葫芦”等形象的比喻,使抽象的忧愁和烦闷变得具体可感,具有浓厚的口语化色彩,贴近百姓生活,易于理解和接受。
- 意境营造:通过对自己内心想法的直接表达,营造出一种超脱尘世、追求自由闲适的意境。作者描绘了自己抛开烦恼、在醉中感受天地广阔的情景,让读者感受到他对摆脱尘世束缚的渴望和对自由自在生活的向往。
常见问题
《古水仙子》的作者和朝代是什么?
《古水仙子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《古水仙子》主要写了什么?
这首元曲表达了作者对尘世生活的反思和对自由闲适生活的向往。作者通过反复的自我劝诫,决定抛开忧愁烦闷,远离红尘的是非风波,认为不追求功名利禄就能避免灾祸,从而获得内心的平静与快活。
《古水仙子》的创作背景是什么?
元曲产生于元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人在仕途上受到诸多限制,难以实现自己的政治抱负。这首曲子虽作者为无名氏,但也反映了当时一部分文人对现实的不满和失望。他们在尘世中遭遇诸多挫折和风波,于是产生了远离尘世、追求闲适生活的想法,此曲可能就是在这样的背景下创作出来的。
《古水仙子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复强调 :曲中多次使用“来、来、来”“罢、罢、罢”“将、将、将”等反复的表述,增强了语气,突出了作者内心的挣扎与最终的决断,使情感表达更加激烈和坚定。 对比 :将“我”的“不干求”与“他”的“进步”进行对比,鲜明地表现出作者对两种不同人生选择的态度,强调了不追求功名利禄能避免灾祸的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“愁布袋”“闷葫芦”等...