这首散曲描绘了一位女子在风雨交加的夜晚,独守空闺,因爱人未归而心生怨愤。她先是暗自埋怨爱人情感复杂,待爱人归来后,打算与他好好理论一番,展现出女子泼辣又直率的性格以及对爱人的嗔怪之情。
仙吕・三番玉楼人
风摆檐间马,雨打响碧窗纱。
枕剩衾寒没乱煞,不着我题名儿骂,暗想他,暗想他,忒情杂。
等来家,好生的歹斗咱。
我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家。
枕剩衾寒没乱煞,不着我题名儿骂,暗想他,暗想他,忒情杂。
等来家,好生的歹斗咱。
我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家。
简要说明
逐句注释
- “风摆檐间马,雨打响碧窗纱”:
- 字词:“檐间马”,即檐马,是挂在屋檐下的铁片等物,风吹时会发出声响。
- 句意:风摇晃着檐间的檐马,雨敲打着碧绿的窗纱。
- “枕剩衾寒没乱煞”:
- 字词:“没乱煞”,即烦闷至极。
- 句意:枕头空着,被子冰冷,让我烦闷到了极点。
- “不着我题名儿骂,暗想他,暗想他,忒情杂”:
- 字词:“题名儿骂”,指名道姓地骂;“忒”,太。
- 句意:我不指名道姓地骂他,只是暗自想他,想来想去,觉得他太感情复杂了。
- “等来家,好生的歹斗咱”:
- 字词:“来家”,回来;“歹斗”,恶斗、争吵。
- 句意:等他回来,我要好好和他吵一架。
- “我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家”:
- 字词:“那厮”,对人的蔑称。
- 句意:我要抓他的脸,揪他的耳朵,然后问他昨夜在谁家过夜。
现代译文
风儿摇晃着檐间的檐马,
雨点敲打着碧绿的窗纱。
枕头空着被子冰冷,真让我烦闷透顶。
我不指名道姓地骂他,
只是暗自想他,想他,
觉得他感情太复杂。
等他回来,我要好好和他吵一架。
我要抓他的脸,揪他的耳朵,
然后问他昨夜到底在谁家过夜。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了市井生活中男女情感的矛盾。在古代社会,男女关系中女性往往处于相对弱势的地位,当丈夫在外留宿不归时,女性会产生不满和猜疑。这首散曲生动地展现了普通女性在情感中的真实反应,可能是民间艺人根据日常生活中的故事创作而成,以反映当时社会中常见的家庭情感问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开头“风摆檐间马,雨打响碧窗纱”描绘了风雨交加的夜晚环境,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出女子独守空闺的烦闷心情。
- 心理描写:“暗想他,暗想他,忒情杂”通过反复的心理活动描写,将女子对爱人复杂的情感,如埋怨、猜疑等展现得淋漓尽致。
- 动作描写:“我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢”运用夸张的动作描写,生动地表现出女子的泼辣性格和对爱人的嗔怪之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息。使用了“没乱煞”“那厮”等口语化词汇,使整首曲显得生动活泼,充满生活情趣。
- 情感表达:情感表达直接坦率,毫不掩饰。女子从暗自埋怨到打算与爱人争吵,将自己的不满和愤怒直接宣泄出来,让读者能真切感受到她的情感起伏,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《仙吕・三番玉楼人》的作者和朝代是什么?
《仙吕・三番玉楼人》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《仙吕・三番玉楼人》主要写了什么?
这首散曲描绘了一位女子在风雨交加的夜晚,独守空闺,因爱人未归而心生怨愤。她先是暗自埋怨爱人情感复杂,待爱人归来后,打算与他好好理论一番,展现出女子泼辣又直率的性格以及对爱人的嗔怪之情。
《仙吕・三番玉楼人》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,它反映了市井生活中男女情感的矛盾。在古代社会,男女关系中女性往往处于相对弱势的地位,当丈夫在外留宿不归时,女性会产生不满和猜疑。这首散曲生动地展现了普通女性在情感中的真实反应,可能是民间艺人根据日常生活中的故事创作而成,以反映当时社会中常见的家庭情感问题。
《仙吕・三番玉楼人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :开头“风摆檐间马,雨打响碧窗纱”描绘了风雨交加的夜晚环境,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出女子独守空闺的烦闷心情。 心理描写 :“暗想他,暗想他,忒情杂”通过反复的心理活动描写,将女子对爱人复杂的情感,如埋怨、猜疑等展现得淋漓尽致。 动作描写 :“我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢”运用夸张的动作描写,生动地表现出女子的泼辣性格和对爱...