这首散曲描绘了一位女子在秋夜听着窗外芭蕉与秋雨的声响,引发了新的愁绪。通过描写她酒醒后的思绪,展现了女子内心的孤独、惆怅和无尽的思念之情。
黄钟・醉花阴秋怀
窗外芭樵战秋雨,又添上新愁几许。
珊枕剩绣衾余,落雁沉鱼,眼底知何处。
酒醒后细踌蹰,一寸柔肠千万缕。
珊枕剩绣衾余,落雁沉鱼,眼底知何处。
酒醒后细踌蹰,一寸柔肠千万缕。
简要说明
逐句注释
- “窗外芭樵战秋雨,又添上新愁几许”:
- 字词:“战”,这里是指芭蕉在秋雨的击打中,仿佛在与秋雨搏斗;“几许”,多少。
- 句意:窗外的芭蕉在秋雨中被击打,这景象又增添了她多少新的愁绪啊。
- “珊枕剩绣衾余,落雁沉鱼,眼底知何处”:
- 字词:“珊枕”,珊瑚做的枕头,这里泛指精美的枕头;“绣衾”,绣着花纹的被子;“落雁沉鱼”,形容女子容貌美丽,这里代指所思念的人。
- 句意:只剩下精美的枕头和绣被,那个美丽的人儿,如今在何处呢。
- “酒醒后细踌蹰,一寸柔肠千万缕”:
- 字词:“踌蹰”,犹豫、思索;“柔肠”,指女子温柔的内心。
- 句意:酒醒之后仔细思索,心中的愁绪就像那千丝万缕的柔肠一样难以排解。
现代译文
窗外的芭蕉在秋雨中摇曳,好似在与秋雨搏斗,
这景象又给我添了多少新的忧愁。
只剩下精美的枕头和绣花被子,
那个美丽的人儿,如今在哪里呀。
酒醒之后我仔细思索,
心中的愁绪就像柔肠一样千丝万缕。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,应是创作于秋季,当时的社会环境中,男女之间的情感表达较为含蓄,女子常常会在孤独寂寞时通过诗词散曲来抒发自己的情感。这首散曲可能就是一位女子在秋夜独自饮酒,酒醒后触景生情,写下了自己对思念之人的无尽情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头通过描写“窗外芭蕉战秋雨”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将女子内心的愁绪融入到自然景象之中,以景衬情,生动地表现出她的新愁。
- 对比衬托:“珊枕剩绣衾余”描绘出女子所处环境的精美,但却独自一人,与她内心的孤独形成鲜明对比,更衬托出她的寂寞和对他人的思念。
- 语言特色:语言直白自然,如“又添上新愁几许”“一寸柔肠千万缕”等语句,直接表达出女子的情感,通俗易懂,却又真挚感人。
- 意境营造:整首散曲营造出一种秋夜凄凉、孤独寂寞的意境。窗外秋雨击打芭蕉的声音,屋内精美的床榻和孤独的女子,酒醒后的沉思,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到女子内心的惆怅与思念。
常见问题
《黄钟・醉花阴秋怀》的作者和朝代是什么?
《黄钟・醉花阴秋怀》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《黄钟・醉花阴秋怀》主要写了什么?
这首散曲描绘了一位女子在秋夜听着窗外芭蕉与秋雨的声响,引发了新的愁绪。通过描写她酒醒后的思绪,展现了女子内心的孤独、惆怅和无尽的思念之情。
《黄钟・醉花阴秋怀》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,应是创作于秋季,当时的社会环境中,男女之间的情感表达较为含蓄,女子常常会在孤独寂寞时通过诗词散曲来抒发自己的情感。这首散曲可能就是一位女子在秋夜独自饮酒,酒醒后触景生情,写下了自己对思念之人的无尽情思。
《黄钟・醉花阴秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头通过描写“窗外芭蕉战秋雨”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将女子内心的愁绪融入到自然景象之中,以景衬情,生动地表现出她的新愁。 对比衬托 :“珊枕剩绣衾余”描绘出女子所处环境的精美,但却独自一人,与她内心的孤独形成鲜明对比,更衬托出她的寂寞和对他人的思念。 语言特色 :语言直白自然,如“又添上新愁几许”“一寸柔肠千万缕”等语...