这首诗以幽默诙谐的笔调,描述了荒院天寒时烧木佛取暖的场景,传达出一种不拘泥于传统教条的洒脱态度,同时带有一定的禅意与讽刺意味。
颂古四十五首 其一一
荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床。
浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。
浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。
简要说明
逐句注释
- “荒院天寒烧木佛,一堆红焰对枯床”:
- 字词:“荒院”,荒芜的寺院;“烧木佛”,这里有典故,历史上曾有僧人在寒冷时烧木佛取暖。“红焰”,指木佛燃烧时的火焰;“枯床”,破旧的床。
- 句意:在荒芜的寺院里,天气寒冷,于是烧了木佛,一堆燃烧的火焰正对着破旧的床。
- “浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当”:
- 字词:“浑身”,全身;“烘烘暖”,形容温暖的感觉;“罪过”,这里指烧木佛在传统观念中被认为是有罪过的行为;“院主”,寺院的主持。
- 句意:一整夜全身都暖烘烘的,可这烧木佛的罪过却很难让院主来承担啊。
现代译文
在那荒芜的寺院中,天气寒冷无比,
我烧了木佛,熊熊的火焰对着破旧的床。
一整夜全身都被烤得暖烘烘的,
可这烧木佛的罪过,却不好让院主来背呀。
创作背景
释如珙是宋代的僧人,当时佛教发展到一定阶段,出现了一些形式化、教条化的现象。这首诗可能是他借“烧木佛”这一具有争议性的历史事件,来表达对佛教中一些拘泥于形式做法的不满,以一种幽默大胆的方式展现自己对佛法更深刻的理解,强调不拘泥于外在形式,追求内心真正的觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事说理:通过描述烧木佛取暖这一具体事件,传达出不拘泥于传统教条、追求实质的禅理,以小见大,使抽象的道理变得具体可感。
- 幽默讽刺:诗中“罪过难教院主当”带有一种调侃、讽刺的意味,对那些只注重形式、因循守旧的做法进行了含蓄的批判。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简单易懂的话语描绘场景、表达观点,符合禅宗简洁明快的风格特点。
- 意境营造:营造出一种荒寒、孤寂却又带有几分随性的意境。荒院、天寒、枯床等意象,描绘出环境的清冷,而烧木佛取暖的举动又增添了一丝打破常规的随性,让读者感受到诗人超脱世俗、不拘一格的心境。
常见问题
《颂古四十五首 其一一》的作者和朝代是什么?
《颂古四十五首 其一一》的作者是释如珙,页面按元作品展示。
《颂古四十五首 其一一》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的笔调,描述了荒院天寒时烧木佛取暖的场景,传达出一种不拘泥于传统教条的洒脱态度,同时带有一定的禅意与讽刺意味。
《颂古四十五首 其一一》的创作背景是什么?
释如珙是宋代的僧人,当时佛教发展到一定阶段,出现了一些形式化、教条化的现象。这首诗可能是他借“烧木佛”这一具有争议性的历史事件,来表达对佛教中一些拘泥于形式做法的不满,以一种幽默大胆的方式展现自己对佛法更深刻的理解,强调不拘泥于外在形式,追求内心真正的觉悟。
《颂古四十五首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以事说理 :通过描述烧木佛取暖这一具体事件,传达出不拘泥于传统教条、追求实质的禅理,以小见大,使抽象的道理变得具体可感。 幽默讽刺 :诗中“罪过难教院主当”带有一种调侃、讽刺的意味,对那些只注重形式、因循守旧的做法进行了含蓄的批判。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简单易懂的话语描绘场景、表达观点,符合禅宗简洁明快的风格特点。 意...