这首元曲以历史上几位名人在未发迹时的落魄境遇为例,如伍子胥吹箫乞食、韩信乞食、孟尝君好客、苏秦潦倒、朱买臣负薪等,表达了作者虽当下穷困,但坚信自己未来会有富贵之时的乐观信念和对未来的期许。
双调・胡十八
吹箫的楚伍员,乞食的汉韩信,待客的孟尝君,苏秦原是旧苏秦,买臣也曾负薪。
负薪的是买臣,你道我穷到老,我也有富时分。
负薪的是买臣,你道我穷到老,我也有富时分。
简要说明
逐句注释
- “吹箫的楚伍员”:
- 字词:“伍员”,即伍子胥,春秋时楚国人。
- 典故:伍子胥父兄被楚平王杀害,他逃到吴国,曾在吴市吹箫乞食。
- 句意:指的是吹箫乞食的楚国伍子胥。
- “乞食的汉韩信”:
- 字词:“韩信”,西汉开国功臣。
- 典故:韩信早年贫困,曾在城下钓鱼,有漂母见他饥饿,给他饭吃。
- 句意:说的是曾经乞食的汉朝韩信。
- “待客的孟尝君”:
- 字词:“孟尝君”,战国四公子之一田文。
- 典故:孟尝君广招宾客,门下食客数千人。
- 句意:是指好客待客的孟尝君。
- “苏秦原是旧苏秦,买臣也曾负薪”:
- 字词:“苏秦”,战国时期著名纵横家;“买臣”,即朱买臣,西汉人。
- 典故:苏秦早年游说诸侯不被重用,落魄而归;朱买臣家贫,靠砍柴卖柴为生,常担着柴薪边走边读书。
- 句意:苏秦原来也是曾经落魄的苏秦,朱买臣也曾背着柴薪生活。
- “负薪的是买臣,你道我穷到老,我也有富时分”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:背柴的就是朱买臣,你说我会穷一辈子,但我也有富贵的时候。
现代译文
那吹着箫乞食的是楚国的伍子胥,
曾经乞讨为生的是汉朝的韩信,
以好客待客闻名的是孟尝君,
苏秦还是原来那个落魄的苏秦,
朱买臣也曾经背着柴薪度日。
背柴的就是朱买臣啊,
你说我会一直穷困到老,
可我也有富贵发达的时候。
创作背景
这首元曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元朝社会等级分明,文人地位较低,许多人怀才不遇、穷困潦倒。此曲很可能是一位身处困境的文人所作,借历史上这些名人的经历来抒发自己虽当下贫困,但对未来充满希望,相信自己终有出头之日的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:曲中运用了伍子胥、韩信、孟尝君、苏秦、朱买臣等多个历史典故,以这些名人未发迹时的穷困来类比自己当下的处境,同时也以他们后来的成就激励自己,增强了作品的说服力和感染力。
- 对比映衬:将这些名人曾经的落魄与他们后来的富贵形成对比,暗示自己当下的穷困只是暂时的,未来会有转变,突出了作者对未来的信心。
- 语言特色:语言直白质朴,口语化色彩浓厚,如“你道我穷到老,我也有富时分”,直接表达了作者的心声,使读者能真切感受到作者的情感。
- 情感表达:整首曲子情感基调积极向上,虽提及诸多名人的落魄,但重点在于传达一种乐观豁达、不屈不挠的精神,让读者感受到作者对命运的抗争和对未来的坚定信念。
常见问题
《双调・胡十八》的作者和朝代是什么?
《双调・胡十八》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《双调・胡十八》主要写了什么?
这首元曲以历史上几位名人在未发迹时的落魄境遇为例,如伍子胥吹箫乞食、韩信乞食、孟尝君好客、苏秦潦倒、朱买臣负薪等,表达了作者虽当下穷困,但坚信自己未来会有富贵之时的乐观信念和对未来的期许。
《双调・胡十八》的创作背景是什么?
这首元曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元朝社会等级分明,文人地位较低,许多人怀才不遇、穷困潦倒。此曲很可能是一位身处困境的文人所作,借历史上这些名人的经历来抒发自己虽当下贫困,但对未来充满希望,相信自己终有出头之日的情感。
《双调・胡十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :曲中运用了伍子胥、韩信、孟尝君、苏秦、朱买臣等多个历史典故,以这些名人未发迹时的穷困来类比自己当下的处境,同时也以他们后来的成就激励自己,增强了作品的说服力和感染力。 对比映衬 :将这些名人曾经的落魄与他们后来的富贵形成对比,暗示自己当下的穷困只是暂时的,未来会有转变,突出了作者对未来的信心。 语言特色 :语言直白质朴,口语化色彩浓...