偈颂三十六首 其三○

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

薪火相交,识性不停。
上至诸佛,下至众生。
扶过断桥水,伴归明月村。
选择字体

简要说明

这首偈颂先阐述了薪火相交、识性不停的普遍现象,涵盖了从诸佛到众生的范围,后描绘了扶人过断桥水、伴人归明月村的意象,传达出一种对众生的关怀与引领,蕴含着禅机与对修行境界的体悟。

逐句注释

  • “薪火相交,识性不停”:
    • 字词:“薪火”,柴草与火,在佛教语境中,常用来比喻事物的延续和流转;“识性”,指人的意识、心性。
    • 句意:如同柴草燃烧,火不断延续一样,人的意识和心性也不停歇地流转变化。
  • “上至诸佛,下至众生”:
    • 字词:“诸佛”,指已经觉悟的佛;“众生”,泛指一切有生命的个体。
    • 句意:这种薪火相传、识性不停的情况,无论是觉悟的佛还是普通的众生都是如此。
  • “扶过断桥水,伴归明月村”:
    • 字词:“断桥水”,象征着修行路上遇到的艰难险阻;“明月村”,寓意着光明、圆满的境界。
    • 句意:帮助众生度过修行路上如同断桥下水流般的艰难困境,陪伴他们回归到如同明月照耀般光明圆满的境界。

现代译文

柴草与火相互交接,意识心性流转不停。
上到已经觉悟的诸佛,下到世间的芸芸众生。
扶持着度过像断桥下水流般的艰难险阻,
陪伴着回归到如明月照耀般的光明之境。

创作背景

释如珙是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧徒常用的一种表达教义、禅机的文体。这首偈颂创作的具体时间和事件难以确切知晓,但在当时佛教发展较为兴盛的背景下,释如珙以其深厚的禅学修养和对佛法的领悟,通过偈颂的形式来向信众或弟子传达佛教的思想,引导人们进行修行,帮助他们理解佛法的真谛和修行的方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“薪火相交”比喻识性的流转,“断桥水”象征修行的艰难,“明月村”象征修行的圆满境界,形象地将抽象的佛教义理转化为具体可感的意象,便于人们理解。
    • 对比映衬:“上至诸佛,下至众生”形成鲜明对比,强调了无论觉悟程度高低,都处于识性不停的状态,突出了佛法对一切生命的普适性。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴无华,却蕴含着深刻的哲理。用通俗易懂的词汇表达高深的佛教思想,符合偈颂这种文体简洁直接、易于传播的特点。
  • 意境营造:“扶过断桥水,伴归明月村”营造出一种温暖、慈悲的意境,展现出佛教修行者对众生的关爱和引领,给人一种在黑暗中有人扶持、在迷茫中有人指引的安全感,体现了佛教慈悲为怀、度化众生的精神。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂三十六首 其三○》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释如珙、宋·释如珙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