送契首座住雁山灵峰

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

曷送住持芝下寺,祖翁一个破砂盆。
寒酸固是难开眼,煮饭犹堪煮菜根。
选择字体

简要说明

这首诗是释如珙送契首座去雁山灵峰寺担任住持时所作,以“破砂盆”自比或喻指该寺现状,看似自嘲寒酸,实则表达了一种朴实、淡泊的修行理念,鼓励契首座安于清苦,坚守修行之道。

逐句注释

  • “曷送住持芝下寺”:
    • 字词:“曷”,为何;“住持”,寺院的主持僧;“芝下寺”,即雁山灵峰寺。
    • 句意:为什么要送你去雁山灵峰寺当住持呢。
  • “祖翁一个破砂盆”:
    • 字词:“祖翁”,这里可能指寺院的先辈传承;“破砂盆”,破旧的砂质盆子,象征着寺院的简陋。
    • 句意:因为这座寺院就像先辈留下的一个破旧砂盆。
  • “寒酸固是难开眼”:
    • 字词:“寒酸”,形容穷困、简陋;“固”,本来;“难开眼”,难以入眼,不忍直视。
    • 句意:这寺院的寒酸状况本来就让人不忍直视。
  • “煮饭犹堪煮菜根”:
    • 字词:“犹堪”,还能够。
    • 句意:不过它虽然破旧,但还能用来煮饭、煮菜根维持生活。

现代译文

为何要送你去雁山灵峰寺做住持?
因为那寺就像先辈留下的破旧砂盆。
它的寒酸模样实在让人不忍直视,
不过用来煮饭、煮菜根倒还可以。

创作背景

释如珙是宋代高僧,佛教修行强调安贫乐道、淡泊物质。在当时的佛教文化背景下,许多寺院可能物质条件并不丰富。这首诗可能是契首座即将前往雁山灵峰寺担任住持时,释如珙为其送行之作。诗中通过“破砂盆”这一形象的比喻,传达出对该寺现状的认识,同时也是对契首座坚守清苦修行的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“破砂盆”比喻雁山灵峰寺,形象地描绘出寺院的简陋状况,使读者能更直观地感受到其物质条件的匮乏。
    • 欲扬先抑:诗的前两句看似在质疑送契首座去该寺的行为,后两句则话锋一转,指出“破砂盆”虽寒酸但还能发挥煮饭煮菜根的作用,表达了一种对清苦修行生活的肯定,先抑后扬,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简单易懂的话语表达深刻的禅意和修行理念,体现了佛教诗歌质朴、简洁的特点,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:通过对“破砂盆”这一意象的描绘,营造出一种清苦、朴素的意境,传达出一种不追求物质享受,安于淡泊的修行精神,使读者能感受到佛教修行者对物质的超脱和对精神境界的追求。
资料版本(2)

常见问题

《送契首座住雁山灵峰》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