儿子咸画雁老人作江天仍作诗命咸书卷上

· 龚开

朔方六月犹有雪,江南十月冰未结。
雁门一夜起秋风,飞到江南未八月。
江南处处多稻粱,景物何独为潇湘。
沙汀月暗渔火起,警奴一夜空荒忙。
休言汝肉不登俎,全身已被家儿取。
犹幸先生有爱心,放汝长江得容与。

简要说明

这首诗围绕儿子画雁、老人题诗展开,描述了大雁从北方南迁江南的过程,展现了江南适宜大雁生存的环境,同时讲述了大雁遭遇渔人惊吓及最终被放生的故事,表达了诗人的仁爱之心。

逐句注释

  • “朔方六月犹有雪,江南十月冰未结”:
    • 字词:“朔方”,北方;“犹”,还。
    • 句意:北方六月的时候还有雪,而江南十月冰还没有结。
  • “雁门一夜起秋风,飞到江南未八月”:
    • 字词:“雁门”,雁门关,在今山西代县北,这里泛指北方边塞;“未八月”,不到八月。
    • 句意:雁门关一夜之间刮起秋风,大雁飞到江南的时候还不到八月。
  • “江南处处多稻粱,景物何独为潇湘”:
    • 字词:“稻粱”,稻谷和高粱,泛指粮食;“潇湘”,湘江与潇水的并称,多指代湖南一带,常用来形容富有诗意的江南水乡。
    • 句意:江南到处都有很多粮食,美好的景物又何止是潇湘一带呢。
  • “沙汀月暗渔火起,警奴一夜空荒忙”:
    • 字词:“沙汀”,沙滩、沙洲;“警奴”,受惊的大雁,这里将大雁拟人化称为“奴”;“空荒忙”,白白地忙碌一场。
    • 句意:在月光暗淡的沙洲上渔火燃起,受惊的大雁一夜都白白地忙碌着。
  • “休言汝肉不登俎,全身已被家儿取”:
    • 字词:“休言”,不要说;“登俎”,摆上祭器或餐桌,指被食用;“家儿”,指诗人的儿子。
    • 句意:不要说你的肉不能摆上餐桌,你整个身子已经被我儿子画下来了。
  • “犹幸先生有爱心,放汝长江得容与”:
    • 字词:“犹幸”,幸亏;“容与”,从容自在的样子。
    • 句意:幸亏我这个先生有仁爱之心,放你在长江之上从容自在地生活。

现代译文

北方六月的时候依旧还有雪,
江南十月冰都还没有凝结。
雁门关一夜之间秋风吹起,
大雁飞到江南还不到八月。
江南处处都有充足的食粮,
美景又怎止在那潇湘之地。
月光暗淡的沙洲渔火燃起,
受惊的大雁一夜白忙一场。
别说你肉不能摆上那餐桌,
你整个身子已被儿子画下。
幸亏我这先生有仁爱之心,
放你在长江上自在地生活。

创作背景

龚开生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人具有强烈的民族意识和爱国情怀。此诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,或许是他在生活中看到儿子画雁,有感而发创作此诗。在动荡的时代背景下,诗人借大雁南迁的经历,也可能寄托了自己对安定生活的向往以及对生命的尊重和爱护。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“朔方六月犹有雪”与“江南十月冰未结”进行对比,突出了南北气候的差异,为大雁南迁的缘由做了铺垫。
    • 拟人:“警奴一夜空荒忙”把大雁拟人化为“奴”,生动形象地写出了大雁受惊后的慌乱状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物言志:诗人借大雁的遭遇,表达了自己的仁爱之心和对生命的尊重。大雁虽然面临可能被捕捉食用的危险,但最终因诗人的爱心而得以在长江自在生活,体现了诗人对生命的关怀。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地讲述故事,传达情感。如“休言汝肉不登俎,全身已被家儿取”,用直白的语言与大雁对话,让人感觉亲切自然。
  • 意境营造:通过对北方雪景、江南稻粱、沙汀渔火等景象的描写,营造出一种开阔而又略带宁静的意境。诗中既有大雁南迁的动态画面,又有江南水乡的静态景致,动静结合,使读者仿佛身临其境,感受到大雁在不同环境中的生存状态。

常见问题

《儿子咸画雁老人作江天仍作诗命咸书卷上》的作者和朝代是什么?

《儿子咸画雁老人作江天仍作诗命咸书卷上》的作者是龚开,页面按宋作品展示。

《儿子咸画雁老人作江天仍作诗命咸书卷上》主要写了什么?

这首诗围绕儿子画雁、老人题诗展开,描述了大雁从北方南迁江南的过程,展现了江南适宜大雁生存的环境,同时讲述了大雁遭遇渔人惊吓及最终被放生的故事,表达了诗人的仁爱之心。

《儿子咸画雁老人作江天仍作诗命咸书卷上》的创作背景是什么?

龚开生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人具有强烈的民族意识和爱国情怀。此诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,或许是他在生活中看到儿子画雁,有感而发创作此诗。在动荡的时代背景下,诗人借大雁南迁的经历,也可能寄托了自己对安定生活的向往以及对生命的尊重和爱护。

《儿子咸画雁老人作江天仍作诗命咸书卷上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“朔方六月犹有雪”与“江南十月冰未结”进行对比,突出了南北气候的差异,为大雁南迁的缘由做了铺垫。 拟人 :“警奴一夜空荒忙”把大雁拟人化为“奴”,生动形象地写出了大雁受惊后的慌乱状态,增添了诗歌的趣味性。 托物言志 :诗人借大雁的遭遇,表达了自己的仁爱之心和对生命的尊重。大雁虽然面临可能被捕捉食用的危险,但最终因诗人的爱心而得以...