这首曲描绘了一位女子在爱人离去后的孤寂与哀愁。通过描写室内的冷清景象、自身技艺的生疏,以及对爱人的思念和归期的盼望,展现出女子被相思折磨的痛苦心境。
双调・祆神急
珠帘闲玉钩,宝篆冷金兽。
银筝锦瑟,生疏了弦上手。
恩情如纸叶薄,人比花枝瘦。
雕鞍去,眉黛愁。
数归期三月三,不觉的又过了中秋。
银筝锦瑟,生疏了弦上手。
恩情如纸叶薄,人比花枝瘦。
雕鞍去,眉黛愁。
数归期三月三,不觉的又过了中秋。
简要说明
逐句注释
- “珠帘闲玉钩,宝篆冷金兽”:
- 字词:“闲”,闲置;“宝篆”,指盘香;“金兽”,兽形的香炉。
- 句意:珠帘被玉钩挂起,闲置一旁,兽形香炉里的盘香早已熄灭变凉。
- “银筝锦瑟,生疏了弦上手”:
- 字词:“银筝”“锦瑟”,都是弦乐器;“弦上手”,指弹奏乐器的技艺。
- 句意:那银筝和锦瑟,自己手上弹奏它们的技艺也变得生疏了。
- “恩情如纸叶薄,人比花枝瘦”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:两人之间的恩情就像纸一样薄,而自己因思念变得比花枝还要瘦弱。
- “雕鞍去,眉黛愁”:
- 字词:“雕鞍”,装饰华丽的马鞍,代指骑马的人;“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里指女子的眉毛。
- 句意:爱人骑着装饰华丽的马离去了,自己的眉头满是哀愁。
- “数归期三月三,不觉的又过了中秋”:
- 字词:“三月三”,古代传统节日;“中秋”,农历八月十五。
- 句意:早早地就开始数着爱人归来的日子,原以为到三月三他会回来,不知不觉却又过了中秋。
现代译文
珠帘被玉钩挂起,静静闲置一旁,
兽形香炉里的盘香早已冷却冰凉。
那银筝和锦瑟,
我手上弹奏它们的技艺也已变得生疏。
我们的恩情就像纸一样薄,
我因思念变得比花枝还要瘦弱。
你骑着装饰华丽的马离去,
我紧锁眉头满是哀愁。
我数着你归来的日子,盼着三月三,
不知不觉,中秋又已悄然度过。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,反映的是古代女子在爱情中的常见遭遇。在古代社会,男子可能因外出经商、求取功名等原因离家远行,女子则独守空闺,忍受相思之苦。这首曲正是描绘了这样一位女子在漫长等待中的哀怨与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“珠帘闲玉钩,宝篆冷金兽”,通过描写室内珠帘闲置、香炉冰冷的景象,营造出一种冷清孤寂的氛围,抒发了女子内心的孤独与失落。
- 对比衬托:“恩情如纸叶薄,人比花枝瘦”,将恩情的淡薄与女子因思念而消瘦的形象进行对比,突出了女子在感情中的痛苦和无奈。
- 细节描写:“数归期三月三,不觉的又过了中秋”,通过数归期这一细节,生动地表现出女子对爱人归来的期盼以及时间流逝的无奈,进一步强化了她的相思之苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出女子的情感,具有浓郁的民间色彩,贴近生活实际,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首曲营造出一种孤寂、哀怨的意境。从室内冷清的场景,到女子技艺生疏、容颜消瘦,再到对归期的期盼与失落,将女子的相思之情层层递进地展现出来,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦。
常见问题
《双调・祆神急》的作者和朝代是什么?
《双调・祆神急》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《双调・祆神急》主要写了什么?
这首曲描绘了一位女子在爱人离去后的孤寂与哀愁。通过描写室内的冷清景象、自身技艺的生疏,以及对爱人的思念和归期的盼望,展现出女子被相思折磨的痛苦心境。
《双调・祆神急》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,反映的是古代女子在爱情中的常见遭遇。在古代社会,男子可能因外出经商、求取功名等原因离家远行,女子则独守空闺,忍受相思之苦。这首曲正是描绘了这样一位女子在漫长等待中的哀怨与惆怅。
《双调・祆神急》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“珠帘闲玉钩,宝篆冷金兽”,通过描写室内珠帘闲置、香炉冰冷的景象,营造出一种冷清孤寂的氛围,抒发了女子内心的孤独与失落。 对比衬托 :“恩情如纸叶薄,人比花枝瘦”,将恩情的淡薄与女子因思念而消瘦的形象进行对比,突出了女子在感情中的痛苦和无奈。 细节描写 :“数归期三月三,不觉的又过了中秋”,通过数归期这一细节,生动地表现出女子对...