双调・庆宣和

· 无名氏

太华峰高天地窄,翠满云台。
好打睡先生枕头归,去来,去来。
七里滩边古钓台,老树苍苔。
要听渔樵话成败,去来,去来。
烟水茫茫东大海,望见逢莱。
八个神仙肯拖戴,去来,去来。
锦片桃花绕调开,流水天台。
不见刘郎玉真怪,去来,去来。
五柳庄头陶令宅,大似彭泽。
无限黄花有谁戴?去来,去来。
花过清明也是客,客更伤怀。
杜宇声三更里破窗外,去来,去来。
扪月清江李太白,可惜高才。
一步青山谢公宅,去来,去来。
千亩青林七个客,无点尘埃。
卖酒人家瓮初开,去来,去来。
投至侯门深似海,日转千阶。
和尚在知他是钵盂在,去来,去来。
充腹黄粮暖炕柴,送老山斋。
枸杞茶甜如蕨薇菜,去来,去来。
寄语寒窗老秀才,一经头白。
更等甚三年选场开?去来,去来。
倚遍阑干十二曲,短叹长吁。
望断行皋碧云暮,几声,杜宇。
暗想人生能几何?枉了张罗。
七十岁光阴五旬过,着甚不,快活!。

简要说明

这首散曲以多组场景和典故为线索,表达了对远离尘世喧嚣、自由自在生活的向往,以及对人生短暂的感慨和及时行乐的劝诫。作者通过列举太华峰、七里滩、蓬莱仙岛等诸多地点,展现出不同的意境和意象,传达出对功名利禄的看淡和对闲适生活的追求。

