颂古四十五首 其三八

· 释如珙

千里同风见不差,僧持此语报玄沙。
不知蹉过如何也,莫是玄沙蹉过他。

简要说明

这首诗围绕“千里同风”的话语以及僧人与玄沙之间的交流展开,探讨对佛法领悟和修行中是否错失机缘的问题,表达了对佛法修行中机缘把握的思考。

逐句注释

  • “千里同风见不差”:
    • 字词:“千里同风”,一种佛教语境下表示在广大范围内佛法见解一致、境界相通的说法;“见不差”,指见解没有差错。
    • 句意:在广大的范围内,对佛法的见解是一致而没有差错的。
  • “僧持此语报玄沙”:
    • 字词:“持”,拿着、带着;“报”,告知;“玄沙”,即玄沙师备禅师,唐末五代著名禅僧。
    • 句意:有僧人带着“千里同风见不差”这句话去告知玄沙师备禅师。
  • “不知蹉过如何也”:
    • 字词:“蹉过”,错过。
    • 句意:不知道错过这样的机缘会怎样呢。
  • “莫是玄沙蹉过他”:
    • 字词:“莫是”,莫非是。
    • 句意:莫非是玄沙师备禅师错过了这个佛法机缘。

现代译文

在广阔的范围内对佛法见解一致没错,
僧人带着这话去告知玄沙师备禅师。
不知道错过这样的机缘会有何后果,
莫非是玄沙禅师他错过了这佛法机缘。

创作背景

释如珙是宋代的禅僧,禅林中有很多围绕前代高僧大德的公案进行讨论和参究的传统。“颂古”这种体裁就是对前代禅宗公案、语句等进行赞颂和阐释。此诗应是释如珙围绕关于玄沙师备禅师的某个相关公案而作,具体事件难以确切知晓,但当时禅林重视对佛法机缘和修行境界的探讨,这首诗就是在这样的文化背景下创作,以表达对佛法修行中机缘把握的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“不知蹉过如何也,莫是玄沙蹉过他”运用设问的手法,引发读者对佛法修行中机缘错过与否的思考,启发人们去深入探究佛法的真谛和修行的关键。
    • 借事说理:通过僧人持语报玄沙这一事件,来探讨佛法修行中机缘把握的问题,以具体的事例传达抽象的佛法哲理。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语表达深刻的佛法思考,没有过多华丽的辞藻修饰,符合禅诗追求简洁明快、直指本心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨的意境,让读者仿佛置身于禅林的讨论氛围中,跟随诗人一起思考佛法修行中机缘的重要性以及如何把握机缘,具有浓厚的禅学氛围和哲理意味。

常见问题

《颂古四十五首 其三八》的作者和朝代是什么?

《颂古四十五首 其三八》的作者是释如珙,页面按元作品展示。

《颂古四十五首 其三八》主要写了什么?

这首诗围绕“千里同风”的话语以及僧人与玄沙之间的交流展开,探讨对佛法领悟和修行中是否错失机缘的问题,表达了对佛法修行中机缘把握的思考。

《颂古四十五首 其三八》的创作背景是什么?

释如珙是宋代的禅僧,禅林中有很多围绕前代高僧大德的公案进行讨论和参究的传统。“颂古”这种体裁就是对前代禅宗公案、语句等进行赞颂和阐释。此诗应是释如珙围绕关于玄沙师备禅师的某个相关公案而作,具体事件难以确切知晓,但当时禅林重视对佛法机缘和修行境界的探讨,这首诗就是在这样的文化背景下创作,以表达对佛法修行中机缘把握的思考。

《颂古四十五首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“不知蹉过如何也,莫是玄沙蹉过他”运用设问的手法,引发读者对佛法修行中机缘错过与否的思考,启发人们去深入探究佛法的真谛和修行的关键。 借事说理 :通过僧人持语报玄沙这一事件,来探讨佛法修行中机缘把握的问题,以具体的事例传达抽象的佛法哲理。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的话语表达深刻的佛法思考,没有过多华丽的辞藻修饰,符合禅诗追求...