双调・阿纳忽

这首元曲描绘了美人的装扮与风姿，展现了一种及时行乐、享受当下的生活态度，最后以范蠡功成身退的典故进一步强调远离世俗纷扰、追求自在快活的思想。

• “双凤头金钗，一虎口罗鞋，天然海棠颜色，宜唱那阿纳忽修来”：
  • 字词：“双凤头金钗”，造型为双凤头的金质发钗；“一虎口罗鞋”，大概一指宽度的罗鞋；“海棠颜色”，形容女子面容如海棠般娇艳；“阿纳忽”，曲牌名；“修来”，衬词，无实义。
  • 句意：女子头戴双凤头金钗，脚穿小巧的罗鞋，天生有着如海棠般娇艳的面容，这样的情景适合唱那《阿纳忽》。
• “人立在厅阶，马控在瑶台”：
  • 字词：“控”，牵、拉；“瑶台”，这里指代华丽的地方。
  • 句意：美人站立在厅阶之上，马被牵在华丽的地方。
• “娇滴滴玉人扶策，宜唱那阿纳忽修来”：
  • 字词：“扶策”，搀扶。
  • 句意：娇弱美丽的女子被人搀扶着，这样的场景适合唱那《阿纳忽》。
• “逢好花簪带，遇美酒开怀。休问是非成败，宜唱那阿纳忽修来”：
  • 字词：“簪带”，把花插在头上。
  • 句意：遇到好花就戴在头上，碰到美酒就尽情畅饮。不要去追问世间的是非成败，这样的生活适合唱那《阿纳忽》。
• “花正开风筛，月正圆云埋。花开月圆人在，宜唱那阿纳忽修来”：
  • 字词：“风筛”，风吹动；“云埋”，被云遮挡。
  • 句意：花儿正盛开，微风轻拂，月亮正圆却被云朵遮挡。在这花开月圆、人也在的美好时刻，适合唱那《阿纳忽》。
• “越范蠡功成名遂，驾一叶扁舟回归。去弄五湖云水，倒大来快活便宜”：
  • 字词：“范蠡”，春秋时期越国大臣，辅佐越王勾践复国后功成身退；“五湖”，指太湖一带；“倒大来”，非常、极其。
  • 句意：越国的范蠡功成名就之后，驾着一叶扁舟归隐。去太湖一带享受云水之乐，真是极其快活自在。

女子头戴双凤头的金钗，
脚蹬小巧精致的罗鞋。
天生有着如海棠般的容颜，
这样的她正适合唱《阿纳忽》。
美人亭亭玉立在厅阶之上，
骏马被牵于华丽之处。
娇弱的玉人被人搀扶着，
此景宜唱《阿纳忽》。
遇到好花就戴在头上，
碰到美酒便开怀畅饮。
莫要追问世间的是非成败，
这样的生活适合唱《阿纳忽》。
花儿盛开在微风之中，
圆月被云朵微微遮挡。
花开月圆人也在身旁，
此刻宜唱《阿纳忽》。
越国的范蠡功成名就后，
驾着小船潇洒地归隐。
去太湖享受云水之乐，
那是无比的快活自在。

这首元曲作者为无名氏，具体创作时间难以确定。元朝是一个民族融合、文化多元的时期，社会阶层复杂，文人的社会地位较低。在这样的背景下，一部分人追求及时行乐的生活方式，另一部分人则向往像范蠡一样功成身退、远离世俗纷争，这首曲很可能反映了当时一些人的思想和生活态度。

• 表现手法：
  • 铺陈描写：曲中先细致描绘了女子的装扮、姿态等，如“双凤头金钗，一虎口罗鞋，天然海棠颜色”，为读者展现出美人的形象；后又描写生活场景，如“逢好花簪带，遇美酒开怀”，层层铺陈，使内容丰富生动。
  • 用典：结尾处引用范蠡功成身退的典故，借古喻今，表达了对这种远离世俗、自在生活的向往和追求，深化了主题。
• 语言特色：语言直白通俗，具有浓郁的民间色彩，如“休问是非成败”“倒大来快活便宜”等语句，明白如话，易于理解和传唱。
• 意境营造：通过对美人、生活场景以及自然景色的描写，营造出一种轻松愉悦、及时行乐的意境。同时，范蠡的典故又为整首曲增添了一种超脱尘世、潇洒自在的氛围。