逐句注释

  • “太华峰高天地窄,翠满云台”:
    • 字词:“太华峰”,即华山;“云台”,高耸入云的山峰。
    • 句意:华山高耸,相比之下天地都显得狭窄了,山峰上满是翠绿之色。
  • “好打睡先生枕头归,去来,去来”:
    • 字词:“好打睡先生”,指陈抟,他常隐居睡卧。
    • 句意:像陈抟那样的好睡先生拿着枕头回去隐居吧,去吧,去吧。
  • “七里滩边古钓台,老树苍苔”:
    • 字词:“七里滩”,在浙江桐庐,相传是东汉严子陵垂钓处;“古钓台”,即严子陵钓台。
    • 句意:七里滩边的古钓台旁,有古老的树木和苍绿的苔藓。
  • “要听渔樵话成败,去来,去来”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫。
    • 句意:去听听渔夫和樵夫谈论古今成败吧,去吧,去吧。
  • “烟水茫茫东大海,望见逢莱”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:茫茫烟水的东海之上,好像能望见蓬莱仙山。
  • “八个神仙肯拖戴,去来,去来”:
    • 字词:“拖戴”,带领,携带。
    • 句意:要是能得到八仙的带领就好了,去吧,去吧。
  • “锦片桃花绕调开,流水天台”:
    • 字词:“流水天台”,传说东汉刘晨、阮肇入天台山采药,遇仙女。
    • 句意:像锦缎一样的桃花环绕着开放,流水潺潺的天台山。
  • “不见刘郎玉真怪,去来,去来”:
    • 字词:“刘郎”,指刘晨;“玉真”,仙女。
    • 句意:见不到刘晨,仙女可要怪罪了,去吧,去吧。
  • “五柳庄头陶令宅,大似彭泽”:
    • 字词:“五柳庄”,陶渊明自号五柳先生;“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽县令。
    • 句意:五柳庄头陶渊明的住宅,很像他在彭泽时的住所。
  • “无限黄花有谁戴?去来,去来”:
    • 字词:“黄花”,菊花。
    • 句意:无数的菊花盛开,有谁来采摘佩戴呢,去吧,去吧。
  • “花过清明也是客,客更伤怀”:
    • 字词:“客”,这里指漂泊之人。
    • 句意:花过了清明时节也像漂泊的客人,客人更会感到伤怀。
  • “杜宇声三更里破窗外,去来,去来”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,其叫声悲切。
    • 句意:三更半夜,杜鹃鸟的叫声从破窗外传来,去吧,去吧。
  • “扪月清江李太白,可惜高才”:
    • 字词:“扪月”,指李白有“扪天摘匏瓜”等诗句;“清江”,指李白醉酒捞月溺水处。
    • 句意:像李白那样能在清江上仿佛伸手触摸月亮的高才之人,真是可惜了。
  • “一步青山谢公宅,去来,去来”:
    • 字词:“谢公宅”,指谢灵运的住所。
    • 句意:不远处就是青山中谢灵运的住宅,去吧,去吧。
  • “千亩青林七个客,无点尘埃”:
    • 字词:“七个客”,可能指竹林七贤。
    • 句意:千亩青林中有像竹林七贤那样的人,这里没有一点尘世的尘埃。
  • “卖酒人家瓮初开,去来,去来”:
    • 字词:“瓮”,酒瓮。
    • 句意:卖酒人家刚打开酒瓮,去吧,去吧。
  • “投至侯门深似海,日转千阶”:
    • 字词:“侯门”,指权贵之家;“日转千阶”,形容升官快。
    • 句意:等到进入像海一样深的权贵之门,每天为升官忙碌。
  • “和尚在知他是钵盂在,去来,去来”:
    • 字词:“钵盂”,和尚吃饭的器具。
    • 句意:和尚在不知道他的钵盂是否还在,去吧,去吧。
  • “充腹黄粮暖炕柴,送老山斋”:
    • 字词:“黄粮”,即黄粱;“山斋”,山中的居室。
    • 句意:用黄粱饭填饱肚子,用暖炕的柴取暖,在山中的居室里安度晚年。
  • “枸杞茶甜如蕨薇菜,去来,去来”:
    • 字词:“蕨薇菜”,野菜。
    • 句意:枸杞茶像蕨薇菜一样甘甜,去吧,去吧。
  • “寄语寒窗老秀才,一经头白”:
    • 字词:“一经”,指儒家经典。
    • 句意:告诉那些在寒窗下苦读的老秀才,读了一辈子经书头发都白了。
  • “更等甚三年选场开?去来,去来”:
    • 字词:“选场”,科举考试的场所。
    • 句意:还等什么三年一次的科举考试呢,去吧,去吧。
  • “倚遍阑干十二曲,短叹长吁”:
    • 字词:“阑干”,栏杆。
    • 句意:倚遍了十二曲栏杆,不停地短叹长吁。
  • “望断行皋碧云暮,几声,杜宇”:
    • 字词:“行皋”,道路旁的高地;“杜宇”,杜鹃鸟。
    • 句意:一直望到道路旁的高地上碧云日暮,只听到几声杜鹃鸟的叫声。
  • “暗想人生能几何?枉了张罗”:
    • 字词:“张罗”,忙碌。
    • 句意:暗自想人生能有多长呢,白白地忙碌了。
  • “七十岁光阴五旬过,着甚不,快活!”:
    • 字词:“着甚”,凭什么。
    • 句意:七十岁的光阴已经过了五十岁,凭什么不快活呢!

