寄灵仲通侄

· 释如珙

一楼山色好,山是飞来山。
座上方外友,身心俱闲闲。
秋来几夜梦,踏月到其间。
更转语方定,瓦炉香未残。
一偈聊相寄,山寮长日关。

简要说明

这首诗是释如珙寄给灵仲通侄的作品。诗中描绘了山间美好景色,展现与方外之友相处的闲适,表达了自己对山间生活的喜爱和向往,通过梦境和对山中场景的想象,营造出清幽宁静的氛围,最后以一偈相寄,体现了一种超脱的心境。

逐句注释

  • “一楼山色好,山是飞来山”:
    • 字词:“飞来山”,通常指有传说中飞来典故的山,常带有神秘色彩。
    • 句意:站在楼上看到的山色十分美好,这座山就是传说中的飞来山。
  • “座上方外友,身心俱闲闲”:
    • 字词:“方外友”,指超脱世俗、与出家人交往的朋友;“闲闲”,悠闲自在的样子。
    • 句意:座中有超脱世俗的朋友,他们的身心都悠闲自在。
  • “秋来几夜梦,踏月到其间”:
    • 字词:“踏月”,在月光下行走。
    • 句意:秋天来了,好几个夜晚都梦到自己在月光下走到那山间。
  • “更转语方定,瓦炉香未残”:
    • 字词:“转语”,佛教禅宗指用含有机锋的话语来启发人;“瓦炉”,陶制的香炉。
    • 句意:经过一番机锋对话后心境方才安定,瓦炉里的香还未燃尽。
  • “一偈聊相寄,山寮长日关”:
    • 字词:“偈”,佛经中的唱词,这里指短诗;“山寮”,山中的小屋。
    • 句意:姑且寄上这首短诗,山中的小屋整日都关着门。

现代译文

站在楼上,山色如此美妙,
这座山便是那神奇的飞来山。
座中都是超脱世俗的好友,
他们身心悠然自在无烦恼。
秋天来临,几夜都在梦中,
踏着月色来到那山间小道。
机锋对话后心境方才安定,
瓦炉里的香还在缓缓燃烧。
姑且寄上这首小诗给你呀,
山中小屋整日都静静地关着。

创作背景

释如珙是宋代的僧人,佛教在宋代有一定的发展和传承,僧人之间的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在某个秋天,因思念灵仲通侄,回忆起山间与方外之友相处的闲适时光,有感而发写下此诗,以表达自己对那种宁静、超脱生活的向往以及对侄辈的关怀和寄意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“一楼山色好,山是飞来山”“座上方外友,身心俱闲闲”等对现实中山间景色和与友人相处场景的实写,又有“秋来几夜梦,踏月到其间”对梦境的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 情景交融:通过对山间景色、与友人相处、梦境等的描写,融入了诗人对山间生活的喜爱、向往以及闲适超脱的情感,使诗歌景中有情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合僧人诗歌的特点。如“身心俱闲闲”“瓦炉香未残”等语句,用简洁的文字勾勒出画面和状态,给人以自然、清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从美好的山色、闲适的友人,到梦境中的山间漫步,再到机锋对话后的心境安定,最后到山寮长日关的静谧,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心灵得到净化的氛围,体现了佛教修行者追求的精神境界。

常见问题

《寄灵仲通侄》的作者和朝代是什么?

《寄灵仲通侄》的作者是释如珙,页面按元作品展示。

《寄灵仲通侄》主要写了什么?

这首诗是释如珙寄给灵仲通侄的作品。诗中描绘了山间美好景色,展现与方外之友相处的闲适,表达了自己对山间生活的喜爱和向往,通过梦境和对山中场景的想象,营造出清幽宁静的氛围,最后以一偈相寄,体现了一种超脱的心境。

《寄灵仲通侄》的创作背景是什么?

释如珙是宋代的僧人,佛教在宋代有一定的发展和传承,僧人之间的交流也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在某个秋天,因思念灵仲通侄,回忆起山间与方外之友相处的闲适时光,有感而发写下此诗,以表达自己对那种宁静、超脱生活的向往以及对侄辈的关怀和寄意。

《寄灵仲通侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“一楼山色好,山是飞来山”“座上方外友,身心俱闲闲”等对现实中山间景色和与友人相处场景的实写,又有“秋来几夜梦,踏月到其间”对梦境的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 情景交融 :通过对山间景色、与友人相处、梦境等的描写,融入了诗人对山间生活的喜爱、向往以及闲适超脱的情感,使诗歌景中有情,情随景生。 语言特色 :语言简...