这首诗是释如珙送别琦上人的作品,诗中先以富有禅意的话语描绘世间情境,接着提及琦上人的经历和当前秋景,展现其出行的坚定意志,最后强调衲僧行事难以捉摸,表达对琦上人的肯定与期许。
送琦上人
万里无寸草,出门便是草。
十年归不得,忘却来时道。
今岁秋事早,凉风生木杪。
拄杖挑钵囊,锐志不小小。
孰顾他洞山,浏阳寒拾老。
衲僧家行履,不可得寻讨。
十年归不得,忘却来时道。
今岁秋事早,凉风生木杪。
拄杖挑钵囊,锐志不小小。
孰顾他洞山,浏阳寒拾老。
衲僧家行履,不可得寻讨。
简要说明
逐句注释
- “万里无寸草,出门便是草”:
- 字词:“万里”,极言范围之广;“寸草”,微小之物,这里有象征禅意中清净、空无的意味。
- 句意:广阔的地方看似没有一点尘世的踪迹,但一出门就会遇到世俗纷扰。
- “十年归不得,忘却来时道”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“来时道”,指最初修行、出发时的初心和路径。
- 句意:在外修行十年无法回归,连最初的修行之路都已忘却。
- “今岁秋事早,凉风生木杪”:
- 字词:“秋事”,秋天的景象;“木杪”,树梢。
- 句意:今年秋天来得早,凉风吹动着树梢。
- “拄杖挑钵囊,锐志不小小”:
- 字词:“拄杖”“钵囊”,僧人出行的用具;“锐志”,坚定的志向。
- 句意:(琦上人)拄着拐杖挑着钵囊,志向十分坚定。
- “孰顾他洞山,浏阳寒拾老”:
- 字词:“洞山”,可能指洞山良价禅师;“浏阳寒拾老”,“寒拾”指寒山、拾得两位高僧。“孰顾”,哪里还会顾及。
- 句意:(琦上人)哪里还会顾及洞山良价、浏阳的寒山拾得等高僧的事迹。
- “衲僧家行履,不可得寻讨”:
- 字词:“衲僧家”,指僧人;“行履”,行为、举止、修行实践。
- 句意:僧人的修行行为和境界,是难以探寻和揣度的。
现代译文
万里的大地看似没有一丝凡俗的踪迹,
可一迈出家门就被尘世纷扰环绕。
十年在外修行无法回到原处,
连最初修行的道路都已淡忘。
今年秋天来得格外早,
凉飕飕的风在树梢间吹动。
(你)拄着拐杖挑着钵囊,
坚定的志向不可小觑。
哪里还会顾及洞山良价和浏阳的寒山拾得,
僧人的修行实践难以探寻知晓。
创作背景
释如珙是宋代高僧,佛教文化在宋代十分兴盛,僧人之间的交流、行脚、参学是常见之事。这首诗可能是在琦上人准备出行参学或前往他处修行时,释如珙所作的送别之诗,通过诗句表达对琦上人的勉励与对其修行境界的一种肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“万里无寸草,出门便是草”运用象征,以“草”象征世俗、烦恼,形象地传达出世间清净难寻,尘世纷扰易遇的禅意。
- 对比衬托:“十年归不得,忘却来时道”体现了时间与心境的变化,通过十年前后的对比,衬托出修行过程中的迷茫与转变。用“洞山”“浏阳寒拾老”等高僧事迹来衬托琦上人的锐志,突出其与众不同的修行态度。
- 语言特色:语言简洁直白,富有禅机。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深邃的思想。
- 意境营造:诗中通过“今岁秋事早,凉风生木杪”描绘出秋天清冷的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,与琦上人的修行情境相契合,同时也烘托出僧人修行时那种超脱尘世、独善其身的意境。诗的整体情感基调既有对琦上人修行经历的感慨,又有对其坚定志向的赞赏,情与景、理相融合,展现出独特的禅意之美。
常见问题
《送琦上人》的作者和朝代是什么?
《送琦上人》的作者是释如珙,页面按元作品展示。
《送琦上人》主要写了什么?
这首诗是释如珙送别琦上人的作品,诗中先以富有禅意的话语描绘世间情境,接着提及琦上人的经历和当前秋景,展现其出行的坚定意志,最后强调衲僧行事难以捉摸,表达对琦上人的肯定与期许。
《送琦上人》的创作背景是什么?
释如珙是宋代高僧,佛教文化在宋代十分兴盛,僧人之间的交流、行脚、参学是常见之事。这首诗可能是在琦上人准备出行参学或前往他处修行时,释如珙所作的送别之诗,通过诗句表达对琦上人的勉励与对其修行境界的一种肯定。
《送琦上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“万里无寸草,出门便是草”运用象征,以“草”象征世俗、烦恼,形象地传达出世间清净难寻,尘世纷扰易遇的禅意。 对比衬托 :“十年归不得,忘却来时道”体现了时间与心境的变化,通过十年前后的对比,衬托出修行过程中的迷茫与转变。用“洞山”“浏阳寒拾老”等高僧事迹来衬托琦上人的锐志,突出其与众不同的修行态度。 语言特色 :语言简洁直白,富有禅...