双调・鱼游春水

· 无名氏

角门儿关,夜香残,空着人直等到更阑。
他今夜不来呵咱身上慢,闪的我孤单。
孤单不曾惯,鲛俏泪不干。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子在夜晚等待情人赴约却未等到的情景,展现了女子内心的孤寂、失落与哀怨,表达了她对情人的思念和埋怨之情。

逐句注释

  • “角门儿关,夜香残”:
    • 字词:“角门儿”,指侧门;“夜香”,旧时妇女夜间所烧的香。
    • 句意:侧门关着,夜间所烧的香已经燃尽。
  • “空着人直等到更阑”:
    • 字词:“空着人”,白白地让人;“更阑”,更深夜尽。
    • 句意:白白地让人一直等到更深夜尽。
  • “他今夜不来呵咱身上慢”:
    • 字词:“慢”,此处有慵懒、没精神之意。
    • 句意:他今夜要是不来,我就会浑身没精神。
  • “闪的我孤单”:
    • 字词:“闪”,抛闪、丢下。
    • 句意:他把我丢下,让我孤零零一个人。
  • “孤单不曾惯,鲛俏泪不干”:
    • 字词:“鲛俏”,“鲛绡”之误,传说鲛人所织的绡,这里借指手帕;“鲛绡泪”,用鲛人泣泪成珠的典故,形容女子伤心流泪。
    • 句意:我向来不习惯孤单,伤心的泪水不停地在手帕上流淌。

现代译文

侧门关了,夜间的香也燃尽了,
白白地让我一直等到夜深人静。
他今夜要是不来,我浑身都没了精神,
他把我抛下,让我如此孤单。
我向来不习惯这孤独的滋味,
伤心的泪水止也止不住。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映的是古代女子情感生活中常见的场景。在封建礼教下,男女交往受到诸多限制,女子对于感情的表达往往较为含蓄且压抑。这首曲子可能创作于某个时期,当时社会虽然有一定的礼教规范,但民间男女之间的情感交流依然存在,女子会期待与情人的约会,而约会的失落也成为了她们情感生活中的一部分,此曲正是这种情感的生动写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全曲以直白的语言描绘女子等待情人的情景,如“角门儿关,夜香残”“空着人直等到更阑”等,没有过多的修饰,却生动地展现出女子等待时的状态和环境。
    • 心理描写:“他今夜不来呵咱身上慢”“孤单不曾惯,鲛俏泪不干”等语句,直接刻画了女子因情人未到而产生的慵懒、孤单和伤心的心理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合民间文学的特点,容易让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过描写紧闭的角门、燃尽的夜香以及深夜等待的场景,营造出一种孤寂、冷清的氛围,将女子哀怨、失落的情感融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦。

常见问题

《双调・鱼游春水》的作者和朝代是什么?

《双调・鱼游春水》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《双调・鱼游春水》主要写了什么?

这首散曲描绘了一位女子在夜晚等待情人赴约却未等到的情景,展现了女子内心的孤寂、失落与哀怨,表达了她对情人的思念和埋怨之情。

《双调・鱼游春水》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映的是古代女子情感生活中常见的场景。在封建礼教下,男女交往受到诸多限制,女子对于感情的表达往往较为含蓄且压抑。这首曲子可能创作于某个时期,当时社会虽然有一定的礼教规范,但民间男女之间的情感交流依然存在,女子会期待与情人的约会,而约会的失落也成为了她们情感生活中的一部分,此曲正是这种情感的生动写照。

《双调・鱼游春水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :全曲以直白的语言描绘女子等待情人的情景,如“角门儿关,夜香残”“空着人直等到更阑”等,没有过多的修饰,却生动地展现出女子等待时的状态和环境。 心理描写 :“他今夜不来呵咱身上慢”“孤单不曾惯,鲛俏泪不干”等语句,直接刻画了女子因情人未到而产生的慵懒、孤单和伤心的心理。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合民间文学的特...