这首诗描绘了元实弟姚山别业的清幽之景,展现了别业的美丽与宁静,表达了诗人对这处居所的喜爱以及对美好生活的祝愿之情。
题元实弟姚山别业
别业倚嶙峋,幽居寓目新。
闲花繁覆砌,静燕语通人。
野翠生窗晓,林香入户春。
愿因张老祝,持以对芳辰。
闲花繁覆砌,静燕语通人。
野翠生窗晓,林香入户春。
愿因张老祝,持以对芳辰。
简要说明
逐句注释
- “别业倚嶙峋,幽居寓目新”:
- 字词:“别业”,即别墅;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠;“寓目”,过目,看到。
- 句意:别墅倚靠在险峻的山峦旁,在这幽静的居所里看到的一切都很新鲜。
- “闲花繁覆砌,静燕语通人”:
- 字词:“闲花”,指随意生长的花;“砌”,台阶。
- 句意:随意生长的花朵繁茂地覆盖着台阶,安静的燕子似乎在与人交谈。
- “野翠生窗晓,林香入户春”:
- 字词:“野翠”,野外翠绿的景色;“晓”,早晨。
- 句意:清晨,野外翠绿的景色映进窗户,春天树林的香气飘进屋内。
- “愿因张老祝,持以对芳辰”:
- 字词:“张老祝”,可能引用了典故,具体需结合更多背景,但推测是美好的祝愿之意;“芳辰”,美好的时光。
- 句意:希望凭借张老那样的美好祝愿,来度过这美好的时光。
现代译文
别墅倚靠在峻峭的山峦旁,
幽静居所里所见焕然一新。
随意的花朵繁茂铺满台阶,
安静的燕子仿佛与人交谈。
清晨野外翠绿映进了窗户,
春天林香飘进了这房屋里。
愿借张老般的美好祝愿啊,
来迎接这眼前的美好时光。
创作背景
由于孙炳炎并非大众熟知的著名诗人,目前资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是诗人拜访元实弟的姚山别业时所作。在游览别业的过程中,被这里的美景所吸引,于是写下此诗,既赞美了别业的景致,也表达了自己美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“闲花繁覆砌”描绘了花朵覆盖台阶的静态画面,“静燕语通人”则赋予燕子以动态和人的情感,动静相衬,增添了画面的生机与情趣。
- 视听结合:“野翠生窗晓”是视觉描写,展现了清晨窗外翠绿的景色;“林香入户春”是嗅觉描写,描绘了春天树林香气飘进屋内的情景,通过多种感官的结合,使读者更能身临其境感受别业的美好。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出别业的美景。如“闲花”“静燕”“野翠”“林香”等词汇,生动形象地展现了别业的清幽与自然之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、美好的意境。诗人通过对别业景色的细致描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,同时最后一句表达的祝愿之情,也为整个意境增添了温馨的氛围。
常见问题
《题元实弟姚山别业》的作者和朝代是什么?
《题元实弟姚山别业》的作者是孙炳炎,页面按宋作品展示。
《题元实弟姚山别业》主要写了什么?
这首诗描绘了元实弟姚山别业的清幽之景,展现了别业的美丽与宁静,表达了诗人对这处居所的喜爱以及对美好生活的祝愿之情。
《题元实弟姚山别业》的创作背景是什么?
由于孙炳炎并非大众熟知的著名诗人,目前资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是诗人拜访元实弟的姚山别业时所作。在游览别业的过程中,被这里的美景所吸引,于是写下此诗,既赞美了别业的景致,也表达了自己美好的祝愿。
《题元实弟姚山别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“闲花繁覆砌”描绘了花朵覆盖台阶的静态画面,“静燕语通人”则赋予燕子以动态和人的情感,动静相衬,增添了画面的生机与情趣。 视听结合 :“野翠生窗晓”是视觉描写,展现了清晨窗外翠绿的景色;“林香入户春”是嗅觉描写,描绘了春天树林香气飘进屋内的情景,通过多种感官的结合,使读者更能身临其境感受别业的美好。 语言特色 :语言清新自然,用简洁...