颂古四十五首 其七

· 释如珙

一般颜色两般名,纸盖难瞒众眼睛。
雪岭当时便封转,闽王犹未息疑情。

简要说明

这首诗围绕事物外在表现与内在本质、真相被认知情况展开,通过讲述雪岭封转和闽王疑情的事,传达出真相难以被掩盖但也并非能轻易被完全理解的道理,带有一定的禅理意味。

逐句注释

  • “一般颜色两般名”:
    • 字词:“一般”,一样;“两般”,两种。
    • 句意:同样的外在颜色却有两种不同的名称,指事物表象相同但实质可能有差异。
  • “纸盖难瞒众眼睛”:
    • 字词:“纸盖”,用纸张掩盖,比喻隐瞒真相;“瞒”,欺骗。
    • 句意:用纸张去掩盖真相是难以骗过众人眼睛的,说明真相难以被完全隐藏。
  • “雪岭当时便封转”:
    • 字词:“雪岭”,可能有特定的佛教典故指向,或许代指某种高深的佛法境界或事件发生地;“封转”,可能是封锁、隔绝等意思,在此表示当时在雪岭这个地方就已经有相关的情况被“封锁”。
    • 句意:在雪岭那个时候就已经出现了相关事情并有所处理。
  • “闽王犹未息疑情”:
    • 字词:“闽王”,五代十国时期割据福建的王审知及其后裔等;“犹”,仍然;“息”,平息;“疑情”,怀疑的情绪。
    • 句意:但闽王仍然没有平息心中的怀疑情绪。

现代译文

同样的外表颜色却有不同的名称,
想用纸张掩盖真相难骗众人眼睛。
雪岭当时的事情已然有了结果,
可闽王心中的怀疑还是未消停。

创作背景

释如珙是宋代的僧人,在宋代佛教禅宗得到了进一步发展,僧人常以诗歌来表达禅理感悟。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但结合其僧人身份和诗歌内容,可能是他在讲经说法、参禅悟道过程中,针对世人对事物真相的认知、对佛法的理解等方面存在的疑惑而创作,借雪岭和闽王的故事来传达一种禅意道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“纸盖难瞒众眼睛”运用比喻的手法,将隐瞒真相的行为比作“纸盖”,形象生动地说明了真相难以被掩盖的道理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 用典:诗中“雪岭”和“闽王”的典故运用,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。虽然典故具体所指有待进一步考证,但通过这两个元素的引入,使诗歌表达的禅理更具故事性和说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语句表达深刻的禅理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接切中主题,让读者容易理解其中传达的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨和禅意的意境。通过描述事物表象与真相、真相被隐瞒与被认知的情况,引导读者去思考其中蕴含的哲理,使读者在阅读过程中仿佛置身于一个充满禅机的思辨空间,引发对事物本质和认知的深入思考。

常见问题

《颂古四十五首 其七》的作者和朝代是什么?

《颂古四十五首 其七》的作者是释如珙,页面按元作品展示。

《颂古四十五首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕事物外在表现与内在本质、真相被认知情况展开,通过讲述雪岭封转和闽王疑情的事,传达出真相难以被掩盖但也并非能轻易被完全理解的道理,带有一定的禅理意味。

《颂古四十五首 其七》的创作背景是什么?

释如珙是宋代的僧人,在宋代佛教禅宗得到了进一步发展,僧人常以诗歌来表达禅理感悟。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但结合其僧人身份和诗歌内容,可能是他在讲经说法、参禅悟道过程中,针对世人对事物真相的认知、对佛法的理解等方面存在的疑惑而创作,借雪岭和闽王的故事来传达一种禅意道理。

《颂古四十五首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“纸盖难瞒众眼睛”运用比喻的手法,将隐瞒真相的行为比作“纸盖”,形象生动地说明了真相难以被掩盖的道理,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :诗中“雪岭”和“闽王”的典故运用,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。虽然典故具体所指有待进一步考证,但通过这两个元素的引入,使诗歌表达的禅理更具故事性和说服力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简...