颂古四十五首 其八

· 释如珙

相公问道古来有,指水指天只药山。
总是祇园听法者,如今分布在人间。

简要说明

这首诗围绕“问道”展开,借“相公问道”和药山禅师指水指天的典故,指出那些曾经在祇园听法的人如今已分散在人间,表达了佛法传承、众生皆有佛缘的思想。

逐句注释

  • “相公问道古来有”:
    • 字词:“相公”,古代对宰相的尊称;“问道”,向人询问道理、学问,这里主要指询问佛法。
    • 句意:自古以来就有相公向高僧大德询问佛法这样的事情。
  • “指水指天只药山”:
    • 字词:“药山”,指药山惟俨禅师,唐代著名高僧。
    • 典故:药山惟俨禅师有指水指天的公案,其意在以自然之象来启发弟子领悟佛法真谛。
    • 句意:能像药山禅师那样用指水指天的独特方式来传法的高僧却不多。
  • “总是祇园听法者”:
    • 字词:“祇园”,即祇树给孤独园,是释迦牟尼佛在舍卫国说法的场所,这里代指听闻佛法的地方。
    • 句意:世间很多人其实都是曾经在祇园听过佛法的有缘人。
  • “如今分布在人间”:
    • 句意:这些曾经听闻佛法的人如今分散在人间各处。

现代译文

自古以来就有相公向高僧询问佛法,
能像药山禅师指水指天传法的却稀少。
其实很多人都是在祇园听过佛法的,
如今他们都分散在这茫茫人间了。

创作背景

释如珙是宋代的禅僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,寺院林立,禅风盛行。在这样的宗教文化背景下,禅僧们常通过偈颂的形式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释如珙在日常的修行和弘法过程中,有感于佛法传承、众生佛缘而创作的,旨在以通俗的语言向大众传达佛法的一些理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“相公问道”和“药山指水指天”“祇园听法”等典故,这些典故在佛教文化中有特定的含义和故事,通过运用典故,使诗歌在简短的篇幅内蕴含了丰富的佛法思想和历史文化内涵。
    • 象征:“祇园”象征着佛法的传播之地,代表着佛法的神圣与庄严;“分布在人间”象征着佛法的普及和众生皆有佛缘。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合禅偈的特点,便于大众理解和接受。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出佛法的核心思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种佛法广布、众生平等的意境。诗中没有具体描绘场景,但通过对典故的运用和话语的叙述,让读者感受到佛法在人间的传承和影响,仿佛能看到曾经在祇园听法的众生如今在人间各自修行的画面,充满了一种宗教的庄严和神圣感。

常见问题

《颂古四十五首 其八》的作者和朝代是什么?

《颂古四十五首 其八》的作者是释如珙,页面按元作品展示。

《颂古四十五首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕“问道”展开,借“相公问道”和药山禅师指水指天的典故,指出那些曾经在祇园听法的人如今已分散在人间,表达了佛法传承、众生皆有佛缘的思想。

《颂古四十五首 其八》的创作背景是什么?

释如珙是宋代的禅僧,宋代佛教禅宗发展较为兴盛,寺院林立,禅风盛行。在这样的宗教文化背景下,禅僧们常通过偈颂的形式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释如珙在日常的修行和弘法过程中,有感于佛法传承、众生佛缘而创作的,旨在以通俗的语言向大众传达佛法的一些理念。

《颂古四十五首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“相公问道”和“药山指水指天”“祇园听法”等典故,这些典故在佛教文化中有特定的含义和故事,通过运用典故,使诗歌在简短的篇幅内蕴含了丰富的佛法思想和历史文化内涵。 象征 :“祇园”象征着佛法的传播之地,代表着佛法的神圣与庄严;“分布在人间”象征着佛法的普及和众生皆有佛缘。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合禅偈的特点,便于...