双调・秋江送

· 无名氏

财和气,酒共色,四般儿狠利害。
成与败,兴又衰,断送得利名人两鬓白。
将名缰自解,利锁顿开,不索置田宅。
何须趱金帛?则不如打稽首疾忙归去来。
人老了也,少不的北邙山下丘土里埋。

简要说明

这首元曲以财、气、酒、色为切入点,指出它们的危害,讲述名利场中的成败兴衰会使人老去,进而劝诫人们解开名缰利锁,放弃对田宅金帛的追求,赶快归隐,表达了一种超脱世俗、看淡名利的思想。

逐句注释

  • “财和气,酒共色,四般儿狠利害”:
    • 字词:“狠”,表示程度深,非常;“利害”,指有危害。
    • 句意:钱财、脾气、美酒和女色,这四样东西危害极大。
  • “成与败,兴又衰,断送得利名人两鬓白”:
    • 字词:“断送”,耽误、消磨;“利名人”,追求名利的人。
    • 句意:在名利场上有成功有失败,有兴盛有衰落,这些经历消磨得追求名利的人两鬓斑白。
  • “将名缰自解,利锁顿开,不索置田宅”:
    • 字词:“名缰”,名如缰绳,束缚人;“利锁”,利如锁链,锁住人;“顿开”,立刻解开;“不索”,不必。
    • 句意:自己解开名的缰绳,立刻打开利的锁链,不必去购置田产和宅院。
  • “何须趱金帛?则不如打稽首疾忙归去来”:
    • 字词:“趱”,积攒;“打稽首”,行礼;“归去来”,指归隐。
    • 句意:何必去积攒金银绸缎呢?还不如赶快行礼归隐。
  • “人老了也,少不的北邙山下丘土里埋”:
    • 字词:“少不的”,免不了;“北邙山”,在河南洛阳北,是古代王侯公卿葬地,后泛指墓地。
    • 句意:人老了,免不了要埋在北邙山下的土丘里。

现代译文

钱财、脾气、美酒和女色,这四样东西危害可太大了。
在名利场上有成功也有失败,有兴盛也有衰落,这些把追求名利的人折磨得两鬓斑白。
自己解开名的缰绳,立刻打开利的锁链,不必去购置田产宅院。
何必去积攒金银绸缎呢?还不如赶快行礼归隐。
人老了,免不了要埋在北邙山下的土丘里。

创作背景

这首曲子创作于元朝,元朝社会等级分化严重,社会矛盾复杂。文人阶层在当时的社会地位较低,仕途不顺,难以实现自己的政治抱负。在这样的社会背景下,许多文人产生了超脱世俗、看淡名利的思想,此曲便是这种思想的体现,反映了当时一部分人对现实的失望和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:开篇用“财和气,酒共色”“成与败,兴又衰”两组排比句,强调了财气酒色的危害以及名利场中的无常变化,增强了语势和表达效果。
    • 劝诫说理:整首曲子以直白的语言进行劝诫说理,先指出财气酒色的危害和名利场的虚幻,然后直接给出解开名缰利锁、归隐的建议,最后以人终将入土为安进一步强化观点,逻辑清晰,说服力强。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,使用了“狠利害”“少不的”等口语化表达,具有浓郁的民间色彩,易于被大众理解和接受。
  • 主题表达:主题鲜明,直接围绕看淡名利、归隐这一核心思想展开,通过对现实中名利现象的批判和对人生归宿的思考,有力地传达了超脱世俗的价值观。

常见问题

《双调・秋江送》的作者和朝代是什么?

《双调・秋江送》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《双调・秋江送》主要写了什么?

这首元曲以财、气、酒、色为切入点,指出它们的危害,讲述名利场中的成败兴衰会使人老去,进而劝诫人们解开名缰利锁,放弃对田宅金帛的追求,赶快归隐,表达了一种超脱世俗、看淡名利的思想。

《双调・秋江送》的创作背景是什么?

这首曲子创作于元朝,元朝社会等级分化严重,社会矛盾复杂。文人阶层在当时的社会地位较低,仕途不顺,难以实现自己的政治抱负。在这样的社会背景下,许多文人产生了超脱世俗、看淡名利的思想,此曲便是这种思想的体现,反映了当时一部分人对现实的失望和对归隐生活的向往。

《双调・秋江送》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比 :开篇用“财和气,酒共色”“成与败,兴又衰”两组排比句,强调了财气酒色的危害以及名利场中的无常变化,增强了语势和表达效果。 劝诫说理 :整首曲子以直白的语言进行劝诫说理,先指出财气酒色的危害和名利场的虚幻,然后直接给出解开名缰利锁、归隐的建议,最后以人终将入土为安进一步强化观点,逻辑清晰,说服力强。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,使...