现代译文

华山高耸,相比之下天地都显得狭窄,山峰上满是翠绿。像陈抟那样的好睡先生拿着枕头回去隐居吧,去吧,去吧。
七里滩边的古钓台旁,古老的树木长满苍苔。去听听渔夫和樵夫谈论古今成败吧,去吧,去吧。
茫茫烟水的东海之上,好像能望见蓬莱仙山。要是能得到八仙的带领就好了,去吧,去吧。
像锦缎一样的桃花环绕着开放,流水潺潺的天台山。见不到刘晨,仙女可要怪罪了,去吧,去吧。
五柳庄头陶渊明的住宅,很像他在彭泽时的住所。无数的菊花盛开,有谁来采摘佩戴呢,去吧,去吧。
花过了清明时节也像漂泊的客人,客人更会感到伤怀。三更半夜,杜鹃鸟的叫声从破窗外传来,去吧,去吧。
像李白那样能在清江上仿佛伸手触摸月亮的高才之人,真是可惜了。不远处就是青山中谢灵运的住宅,去吧,去吧。
千亩青林中有像竹林七贤那样的人,这里没有一点尘世的尘埃。卖酒人家刚打开酒瓮,去吧,去吧。
等到进入像海一样深的权贵之门,每天为升官忙碌。和尚在不知道他的钵盂是否还在,去吧,去吧。
用黄粱饭填饱肚子,用暖炕的柴取暖,在山中的居室里安度晚年。枸杞茶像蕨薇菜一样甘甜,去吧,去吧。
告诉那些在寒窗下苦读的老秀才,读了一辈子经书头发都白了。还等什么三年一次的科举考试呢,去吧,去吧。
倚遍了十二曲栏杆,不停地短叹长吁。一直望到道路旁的高地上碧云日暮,只听到几声杜鹃鸟的叫声。
暗自想人生能有多长呢,白白地忙碌了。七十岁的光阴已经过了五十岁,凭什么不快活呢!

创作背景

这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它反映了元代社会的一些特征。元代社会等级分化严重,文人地位较低,科举制度也时断时续。在这样的社会背景下,许多文人对仕途感到失望,从而产生了逃避现实、追求自由闲适生活的思想。这首散曲正是这种思想的体现,作者通过列举众多历史人物和传说故事,表达了对功名利禄的不屑和对自由自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:散曲中运用了大量的历史典故,如陈抟、严子陵、八仙、刘晨阮肇、陶渊明、李白、谢灵运、竹林七贤等,这些典故的运用不仅丰富了作品的内涵,也表达了作者对这些人物所代表的生活方式和精神境界的向往。
    • 反复咏叹:“去来,去来”在每一段结尾反复出现,形成了一种强烈的节奏和韵律感,增强了作品的感染力,同时也强化了作者想要表达的情感,即对某种生活状态的急切追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的口语化色彩。这种语言风格使作品更贴近大众,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过对太华峰、七里滩、蓬莱仙岛、天台山等不同场景的描写,营造出了一种空灵、悠远、闲适的意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静和自由。同时,杜鹃鸟的叫声等意象的运用,又增添了一丝忧伤和感慨,使意境更加丰富和复杂。

常见问题

《双调・庆宣和》的作者和朝代是什么?

《双调・庆宣和》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《双调・庆宣和》主要写了什么?

这首散曲以多组场景和典故为线索,表达了对远离尘世喧嚣、自由自在生活的向往,以及对人生短暂的感慨和及时行乐的劝诫。作者通过列举太华峰、七里滩、蓬莱仙岛等诸多地点,展现出不同的意境和意象,传达出对功名利禄的看淡和对闲适生活的追求。

《双调・庆宣和》的创作背景是什么?

这首散曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它反映了元代社会的一些特征。元代社会等级分化严重,文人地位较低,科举制度也时断时续。在这样的社会背景下,许多文人对仕途感到失望,从而产生了逃避现实、追求自由闲适生活的思想。这首散曲正是这种思想的体现,作者通过列举众多历史人物和传说故事,表达了对功名利禄的不屑和对自由自在生活的向往。

《双调・庆宣和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :散曲中运用了大量的历史典故,如陈抟、严子陵、八仙、刘晨阮肇、陶渊明、李白、谢灵运、竹林七贤等,这些典故的运用不仅丰富了作品的内涵,也表达了作者对这些人物所代表的生活方式和精神境界的向往。 反复咏叹 :“去来,去来”在每一段结尾反复出现,形成了一种强烈的节奏和韵律感,增强了作品的感染力,同时也强化了作者想要表达的情感,即对某种生活状态...