出队子

· 无名氏

记柳边朱户,乍相逢春正初。看一帘花雾暗香浮,爱满地凉蟾素。
练铺,听四座笙歌红袖舞。

简要说明

这首词描绘了词人在初春时节,与佳人在柳边朱户初次相逢的情景。词中通过描写花雾暗香、凉蟾素练等优美的环境,以及四座笙歌、红袖起舞的热闹场景,展现了相逢时的美好氛围和词人内心的欣喜之情。

逐句注释

  • “出队子・记柳边朱户,乍相逢春正初”:
    • 字词:“出队子”,词牌名;“朱户”,指富贵人家的住宅;“乍”,刚刚。
    • 句意:记得在柳树边的富贵人家住宅前,刚刚与她相逢,那时正是初春时节。
  • “看一帘花雾暗香浮”:
    • 字词:“花雾”,形容繁花似锦,如雾般朦胧;“暗香”,指清幽的香气。
    • 句意:看到一帘如雾般的繁花,清幽的香气在空气中浮动。
  • “爱满地凉蟾素练铺”:
    • 字词:“凉蟾”,指月亮;“素练”,白色的绸缎。
    • 句意:喜爱那满地如白色绸缎般铺展开的月光。
  • “听四座笙歌红袖舞”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“红袖”,指代女子。
    • 句意:听着四周奏乐唱歌的声音,看着身着红裙的女子翩翩起舞。

现代译文

记得初春之时,
在柳树旁的朱门大户前,
我与她初次相逢。
眼前一帘繁花如雾,
清幽的香气在空气中浮动。
我爱那满地如白绸般的月光,
四周传来笙歌阵阵,
身着红裙的女子翩翩起舞。

创作背景

由于这首词的作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它可能创作于一个较为闲适、欢快的场合。在初春时节,词人邂逅佳人,相逢的美好场景触发了他的创作灵感,于是写下这首词来记录这难忘的相遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:词中既有视觉上的描写,如“柳边朱户”“一帘花雾”“满地凉蟾素练铺”,展现出一幅优美的画面;又有听觉上的描写,如“四座笙歌”,将视觉与听觉相结合,使读者能全方位地感受到相逢时的美好氛围。
    • 情景交融:通过对初春景色和热闹场景的描绘,融入了词人相逢时的欣喜之情。美好的景色与欢快的氛围,都衬托出词人内心的愉悦,情景交融,让读者更能体会到他的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“花雾”“凉蟾素练”等词汇,生动形象地描绘出景色的美妙;“暗香浮”“红袖舞”等表述,富有动感和画面感,使整首词充满了诗意。
  • 意境营造:整首词营造出一种浪漫、欢快的意境。初春的景色清新宜人,花雾、月光构成了一幅如梦如幻的画面,而笙歌、红袖舞则增添了热闹的氛围,让读者仿佛置身于那个美好的相逢场景之中。

常见问题

《出队子》的作者和朝代是什么?

《出队子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《出队子》主要写了什么?

这首词描绘了词人在初春时节,与佳人在柳边朱户初次相逢的情景。词中通过描写花雾暗香、凉蟾素练等优美的环境,以及四座笙歌、红袖起舞的热闹场景,展现了相逢时的美好氛围和词人内心的欣喜之情。

《出队子》的创作背景是什么?

由于这首词的作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它可能创作于一个较为闲适、欢快的场合。在初春时节,词人邂逅佳人,相逢的美好场景触发了他的创作灵感,于是写下这首词来记录这难忘的相遇。

《出队子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :词中既有视觉上的描写,如“柳边朱户”“一帘花雾”“满地凉蟾素练铺”,展现出一幅优美的画面;又有听觉上的描写,如“四座笙歌”,将视觉与听觉相结合,使读者能全方位地感受到相逢时的美好氛围。 情景交融 :通过对初春景色和热闹场景的描绘,融入了词人相逢时的欣喜之情。美好的景色与欢快的氛围,都衬托出词人内心的愉悦,情景交融,让读者更能体会到他...