寄端书记

· 释如珙

青猿长短声,独自倚廊柱。
三际俱不来,一片冷泉水。
非唯无众生,无佛亦无己。
短句与长吟,遣兴适意耳。
半夜落霜华,日轮正卓午。
寥寥天地间,只有寒山子。

简要说明

这首诗以独特的视角描绘了诗人独处时的心境和感悟。通过自然景象与禅理的融合,表达了一种超越世俗、物我两忘的境界,展现出诗人追求内心宁静与自在的精神世界。

逐句注释

  • “青猿长短声,独自倚廊柱”:
    • 字词:“青猿”,青色的猿猴;“长短声”,指猿猴发出高低不同的叫声。
    • 句意:青色的猿猴发出高低不同的叫声,诗人独自倚靠在廊柱旁。
  • “三际俱不来,一片冷泉水”:
    • 字词:“三际”,佛教术语,指过去、现在、未来;“冷泉水”,清澈、冰冷的泉水,象征纯净、寂静的境界。
    • 句意:过去、现在、未来的时间概念都不存在了,眼前只有一片冰冷的泉水。
  • “非唯无众生,无佛亦无己”:
    • 字词:“众生”,佛教指一切有情识的生物;“佛”,佛教中觉悟的智者;“己”,自我。
    • 句意:不仅没有众生的概念,连佛和自我也不存在了。
  • “短句与长吟,遣兴适意耳”:
    • 字词:“短句”“长吟”,指不同形式的诗歌创作;“遣兴”,抒发兴致;“适意”,使自己感到舒适、惬意。
    • 句意:创作短句和长诗,只是为了抒发兴致,让自己感到舒适惬意罢了。
  • “半夜落霜华,日轮正卓午”:
    • 字词:“霜华”,霜;“日轮”,太阳;“卓午”,正午。
    • 句意:半夜里降下了霜,而此时太阳却正处于正午时分。此句打破常规的时间逻辑,体现出一种超越现实的意境。
  • “寥寥天地间,只有寒山子”:
    • 字词:“寥寥”,形容空旷、寂静;“寒山子”,唐代诗僧,其诗多宣扬佛法和人生哲理,风格清奇超脱。
    • 句意:在这空旷寂静的天地之间,仿佛只有像寒山子那样超脱尘世的人存在。

现代译文

青色的猿猴发出高低不同的叫声,
我独自倚靠在廊柱旁静静聆听。
过去、现在、未来都已消失不见,
眼前唯有一片冰冷的泉水。
不仅没有众生的踪影,
连佛和自我也都不存在。
创作短句长诗,
不过是为了抒发兴致让自己惬意。
半夜里降下了霜,
可太阳却正当正午。
在这空旷寂静的天地之间,
仿佛只有像寒山子那样的人存在。

创作背景

释如珙是南宋时期的高僧,他精通禅法,诗中多蕴含深刻的禅理。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在寺院修行时所作。当时佛教禅宗思想盛行,他通过诗歌来表达自己对禅理的领悟和修行中的心境。他可能在某个宁静的时刻,独自面对自然景象,引发了内心的感悟,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“冷泉水”象征着纯净、寂静的禅境,“三际俱不来”象征着超越时间的束缚,达到一种永恒的境界。通过这些象征,诗人将抽象的禅理形象化,使读者更容易理解。
    • 打破常规:“半夜落霜华,日轮正卓午”打破了现实中正常的时间逻辑,营造出一种虚幻、超脱的意境,体现出诗人超越世俗的思维方式。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“非唯无众生,无佛亦无己”,直接表达了一种物我两忘的境界,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂静、超脱的意境。从“青猿长短声,独自倚廊柱”的宁静场景,到“寥寥天地间,只有寒山子”的孤独境界,让读者感受到诗人内心的宁静与对世俗的超脱。诗中景与理相互交融,使读者在欣赏自然景象的同时,也能领悟到深刻的禅理。

常见问题

《寄端书记》的作者和朝代是什么?

《寄端书记》的作者是释如珙,页面按元作品展示。

《寄端书记》主要写了什么?

这首诗以独特的视角描绘了诗人独处时的心境和感悟。通过自然景象与禅理的融合,表达了一种超越世俗、物我两忘的境界,展现出诗人追求内心宁静与自在的精神世界。

《寄端书记》的创作背景是什么?

释如珙是南宋时期的高僧,他精通禅法,诗中多蕴含深刻的禅理。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在寺院修行时所作。当时佛教禅宗思想盛行,他通过诗歌来表达自己对禅理的领悟和修行中的心境。他可能在某个宁静的时刻,独自面对自然景象,引发了内心的感悟,从而创作了这首诗。

《寄端书记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“冷泉水”象征着纯净、寂静的禅境,“三际俱不来”象征着超越时间的束缚,达到一种永恒的境界。通过这些象征,诗人将抽象的禅理形象化,使读者更容易理解。 打破常规 :“半夜落霜华,日轮正卓午”打破了现实中正常的时间逻辑,营造出一种虚幻、超脱的意境,体现出诗人超越世俗的思维方式。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻...